Ky është informacioni zyrtar për pacientët (fletëudhëzuesi). Ai nuk zëvendëson as konsultimin as përshkrimin: Për pyetje mbi përdorimin, dozën ose efektet anësore drejtojuni mjekut tuaj ose farmacisë suaj.
Imazol Crèmepaste është i autorizuar në Zvicër (numri i autorizimit 45862). Mbajtësi i autorizimit: Bailleul (Suisse) SA.
Mbulimi nga sigurimi: I mbuluar nga sigurimi — mbulohet nga siguimi bazë
Përmbledhje e krijuar automatikisht nga informacioni për pacientin, e pakontrolluar nga mjeku. Nuk përmban dozim dhe nuk vlerëson rastin tuaj individual — vendimtare është fletëpalosja e plotë.
Imazol Crèmepaste është një preparat që shkatërron kërpudhat dhe disa baktere në lëkurë. Ai përdoret kryesisht për dermatitin nga pampersat dhe infeksione të tjera akute me sekrecione.→
- Nuk duhet të përdoret në rast të njohur të hipersensitivitetit ndaj njërit prej përbërësve.→
- Nuk duhet të përdoret në rast të hipersensitivitetit ndaj barnave të tjera të së njëjtës klasë substancash (derivate imidazoli).→
- Nuk duhet të përdoret në zonën e syve.→
- Nuk duhet të përdoret në plagë të hapura.→
- Nuk duhet të përdoret në mukozat.→
- Nuk duhet të përdoret gjatë shtatzënisë ose gjatë periudhës së gjidhënies, përveç nëse ka recetë të shprehur mjekësore.→
- Në rast të infektimit të gjerë me kërpudha ose përfshirjes së thonjve, duhet të konsultohet një mjek.→
- Përdorimi duhet të ndërpritet në shfaqjen e parë të një hipersensitiviteti lokal ose të përgjithshëm ose të një irritimi lokal.→
- Preparati përmban alkole që mund të shkaktojnë irritime dhe reaksione lokale në lëkurë.→
- Preparati përmban një antioksidant që mund të shkaktojë irritime lokale të lëkurës ose irritime të syve dhe mukozave.→
- Duhet të shmangët kontakti midis preparatit dhe kondomëve prej lateksi.→
- Një mjek, farmacist ose drogist duhet të informohet për sëmundje të tjera, alergji ose marrjen e barnave të tjera.→
Imazol Crèmepaste nuk duhet të përdoret gjatë shtatzënisë ose gjatë periudhës së gjidhënies, përveç nëse ka recetë të shprehur mjekësore.→
- Ndjesi djegieje
- Kuqje
- Fryrje
- Flluska
- Nyjeza
- Kruajtje
- Reaksione hipersensitiviteti
- Irritime nga përbërësit
Barni duhet të ruhet në temperaturë dhome (15-25°C) dhe jashtë reachit të fëmijëve.→
Ky informacion për pacientët nuk është i disponueshëm në gjuhën tuaj — shfaqet versioni në gjermanisht.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Imazol® Crèmepaste
Was ist Imazol Crèmepaste und wann wird es angewendet?
Imazol Crèmepaste ist ein Präparat, das Pilze und gewisse Bakterien, welche die Haut befallen, vernichtet. Imazol Crèmepaste zeigt ein gutes Haftvermögen und einen trocknenden Effekt und ist deshalb vor allem bei Windeldermatitis und anderen akut nässenden Infektionen (z. B. in der Leistengegend) geeignet.
Wann darf Imazol Crèmepaste nicht angewendet werden?
Bei einer bekannten Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe oder bei Überempfindlichkeit auf andere Arzneimittel der gleichen Stoffklasse (Imidazolderivate). Imazol Crèmepaste darf nicht im Bereich der Augen angewendet werden.
Wann ist bei der Anwendung von Imazol Crèmepaste Vorsicht geboten?
Bei ausgedehntem Pilzbefall oder Mitbefall der Nägel ist ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen.
Das Präparat darf nicht auf offenen Wunden und Schleimhäuten angewendet werden.
Die Anwendung sollte beim ersten Auftreten einer lokalen oder generalisierten Überempfindlichkeit oder einer lokalen Reizung abgebrochen werden.
Das Präparat enthält Cetostearylalkohol, Cetyl- und Stearylalkohol; diese können zu Reizungen und lokalen Hautreaktionen (z. B. Kontaktdermatitis) führen.
Das Präparat enthält Butylhydroxyanisol (E320) als Antioxidans; dieses kann lokale Hautreizungen und -reaktionen (z. B. Kontaktdermatitis) oder Reizungen der Augen und Schleimhäute hervorrufen.
Da keine Studien zur Kompatibilität mit Latex vorliegen, sollte der Kontakt zwischen diesem Präparat und dem Kondom vermieden werden.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie:
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben,
·oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf Imazol Crèmepaste während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Wenn Sie schwanger sind, es werden möchten oder stillen, darf Imazol Crèmepaste nicht angewendet werden, ausser auf ausdrückliche ärztliche Verschreibung.
Wie verwenden Sie Imazol Crèmepaste?
Erwachsene, Jugendliche und Kinder ab dem Alter von 1 Jahr
Je nach Empfehlung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin wird Imazol Crèmepaste zweimal täglich (morgens und abends) nach dem Waschen und gründlichen Abtrocknen in dünner Schicht auf die erkrankten Hautbezirke aufgetragen und leicht eingerieben. Die benötigte Menge ist abhängig von der Grösse der zu behandelnden Fläche. In den meisten Fällen genügt ein ca. ½ cm langer Strang für einen Bereich von der Grösse einer Handfläche.
Wichtig für eine erfolgreiche Behandlung ist die zuverlässige und ausreichend lange Anwendung. Die Behandlungsdauer beträgt je nach Art des Erregers, Ausmass und Lokalisation der Erkrankung 2 bis 6 Wochen und wird in der Regel vom Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. von der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin festgelegt. Eine ungenügende Anwendungsdauer oder ein zu frühes Beenden der Behandlung, auch wenn die Symptome bereits abgeklungen sind, kann ein erneutes Aufflammen der Erkrankung zur Folge haben.
Wenn sich die Beschwerden verschlimmern oder innert 4 Wochen keine Besserung eintritt, ist ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen.
Säuglinge und Kleinkinder im 1. Lebensjahr
Säuglinge und Kleinkinder im ersten Lebensjahr mit einer Windeldermatitis werden in der Regel ebenfalls zweimal täglich (morgens und abends) während des Windelwechselns mit der Imazol Crèmepaste behandelt. Die benötigte Menge ist abhängig von der Grösse der zu behandelnden Fläche. Die Paste soll nur in dünner Schicht auf die erkrankten Hautbezirke aufgetragen werden. Auch wenn sich die Symptome rasch bessern, sollte die Behandlung insgesamt 14 Tage lang durchgeführt werden.
Wenn sich die Beschwerden verschlimmern oder innert 4 Wochen keine Besserung eintritt, ist ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Imazol Crèmepaste haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Imazol Crèmepaste auftreten:
Überempfindlichkeitsreaktionen und Reizungen durch einen der Inhaltsstoffe von Imazol Crèmepaste sind selten. Sie können sich als Brennen, Rötungen, Schwellungen, Bläschen, Knötchen oder Juckreiz zeigen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Ihren Apotheker oder Ihren Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP.» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15-25°C) und für Kinder unerreichbar aufbewahren.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Imazol Crèmepaste enthalten?
Wirkstoffe:
1 g Crèmepaste enthält als Wirkstoff 10 mg Clotrimazol.
Hilfsstoffe:
1 g Crèmepaste enthält: Flüssiges Paraffin, 57 mg Cetostearylalkohol, Glycerolmonostearat, Polysorbat 20, Octyldodecanol, 0.5 mg Butylhydroxyanisol (E320), Dinatriumedetat, Phenylethanol, Titandioxid, gereinigstes Wasser.
Zulassungsnummer
45862 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Imazol Crèmepaste? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Tuben zu 30 g.
Zulassungsinhaberin
Bailleul (Schweiz) SA, 1203 Genf