Ky është informacioni zyrtar për pacientët (fletëudhëzuesi). Ai nuk zëvendëson as konsultimin as përshkrimin: Për pyetje mbi përdorimin, dozën ose efektet anësore drejtojuni mjekut tuaj ose farmacisë suaj.
Arkocaps® Orthosiphon është i autorizuar në Zvicër (numri i autorizimit 48560). Mbajtësi i autorizimit: Arko Diffusion SA.
Mbulimi nga sigurimi: Jo në listën e specialiteteve — zakonisht paguhet nga pacienti
Përmbledhje e krijuar automatikisht nga informacioni për pacientin, e pakontrolluar nga mjeku. Nuk përmban dozim dhe nuk vlerëson rastin tuaj individual — vendimtare është fletëpalosja e plotë.
ARKOCAPS Orthosiphon është një barim bimore që përdoret tradicionalisht për të rritur vëllimin e urinës dhe për të lehtësuar zbrazjen e fshikëzës. Ai shërben si trajtim plotësues për dhimbje të lehta në zonën e fshikëzës, siç janë djegia gjatë urinimit ose nevoja e shpeshtë për të urinuar.→
- Gjatë trajtimit duhet të konsumohet një sasi e mjaftueshme lëngjesh.→
- Meshkujt e çdo moshe, gratë shtatzëna dhe fëmijët duhet të ekzaminohen mjekësisht para trajtimit në rast dhimbjesh në zonën e fshikëzës ose të rrugëve urinare.→
- Në rast të shqetësimeve që zgjasin më shumë se një javë, ethe, dridhje, mbajtje të urinës, dhimbje të forta në bel, shpinë ose bark, ose në rast gjaku në urinë, duhet të konsultohet menjëherë një mjek.→
- Personat me këmbë të fryra si pasojë e një sëmundjeje të zemrës ose të veshkave duhet të konsultohen me një mjek para marrjes së barit.→
- Mjekët, farmacistët ose drogistët duhet të informohen për sëmundje të tjera, alergji dhe marrjen e barnave të tjera.→
Bazuar në përvojat e deritanishme, nuk njihet asnjë rrezik për fëmijën në rast përdorimi sipas udhëzimeve, megjithëse nuk ekzistojnë studime sistematike shkencore. Për masë paraprake, gjatë shtatzënisë dhe periudhës së gjidhënies duhet të hiqet dorë nga përdorimi i barnave ose të kërkohet këshillë mjekësore.→
Barimi duhet të ruhet në ambalazhin origjinal, në temperaturë dhome, i mbrojtur nga drita dhe lagështia, dhe jashtë mundësive të fëmijëve.→
Ky informacion për pacientët nuk është i disponueshëm në gjuhën tuaj — shfaqet versioni në gjermanisht.
ARKOCAPS® ORTHOSIPHON
Pflanzliches Arzneimittel
INFORMATION FÜR PATIENTINNEN UND PATIENTEN
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten, oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, des Apothekers oder des Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Was ist ARKOCAPS® ORTHOSIPHON 325 mg und wann wird er angewendet?
Diese Pflanze wird traditionell verwendet, um das Urinvolumen zu steigern und die Entleerung der Blase zu fördern. ARKOKAPS ORTHOSIPHON 325 mg stellt eine ergänzende Behandlung bei leichten Schmerzen im Bereich der Blase dar (Gefühl des Brennens beim Wasserlassen oder häufiger Harndrang).
Was sollte dazu beachtet werden ?
Während der Behandlung ist darauf zu achten, dass eine ausreichende Menge an Flüssigkeit getrunken wird.
Wann darf ARKOCAPS® ORTHOSIPHON 325 mg nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden ?
Darf im Falle einer Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff nicht verwendet werden. Bei Schmerzen im Bereich der Blase oder der Harnwege müssen sich Männer jeden Alters, schwangere Frauen und Kinder vor der Behandlung immer zunächst einer ärztlichen Untersuchung unterziehen. Falls die Beschwerden länger als eine Woche andauern oder falls es zu Fieber, Schüttelfrost, Harnverhaltung, starken Schmerzen in Lenden, Rücken oder Bauch kommt oder Blut im Urin ausgeschiedenen wird, ist ein Arzt oder Ärztin dringend aufzusuchen. Falls Sie infolge eines Herz- oder Nierenleidens an geschwollenen Beinen (Ödemen) leiden, müssen Sie vor der Einnahme von ARKOKAPS ORTHOSIPHON 325 mg erst mit Ihrem Arzt bzw. die Ärztin sprechen, bevor Sie dieses Arzneimittel verwenden.
Die Anwendung bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren wird nicht empfohlen
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie :
- an anderen Krankheiten leiden,
- Allergien haben oder,
- andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte !) einnehmen oder äusserlich anwenden !
Darf ARKOCAPS® ORTHOSIPHON 325 mg während der Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen / angewendet werden ?
Auf Grund der bisherigen Erfahrung ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie ARKOCAPS® ORTHOSIPHON 325 mg ?
Erwachsene : 2 Kapseln morgens und abends während der Mahlzeiten mit einem Glas Wasser.
Die Anwendung bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren wird nicht empfohlen
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann ARKOCAPS® ORTHOSIPHON 325 mg haben ?
Für Arkokaps Orthosiphon sind bisher bei bestimmungsgemäßem Gebrauch keine Nebenwirkungen beobachtet worden.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Was ist ferner zu beachten ?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit " EXP " bezeichneten Datum verwendet werden. Den Behälter in der Originalpackung aufbewahren um den Inhalt vor Licht und Feuchtigkeit zu schützen und bei Raumtemperatur (15-25°C) lagern. Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in ARKOCAPS® ORTHOSIPHON 325 mg enthalten ?
Eine Kapsel enthält 325 mg Pulver aus Orthosiphon. Dieses Präparat enthält zusätzlich Hilfsstoffe (Kapsel).
Zulassungsnummer
48560 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie ARKOCAPS® ORTHOSIPHON 325 mg ? Welche Packungen sind erhältlich ?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung. Flakon mit 45 oder 150 Kapseln.
Zulassungsinhaberin
Arko Diffusion S.A., Genf.
Herstellerin :
Laboratoires Arkopharma, 06511 Carros, Frankreich.