Ky është informacioni zyrtar për pacientët (fletëudhëzuesi). Ai nuk zëvendëson as konsultimin as përshkrimin: Për pyetje mbi përdorimin, dozën ose efektet anësore drejtojuni mjekut tuaj ose farmacisë suaj.
Soporin Schlaftropfen është i autorizuar në Zvicër (numri i autorizimit 49219). Mbajtësi i autorizimit: Herbamed AG.
Mbulimi nga sigurimi: Jo në listën e specialiteteve — zakonisht paguhet nga pacienti
Përmbledhje e krijuar automatikisht nga informacioni për pacientin, e pakontrolluar nga mjeku. Nuk përmban dozim dhe nuk vlerëson rastin tuaj individual — vendimtare është fletëpalosja e plotë.
Soporin Schlaftropfen përbëhen nga një përzierje ekstraktesh të lëngshme etanolike nga bimë mjekësore qetësuese si valeriana, pasiflora, humuli dhe melisa. Ato përdoren për vështirësi në zënie të gjumit, veçanërisht kur këto shkaktohen nga gjendje nervoze ngacmimi ose frikë nga provimet.→
- Medikamenti nuk duhet të përdoret te fëmijët nën 6 vjeç, pasi përdorimi dhe siguria në këtë grupmoshë nuk janë testuar.→
- Përdorimi nuk lejohet nëse tejkalohet doza specifike për fëmijë, pasi kjo paraqet një rrezik për shëndetin.→
- Medikamenti nuk duhet të përdoret nëse tejkalohet doza e rekomanduar nga gratë shtatzëna ose gjatë gjidhënies.→
- Duhet treguar kujdes i veçantë në rast sëmundjesh të mëlçisë, alkoolizmi, epilepsie ose dëmtime të trurit për shkak të përmbajtjes së lartë të alkoolit prej 64 % vëllimore.→
- Para përdorimit, duhet informuar mjeku, farmacisti ose droguisti nëse ekzistojnë sëmundje të tjera ose alergji të njohura.→
- Duhet sqaruar nëse medikamenti mund të merret njëkohësisht me barna të tjera, pasi efekti i tyre mund të forcohet ose të dëmtohet.→
- Gjatë shtatzënisë dhe gjidhënies, për masë paraprake, duhet hequr dorë nga përdorimi i medikamenteve ose të kërkohet këshillë specialisti, pasi nuk disponohen studime sistematike shkencore.→
Nga përvojat e deritanishme, nuk njihet asnjë rrezik për fëmijën në rast përdorimi sipas udhëzimeve, megjithatë nuk janë kryer studime sistematike shkencore. Për masë paraprake, gjatë shtatzënisë dhe gjidhënies duhet hequr dorë nga medikamenti ose të kërkohet këshillë mjekësore.→
Medikamenti duhet të ruhet në temperaturë dhome midis 15 dhe 25 gradë Celsius dhe larg fëmijëve.→
Ky informacion për pacientët nuk është i disponueshëm në gjuhën tuaj — shfaqet versioni në gjermanisht.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen. Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin verschrieben erhalten, oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage, bzw. nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten, bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Soporin Schlaftropfen
Tropfen
Pflanzliches Arzneimittel
Wann werden Soporin Schlaftropfen angewendet?
Soporin Schlaftropfen bestehen aus einer Mischung von ethanolischen Flüssigextrakten aus beruhigenden Heilpflanzen (Baldrian, Passionsblume, Hopfen, Melisse). Soporin Schlaftropfen werden deshalb verwendet bei Einschlafbeschwerden, insbesondere wegen nervösen Erregungszuständen und Prüfungsangst.
Was sollte dazu beachtet werden?
Wenn Ihnen Ihr Arzt oder Ihre Ärztin andere Medikamente verordnet hat, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker, bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, ob Soporin Schlaftropfen gleichzeitig eingenommen werden dürfen.
Wann dürfen Soporin Schlaftropfen nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
Dieses Arzneimittel enthält 64 Vol % Alkohol. Bei Beachtung der empfohlenen Dosierung werden bei jeder Einnahme bis zu 0.8 g (bei Kindern bis zu 0.4 g) Alkohol zugeführt. Ein gesundheitliches Risiko besteht u.a. für Leberkranke, Alkoholkranke, Epileptiker, Hirngeschädigte, Schwangere, Stillende sowie für Kinder beim Überschreiten der speziellen Kinderdosis. Die Wirkung anderer Arzneimittel kann verstärkt oder beeinträchtigt werden. Die Anwendung und Sicherheit von Soporin Schlaftropfen ist bei Kindern unter 6 Jahren bisher nicht geprüft worden.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
-an andern Krankheiten leiden,
-Allergien haben oder
-andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen.
Dürfen Soporin Schlaftropfen während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische, wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten, bzw. die Ärztin oder die Apothekerin oder die Drogistin um Rat fragen.
Dieses Arzneimittel enthält 64 Vol % Alkohol. Bei Beachtung der empfohlenen Tagesdosis werden bei jeder Einnahme bis zu 0.8 g Alkohol zugeführt. Ein gesundheitliches Risiko besteht für Schwangere und Stillende beim Überschreiten der Dosis.
Wie verwenden Sie Soporin Schlaftropfen?
Erwachsene nehmen vor dem Schlafen 20–30 Tropfen in etwas Wasser gelöst ein. Kinder ab 6 Jahren 10–15 Tropfen. Die Anwendung und Sicherheit von Soporin Schlaftropfen ist bei Kindern unter 6 Jahren bisher nicht geprüft worden. Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten, bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen können Soporin Schlaftropfen haben?
Für Soporin Schlaftropfen sind bisher bei bestimmungsgemässem Gebrauch keine Nebenwirkungen beobachtet worden. Wenn Sie dennoch Nebenwirkungen beobachten, informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit “EXP” bezeichneten Datum verwendet werden. Bei Raumtemperatur (15-25°C) und vor Kindern geschützt aufbewahren. Dieses Arzneimittel enthält 64 Vol % Alkohol. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist, bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Soporin Schlaftropfen enthalten?
1 ml enthält: 0.4 ml Valerianae radices tinctura ethanolicum (1:10), Auszugsmittel Ethanol 62 % (m/m); 0.2 ml Humuli lupuli floris recentis tinctura ethanolicum (1:1,5), Auszugsmittel Ethanol 86 % (m/m); 0.2 ml Melissae herbae recentis tinctura ethanolicum (1:1,6), Auszugsmittel Ethanol 86 % (m/m); 0.2 ml Passiflorae herbae recentis tinctura ethanolicum (1:1,5), Auszugsmittel Ethanol 86 % (m/m). Es ist jeweils das Verhältnis Pflanze zu Extraktionsflüssigkeit angegeben.
Enthält 64 Vol.% Alkohol. 25 Tropfen entsprechen der Menge von 1ml.
Zulassungsnummer
49219 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Soporin Schlaftropfen? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Flaschen zu 50 ml.
Zulassungsinhaberin
HERBAMED AG, CH-9004 St. Gallen
Postadresse
HERBAMED AG, CH-9055 Bühler