Ky është informacioni zyrtar për pacientët (fletëudhëzuesi). Ai nuk zëvendëson as konsultimin as përshkrimin: Për pyetje mbi përdorimin, dozën ose efektet anësore drejtojuni mjekut tuaj ose farmacisë suaj.
Homéoplasmine®, Salbe është i autorizuar në Zvicër (numri i autorizimit 44791). Mbajtësi i autorizimit: Boiron SA.
Mbulimi nga sigurimi: Jo në listën e specialiteteve — zakonisht paguhet nga pacienti
Përmbledhje e krijuar automatikisht nga informacioni për pacientin, e pakontrolluar nga mjeku. Nuk përmban dozim dhe nuk vlerëson rastin tuaj individual — vendimtare është fletëpalosja e plotë.
Homéoplasmine është një barn homeopatik. Përdoret për irritimin e mukozës nazale të shkaktuar nga rrufa, riniti kronik ose alergjik, si dhe për inflamacionet e lëkurës dhe të mukozave në zonën e hundës.→
- Para përdorimit të njëkohshëm me barna të tjera, duhet të kërkohet këshilla mjekësore ose farmaceutike.→
- Personeli shëndetësor trajtues duhet të informohet për sëmundjet e tjera ekzistuese.→
- Personeli shëndetësor trajtues duhet të informohet për alergjitë ekzistuese.→
- Personeli shëndetësor trajtues duhet të informohet për marrjen ose përdorimin e jashtëm të barnave të tjera.→
Në rast të përdorimit sipas udhëzimeve, nuk dihet për ndonjë rrezik për fëmijën, megjithëse nuk ekzistojnë studime sistematike shkencore. Për masë paraprake, gjatë shtatzënisë dhe periudhës së gjidhënies, duhet të shmangen barnat ose të kërkohet këshilla mjekësore.→
- Përkeqësim i përkohshëm i simptomave
- Reaksione lokale në rast hipersensitiviteti
Barni duhet të ruhet në temperaturë dhome midis 15 dhe 25 gradë Celsius dhe jashtë mundësive të fëmijëve.→
Ky informacion për pacientët nuk është i disponueshëm në gjuhën tuaj — shfaqet versioni në gjermanisht.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Homéoplasmine®, Salbe
Boiron SA
Homöopathisches Arzneimittel
Wann wird Homéoplasmine angewendet?
Gemäss homöopathischem Arzneimittelbild kann Homéoplasmine bei Reizung der Nasenschleimhaut bei Schnupfen, chronischer oder allergischer Rhinitis, sowie Haut- und Schleimhautentzündungen im Nasenbereich angewendet werden.
Was sollte dazu beachtet werden?
Wenn Ihnen Ihr Arzt oder Ihre Ärztin andere Arzneimittel verordnet hat, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, ob Homéoplasmine gleichzeitig eingenommen werden darf.
Wann darf Homéoplasmine nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
Homéoplasmine darf nicht angewendet werden bei bekannter Überempfindlichkeit gegen Asteraceae (wie Arnika, Ringelblume, etc.) sowie gegen einen der sonstigen Bestandteile.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!!
Darf Homéoplasmine während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie Homéoplasmine?
Falls vom Arzt oder von der Ärztin nicht anders verordnet: Bei Nasenreizung morgens und abends Salbe in jedes Nasenloch auftragen.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn bei der Behandlung eines Kleinkindes / Kindes die gewünschte Besserung nicht eintritt, ist mit ihm ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Homéoplasmine haben?
Bei Einnahme von homöopathischen Arzneimitteln können sich die Beschwerden vorübergehend verschlimmern (Erstverschlimmerung). Bei andauernder Verschlechterung setzen Sie Homéoplasmine ab und informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten oder Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
In seltenen Fällen von Überempfindlichkeit gegenüber den Inhaltsstoffen kann es zu lokalen Reaktionen kommen. In diesem Fall muss die Behandlung sofort abgebrochen und ein Arzt bzw. eine Ärztin aufgesucht werden. Wenn Sie dennoch Nebenwirkungen bemerken, informieren Sie bitte Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Aufbrauchfrist nach Anbruch
1 Jahr.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15-25°C) lagern.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Homéoplasmine enthalten?
1 g Salbe enthält:
Wirkstoffe
Benzoeharz TM (Siambenzoe): 1 mg
Bryonia cretica (dioica) TM (zweihäusige Zaunrübe): 1 mg
Calendula officinalis TM (Ringelblume): 1 mg
Phytolacca americana (decandra) TM (Kermeswurzel): 3 mg
Hilfsstoffe
Dieses Präparat enthält ausserdem weisse Vaseline als Hilfsstoff.
Zulassungsnummer
44791 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Homéoplasmine? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Tube zu 40 Gramm.
Zulassungsinhaberin
BOIRON SA – CH-1754 Avry-sur-Matran
Herstellerin
BOIRON SA - France