Ky është informacioni zyrtar për pacientët (fletëudhëzuesi). Ai nuk zëvendëson as konsultimin as përshkrimin: Për pyetje mbi përdorimin, dozën ose efektet anësore drejtojuni mjekut tuaj ose farmacisë suaj.
ALPINAMED ARNICA-GEL MIT SPILANTHES, GEL është i autorizuar në Zvicër (numri i autorizimit 47762). Mbajtësi i autorizimit: Alpinamed AG.
Mbulimi nga sigurimi: Jo në listën e specialiteteve — zakonisht paguhet nga pacienti
Përmbledhje e krijuar automatikisht nga informacioni për pacientin, e pakontrolluar nga mjeku. Nuk përmban dozim dhe nuk vlerëson rastin tuaj individual — vendimtare është fletëpalosja e plotë.
Alpinamed Arnica-Gel me Spilanthes është një xhel ftohës për trajtimin e lëndimeve sportive dhe aksidentale jo-gjakderdhëse dhe të shurdhëta, siç janë kontuzionet, sprainet, shtypjet, tendosjet dhe hematomat e vogla. Ai përdoret tradicionalisht edhe për inflamacionin e mbështjelljes së tendinave, inflamacionin e qeseve sinoviale, si dhe për dhimbjet e muskujve, tendinave dhe ligamenteve si pasojë e mbingarkesës.→
- Xheli nuk duhet të aplikohet në plagë të hapura ose gjakderdhëse.→
- Xheli nuk duhet të përdoret në membranat e mukozës.→
- Aplikimi nuk duhet të kryhet në rast të hipersensitivitetit të njohur ndaj njërit prej përbërësve.→
- Xheli nuk duhet të përdoret te personat që reagojnë alergjikisht ndaj përgatitjeve me arnikë.→
- Aplikimi nuk duhet të kryhet te pacientët me prirje ndaj alergjive.→
- Xheli nuk duhet të përdoret te foshnjat, fëmijët dhe adoleshentët.→
- Në rast lëkure të dëmtuar, xheli mund të shkaktojë një ndjesi djegieje.→
- Para përdorimit, mjeku, farmacisti ose droguisti duhet të informohet për sëmundje të tjera ekzistuese.→
- Para përdorimit, personeli specialist duhet të informohet për alergjitë ekzistuese.→
- Para përdorimit, personeli specialist duhet të informohet për marrjen ose aplikimin lokal të barnave të tjera.→
- Medikamenti përmban alkool dhe propilenglikol.→
Bazuar në përvojat e deritanishme, nuk njihet asnjë rrezik për fëmijën në rast përdorimi sipas udhëzimeve, megjithatë nuk ekzistojnë studime sistematike shkencore. Për masë paraprake, gjatë shtatzënisë dhe periudhës së gjidhënies, duhet të shmangen sa më shumë medikamentet ose të kërkohet këshilla nga një personeli specialist.→
- Reaksione alergjike të lëkurës
- Formim flluskash në lëkurë
Xheli duhet të ruhet në temperaturë dhome midis 15 dhe 25 gradë Celsius, i mbyllur mirë dhe jashtë reach të fëmijëve.→
Ky informacion për pacientët nuk është i disponueshëm në gjuhën tuaj — shfaqet versioni në gjermanisht.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
ALPINAMED ARNICA-GEL MIT SPILANTHES, GEL
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist Alpinamed Arnica-Gel mit Spilanthes und wann wird es angewendet?
Alpinamed Arnica-Gel mit Spilanthes ist ein kühlendes Gel, das rasch in die Haut einzieht und sich aufgrund des Zusammenwirkens von Auszügen aus Parakresse (Spilanthes oleracea), Arnikablüten und Arnikawurzeln zur Behandlung von stumpfen Sport- und Unfallverletzungen eignet. Traditionsgemäss wird Alpinamed Arnica-Gel mit Spilanthes verwendet zur Behandlung von nicht blutenden, stumpfen Sportverletzungen, wie Prellungen, Verstauchungen, Quetschungen, Zerrungen, kleineren Blutergüssen, von Sehnenscheidenentzündung und Schleimbeutel-entzündungen, sowie bei Schmerzen der Muskeln, Sehnen und Bänder infolge von Überanstrengung.
Wann darf Alpinamed Arnica-Gel mit Spilanthes nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
Alpinamed Arnica-Gel mit Spilanthes darf nicht auf offenen (blutenden) Wunden und auf Schleimhäuten verwendet werden. Alpinamed Arnica-Gel mit Spilanthes darf nicht bei bekannter Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe (insbesondere wenn Sie auf Arnikazubereitungen allergisch reagieren) und bei Patienten mit Neigung zu Allergien sowie bei Kleinkindern, Kindern und Jugendlichen angewendet werden.
Dieses Arzneimittel enthält 456 mg Alkohol (Ethanol) pro 1g Gel. Bei geschädigter Haut kann es ein brennendes Gefühl hervorrufen.
Dieses Arzneimittel enthält 100 mg Propylenglycol pro 1g Gel.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogist, bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
−an anderen Krankheiten leiden,
−Allergien haben oder
−andere Medikamente (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf Alpinamed Arnica-Gel mit Spilanthes während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie Alpinamed Arnica-Gel mit Spilanthes?
Erwachsene: Alpinamed Arnica-Gel mit Spilanthes 4-5-mal täglich in dünner Schicht auf die betroffenen Stellen auftragen und trocknen lassen. Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt verschriebene Dosierung.
Die Anwendung und Sicherheit von Alpinamed Arnica-Gel mit Spilanthes bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden.
Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Alpinamed Arnica-Gel mit Spilanthes haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Alpinamed Arnica-Gel mit Spilanthes gelegentlich auftreten: allergische Hautreaktionen (Bläschenbildung). Diese verschwinden nach Absetzung des Präparates. Bei Fortbestehen der Hautreaktionen fragen Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten, bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15-25°C) aufbewahren.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Bewahren Sie die Tube gut verschlossen auf.
Entsorgungshinweis
Entsorgen Sie keine Arzneimittel in das Abwasser oder den Hausmüll. Geben Sie abgelaufene oder nicht mehr benötigte Arzneimittel aus Haushalten an einer Abgabestelle (z.B. Apotheke, Drogerie, Arztpraxis) oder an einer Sammelstelle zurück. Diese Massnahmen tragen zum Schutz der Umwelt bei.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Alpinamed Arnica-Gel mit Spilanthes ist fettfrei, klebt und schmiert nicht, hinterlässt keine Flecken.
Was ist in Alpinamed Arnica-Gel mit Spilanthes enthalten?
1 g Gel enthält:
Wirkstoffe:
50 mg Fluidextrakt aus Arnikawurzeln (Arnica montana L., radix), Droge-Extraktionsmittel-Verhältnis 1:10, Auszugsmittel: Ethanol 86 % (m/m), 100 mg Fluidextrakt aus Arnikablüten (Arnica montana L., flos), Droge-Extraktionsmittel-Verhältnis 1:10, Auszugsmittel: Ethanol 63 % (m/m), 200 mg Fluidextrakt aus dem Kraut der Parakresse (Spilanthes oleracea L., herba), Droge-Extraktionsmittel-Verhältnis: 1:10, Auszugsmittel: Ethanol 62 % (m/m).
Hilfsstoffe:
Ethanol (456 mg), gereinigtes Wasser, Propylenglycol (E1520, 100 mg), Carbomere, Diisopropanolamin
Zulassungsnummer
47762 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Alpinamed Arnica-Gel mit Spilanthes? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Tuben zu 100 g
Zulassungsinhaberin
Alpinamed AG, Roggwil TG (Domizil: 9306 Freidorf)