Ky është informacioni zyrtar për pacientët (fletëudhëzuesi). Ai nuk zëvendëson as konsultimin as përshkrimin: Për pyetje mbi përdorimin, dozën ose efektet anësore drejtojuni mjekut tuaj ose farmacisë suaj.
Akne-mycin® 2000 Salbe është i autorizuar në Zvicër (numri i autorizimit 48142). Mbajtësi i autorizimit: Almirall AG.
Mbulimi nga sigurimi: I mbuluar nga sigurimi — mbulohet nga siguimi bazë
Përmbledhje e krijuar automatikisht nga informacioni për pacientin, e pakontrolluar nga mjeku. Nuk përmban dozim dhe nuk vlerëson rastin tuaj individual — vendimtare është fletëpalosja e plotë.
Akne-mycin 2000 Salbe përmban antibiotikun Erythromycin dhe përdoret për trajtimin e jashtëm të formave inflamatore të aknes me nyje dhe flluska me qelb.→
- Duhet pasur kujdes gjatë marrjes së njëkohshme të antibiotikëve, pasi efektet mund të pengojnë njëra-tjetrën.→
- Duhet shmangur përdorimi i njëkohshëm i kozmetikëve, pasi ata mund të ndikojnë në efekt.→
- Lënda ndihmëse Cetylstearylalkohol mund të shkaktojë irritime të kufizuara lokale të lëkurës.→
- Butylhydroxytoluol mund të shkaktojë irritime të kufizuara lokale të lëkurës si dhe irritime të syve dhe të membranave mukozale.→
- Aromat e përmbajtura mund të shkaktojnë reaksione alergjike.→
- Mjeku ose mjekja duhet të informohet për sëmundje të tjera, alergji ose përdorimin e barnave të tjera.→
Për përdorimin gjatë shtatzënisë ose gjidhënies vendos mjeku ose mjekja. Gjatë gjidhënies duhet pasur kujdes që goja e foshnjës të mos vijë në kontakt me zonat e lëkurës së trajtuara.→
- skuqje e lëkurës
- zhvoshkje e lehtë e lëkurës
- ekzemë alergjike kontakti
- erupsion lëkure
- formim flluskash
- shkëputje e lëkurës
Barni duhet të ruhet në temperaturë dhome midis 15 dhe 25 gradë Celsius dhe jashtë reach-it të fëmijëve.→
Ky informacion për pacientët nuk është i disponueshëm në gjuhën tuaj — shfaqet versioni në gjermanisht.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, bevor Sie das Arzneimittel anwenden. Dieses Arzneimittel ist Ihnen persönlich verschrieben worden und Sie dürfen es nicht an andere Personen weitergeben. Auch wenn diese die gleichen Krankheitssymptome haben wie Sie, könnte ihnen das Arzneimittel schaden.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Akne-mycin® 2000 Salbe
Almirall AG
Was ist Akne-mycin 2000 und wann wird es angewendet?
Akne-mycin 2000 Salbe enthält als Wirkstoff das Antibiotikum Erythromycin.
Die Salbe wird auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin zur äusserlichen Behandlung entzündlicher Formen der Akne mit Knötchen und Eiterbläschen eingesetzt.
Erythromycin dringt in die Talgdrüsenausführungsgänge ein und entfaltet dort seine Wirkung speziell gegen die Bakterien, die bei der Entstehung der Akne von Bedeutung sind.
Die verwendete Salbengrundlage besitzt die Fähigkeit, sich mit dem bei der Akne häufig im Übermass abgesonderten Hauttalg zu verbinden. Beim Abwaschen von Akne-mycin 2000 wird der Talg dann von der Hautoberfläche entfernt.
Wann darf Akne-mycin 2000 nicht angewendet werden?
Das Präparat darf nicht angewendet werden bei Überempfindlichkeit gegen Erythromycin, Cetylstearylalkohol oder einen anderen Bestandteil des Präparates.
Wann ist bei der Anwendung von Akne-mycin 2000 Vorsicht geboten?
Vorsicht ist geboten, wenn Sie gleichzeitig Antibiotika einnehmen. Die Wirkungen dieser Arzneimittel und die von Akne-mycin 2000 können sich gegenseitig behindern.
Eine gleichzeitige Verwendung von Kosmetika ist zu vermeiden, da sie die Wirkung von Akne-mycin 2000 beeinträchtigen können.
Der Hilfsstoff Cetylstearylalkohol kann örtlich begrenzt Hautreizungen (z.B. Kontaktdermatitis) hervorrufen (siehe «Wann darf Akne-mycin 2000 nicht angewendet werden?»). Butylhydroxytoluol kann örtlich begrenzt Hautreizungen (z.B. Kontaktdermatitis), Reizungen der Augen und der Schleimhäute hervorrufen.
Dieses Arzneimittel enthält einen Duftstoff mit Benzylalkohol, Benzylbenzoat, Benzylsalicylat, Zimtaldehyd, Zimtalkohol, Citral, Citronellol, Eugenol, Farnesol, Geraniol, Hydroxycitronellal, Isoeugenol, D-Limonen, Linalool. Diese Substanzen können allergische Reaktionen hervorrufen.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Darf Akne-mycin 2000 während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Wenn Sie schwanger sind, es werden möchten oder wenn Sie stillen, sollten Sie vorsichtshalber auf Arzneimittel verzichten oder nur anwenden, wenn es dringend erforderlich ist.
Über eine Anwendung dieses Präparates in der Schwangerschaft oder in der Stillzeit entscheidet der Arzt bzw. die Ärztin. Teilen Sie Ihrem Arzt bzw. der Ärztin mit, falls Sie schwanger sind oder es werden möchten.
Falls Ihnen die Anwendung von Akne-mycin während der Stillzeit von Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin verschrieben wurde, vermeiden Sie dass der Mund des Säuglings mit den behandelten Hautstellen in Berührung kommt.
Wie verwenden Sie Akne-mycin 2000?
Erwachsene und Jugendliche
Soweit nicht anders verordnet, soll Akne-mycin 2000 morgens und abends dünn auf die befallenen Hautstellen aufgetragen werden.
Bevor Akne-mycin 2000 neu aufgetragen wird, ist folgendes zu beachten:
1.Präparatereste mit viel lauwarmem Wasser abwaschen, um dabei den emulgierten Hauttalg zu entfernen.
2.Die Haut jeweils gut abtrocknen.
Die Therapie mit Akne-mycin 2000 Salbe sollte nicht länger als 4-6 Wochen dauern.
Kinder
Akne-mycin 2000 Salbe darf bei Kindern unter 12 Jahren nicht angewendet werden, da keine Daten zur Sicherheit und Wirksamkeit in dieser Altersgruppe vorliegen.
Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
Welche Nebenwirkungen kann Akne-mycin 2000 haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Akne-mycin 2000 auftreten:
Sehr selten (betrifft weniger als 1 von 10'000 Behandelten)
In sehr seltenen Fällen kann zu Beginn der Therapie eine milde Hautrötung oder eine leichte Schälung auftreten. Diese Erscheinungen verschwinden bei Weiterbehandlung wieder.
In sehr seltenen Fällen können die obengenannten Erscheinungen auch Ausdruck einer Überempfindlichkeitsreaktion (allergisches Kontaktekzem) sein.
Sollten bei Ihnen Hautveränderungen auftreten (wie Hautausschlag, Blasenbildung oder Ablösung der Haut), so könnte dies ein Anzeichen für eine Überempfindlichkeitsreaktion sein. Kontaktieren Sie in diesem Fall bitte umgehend Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Akne-mycin 2000 darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Aufbrauchfrist nach Anbruch
Nach Anbruch ist das Präparat innerhalb von 6 Monaten aufzubrauchen.
Entsorgungshinweis
Entsorgen Sie keine Arzneimittel in das Abwasser oder den Hausmüll. Geben Sie abgelaufene oder nicht mehr benötigte Arzneimittel aus Haushalten an einer Abgabestelle (z.B. Apotheke, Arztpraxis) oder an einer Sammelstelle zurück. Diese Massnahmen tragen zum Schutz der Umwelt bei.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15-25°C) lagern.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Akne-mycin 2000 enthalten?
1 g Salbe enthält:
Wirkstoffe
Erythromycin 20 mg.
Hilfsstoffe
Dickflüssiges Paraffin, weisses Vaselin, Butylhydroxytoluol (E321), Talkum (E553b), Hartparaffin, Titandioxid (E171), Trilaureth-4 Phosphat, Oleyloleat, Trilaneth-4 Phosphat, Sorbitol-Lösung 70% (nicht kristallisierend, E420), Cetylstearylalkohol, Duftstoff (Gardenia, enthält Benzylalkohol (E1519), Benzylbenzoat, Benzylsalicylat, Zimtaldehyd, Zimtalkohol, Citral, Citronellol, Eugenol, Farnesol, Geraniol, Hydroxycitronellal, Isoeugenol, D-Limonen, Linalool), gereinigtes Wasser.
Zulassungsnummer
48142 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Akne-mycin 2000? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.
Tuben zu 25 g Salbe.
Zulassungsinhaberin
Almirall AG, 8304 Wallisellen.