Ky është informacioni zyrtar për pacientët (fletëudhëzuesi). Ai nuk zëvendëson as konsultimin as përshkrimin: Për pyetje mbi përdorimin, dozën ose efektet anësore drejtojuni mjekut tuaj ose farmacisë suaj.
WELEDA CALENDULA-SALBE, Crème është i autorizuar në Zvicër (numri i autorizimit 46354). Mbajtësi i autorizimit: Weleda AG.
Mbulimi nga sigurimi: Jo në listën e specialiteteve — zakonisht paguhet nga pacienti
Përmbledhje e krijuar automatikisht nga informacioni për pacientin, e pakontrolluar nga mjeku. Nuk përmban dozim dhe nuk vlerëson rastin tuaj individual — vendimtare është fletëpalosja e plotë.
Weleda Calendula-Salbe është një bar antropozofik për trajtimin lokal të plagëve sipërfaqësore, gërvishtjeve dhe inflamacioneve të lëkurës. Ajo vepron kundër inflamacionit dhe nxit shërimin e plagëve.→
Barri nuk duhet të përdoret në rast të hipersensitivitetit ndaj bimëve të familjes Asteraceae (Korbblütler) si Arnica dhe Calendula.→
- Në rast përkeqësimi të gjendjes së përgjithshme ose shfaqjeje të etheve, duhet konsultuar menjëherë mjeku.→
- Në rast përkeqësimi lokal ose mungese shërimi brenda dy deri në tre javë, duhet kërkuar këshillë mjekësore.→
- Para përdorimit të njëkohshëm me barna të tjera, kërkohet këshillim mjekësor ose farmaceutik.→
- Përbërës si vaji i leshit, butilhidroksitolueni dhe vaji i susamit mund të shkaktojnë irritime të lëkurës ose reaksione alergjike.→
- Alkoli i përmbajtur mund të shkaktojë ndjesi djegieje në lëkurën e dëmtuar.→
- Në rast sëmundjesh ekzistuese, alergjish ose marrjeje të barnave të tjera, duhet informuar personeli specialist.→
Deri tani nuk njihet asnjë rrezik për fëmijën në rast përdorimi sipas udhëzimeve, megjithatë nuk disponohen studime sistematike shkencore. Për masë paraprake, gjatë shtatzënisë dhe gjidhënies duhet të hiqet dorë nga përdorimi i barnave ose të kërkohet këshillë mjekësore.→
- Reaksione alergjike të lëkurës
- Hipersensitivitete
Bari duhet të mbahet jashtë reachit të fëmijëve dhe të ruhet në temperaturë dhome midis 15 dhe 25 gradë Celsius.→
Ky informacion për pacientët nuk është i disponueshëm në gjuhën tuaj — shfaqet versioni në gjermanisht.
Information für Patientinnen und Patienten
WELEDA CALENDULA-SALBE, Crème
Anthroposophisches Arzneimittel
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage bzw. nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Wann wird Weleda Calendula-Salbe angewendet?
Gemäss der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis kann Weleda Calendula-Salbe zur lokalen Behandlung von oberflächlichen Wunden, Schürfungen und Entzündungen der Haut angewendet werden.
Weleda Calendula-Salbe wirkt entzündungshemmend und wundheilend. Sie fördert die normale Durchblutung der Haut und regt die Wundgranulation an. Ihre Wirkung beruht auf einem Auszug der Heilpflanze Calendula officinalis (Ringelblume). Dieser liegt in einer Salbengrundlage vor, die für die Haut meist gut verträglich ist.
Was sollte dazu beachtet werden?
Wenn sich das Allgemeinbefinden verschlechtert, z.B. Fieber auftritt, ist unverzüglich ein Arzt aufzusuchen. Tritt eine lokale Verschlechterung auf oder bleibt eine Heilung innerhalb von 2–3 Wochen aus, sollten Sie Ihren Arzt oder Apotheker informieren.
Wenn Ihnen Ihr Arzt oder Ihre Ärztin andere Arzneimittel verordnet hat, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, ob Weleda Calendula-Salbe gleichzeitig angewendet werden darf.
Wann darf Weleda Calendula-Salbe nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
Weleda Calendula-Salbe darf nicht bei Überempfindlichkeit gegenüber Korbblütlern/Asteraceen (z.B. Arnica, Calendula) angewendet werden. Wollwachs (Lanolin, Adeps lanae) und Butylhydroxytoluol können örtlich begrenzte Hautreizungen (z.B. Kontaktdermatitis), Buthylhydroxytoluol zusätzlich Reizungen der Augen und der Schleimhäute und Sesamöl in seltenen Fällen schwere Allergien hervorrufen.
Dieses Arzneimittel enthält 86mg Alkohol (Ethanol) pro 1g (8.6% m/m). Bei geschädigter Haut kann es ein brennendes Gefühl hervorrufen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
- an anderen Krankheiten leiden,
- Allergien haben oder
- andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Darf Weleda Calendula-Salbe während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie Weleda Calendula-Salbe?
Falls vom Arzt bzw. von der Ärztin nicht anders verschrieben, wird Weleda Calendula-Salbe mehrmals täglich auf die betroffene Stelle aufgetragen.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn bei der Behandlung eines Kleinkindes/Kindes die gewünschte Besserung nicht eintritt, ist mit ihm ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Weleda Calendula-Salbe haben?
In seltenen Fällen können allergische Hautreaktionen und Überempfindlichkeiten auftreten. Dann sollte Weleda Calendula-Salbe nicht mehr verwendet werden.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit: Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit "EXP" bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis: Für Kinder unzugänglich und bei Raumtemperatur (15–25°C) lagern.
Weitere Hinweise: Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Weleda Calendula-Salbe enthalten?
1g Crème enthält:
Wirkstoffe: 200mg Calendula officinalis 2a (HAB) Æ.
Hilfsstoffe: 348mg Raffiniertes Sesamöl, Gereinigtes Wasser, 162mg Wollwachs, 92mg Ethanol 96% V/V (Alkohol), Gelbes Wachs, Wollwachsalkohole, 0.007mg Buthylhydroxytoluol (E321).
Zulassungsnummer
46354 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Weleda Calendula-Salbe? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Tuben à 25g und 70g.
Zulassungsinhaberin
Weleda AG, Arlesheim, Schweiz
Diese Packungsbeilage wurde im Januar 2024 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
26131400 / 1