Ky është informacioni zyrtar për pacientët (fletëudhëzuesi). Ai nuk zëvendëson as konsultimin as përshkrimin: Për pyetje mbi përdorimin, dozën ose efektet anësore drejtojuni mjekut tuaj ose farmacisë suaj.
Sangerol® mint është i autorizuar në Zvicër (numri i autorizimit 49437). Mbajtësi i autorizimit: Melisana AG.
Mbulimi nga sigurimi: I mbuluar nga sigurimi — mbulohet nga siguimi bazë
Përmbledhje e krijuar automatikisht nga informacioni për pacientin, e pakontrolluar nga mjeku. Nuk përmban dozim dhe nuk vlerëson rastin tuaj individual — vendimtare është fletëpalosja e plotë.
Sangerol mint është një ilaç për trajtimin e sëmundjeve të zgavrës së gojës dhe fytit, si dhimbje të fytit, vështirësi në gëlltitje, afte, si dhe inflamacione të mukozës së gojës dhe të mishrave të dhëmbëve. Ai përdoret gjithashtu për mbështetje në rast angine dhe hushtie, si dhe për trajtim para dhe pas ndërhyrjeve kirurgjikale në zgavrën e gojës dhe fytit.→
- Mund të ndodhin reaksione alergjike të rënda deri në shok anafilaktik.→
- Janë raportuar raste të izoluara të dëmtimeve të rënda të lëkurës dhe mukozave.→
- Në rast etheje të lartë ose nëse nuk vërehet përmirësim brenda 5 ditësh, duhet të konsultohet një mjek.→
- Përdorimi nuk rekomandohet për fëmijë nën 12 vjeç.→
- Lëndët ndihmëse propil-4-hidroksibenzoat dhe metil-4-hidroksibenzoat mund të shkaktojnë reaksione alergjike.→
- Alkoli i përmbajtur mund të shkaktojë ndjesi djegieje në mukozën e dëmtuar të gojës.→
Sangerol mint nuk duhet të përdoret gjatë shtatzënisë dhe periudhës së gjidhënies, ose vetëm për një kohë të shkurtër pas konsultimit me një mjek.→
- Të përziera dhe djegie stomaku kur spërkatja përdoret me stomak bosh
- Reaksione alergjike akute
- Shok anafilaktik
- Reaksione të rënda të lëkurës
Ilaçi duhet të ruhet i mbrojtur nga drita dhe në temperaturë ambienti midis 15 dhe 25 gradë Celsius, jashtë mundësive të fëmijëve.→
Ky informacion për pacientët nuk është i disponueshëm në gjuhën tuaj — shfaqet versioni në gjermanisht.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Sangerol® mint
Melisana AG
Was ist Sangerol mint und wann wird es angewendet?
Sangerol mint, Gurgellösung/Mundspülung und Sangerol mint, Spray zur Anwendung in der Mundhöhle sind Arzneimittel zur Behandlung von Erkrankungen des Mund- und Rachenraumes, wie Halsschmerzen, Schluckbeschwerden, Aphthen, Entzündungen der Mundschleimhaut und des Zahnfleisches. Sangerol mint kann zur Unterstützung der Behandlung von Angina und Heiserkeit eingesetzt werden. Sangerol mint kann auch zur Vorbereitung und zur Nachbehandlung von chirurgischen Eingriffen im Mund und Rachen, wie Mandeloperationen, Kieferoperationen und zahnärztlichen Eingriffen angewendet werden.
Lidocain verringert Schmerzen auf der Schleimhautoberfläche.
Lysozym ist ein körpereigener Abwehrstoff gegen diverse Bakterien und Viren. Es hemmt zudem eine allfällige Eiterbildung.
Tyrothricin ist ein auf den Schleimhäuten wirksames Antibiotikum, das die Bakterien in Mund- und Rachenraum bekämpft. Es wirkt in vielen Fällen auch auf solche Bakterien, die gegenüber anderen Antibiotika resistent sind. Allergien auf Tyrothricin sind selten.
Was sollte dazu beachtet werden?
Hinweis für Allergiker: Sangerol mint enthält Lysozym aus Ei/Eiweiss.
Wann darf Sangerol mint nicht eingenommen / angewendet werden?
Bei einer bekannten Überempfindlichkeit auf einen oder mehrere Inhaltsstoffe in Sangerol mint oder auf Hühnereiweiss soll das Präparat nicht eingenommen werden.
Wann ist bei der Einnahme / Anwendung von Sangerol mint Vorsicht geboten?
Bei der Einnahme von Sangerol mint können schwerwiegende allergische Reaktionen (wie Hautausschlag, Schwellungen im Gesicht oder der Atemwege, Verengung der Atemwege, Kreislaufkomplikationen und anaphylaktischer Schock) auftreten. Des Weiteren wurde über Einzelfälle von schwerwiegenden Haut- und Schleimhautschädigungen berichtet. Einige der schwerwiegenden Reaktionen waren lebensbedrohlich. Bei Auftreten von allergischen oder Hautreaktionen sollte unverzüglich ein Arzt bzw. eine Ärztin aufgesucht werden und die Behandlung mit Sangerol mint abgebrochen werden. Bei höherem Fieber, oder wenn innerhalb von 5 Tagen keine Besserung eintritt, ist ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen.
Die Anwendung von Sangerol mint wird für Kinder unter 12 Jahren nicht empfohlen.
Sangerol mint enthält die Hilfsstoffe Propyl-4-hydroxybenzoat (E216) und Methyl-4-hydroxybenzoat (E218), welche allergische Reaktionen, auch Spätreaktionen, hervorrufen können.
Sangerol mint enthält weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro Dosis, d.h. es ist nahezu «natriumfrei».
Sangerol mint enthält 100 mg Propylenglycol (E 1520) pro 1 ml Lösung. Propylenglycol kann Schleimhautreizungen hervorrufen.
Sangerol mint enthält 3.3 mg Alkohol (Ethanol) pro 1 ml Lösung. Die geringe Alkoholmenge in diesem Arzneimittel hat keine wahrnehmbaren Auswirkungen. Bei geschädigter Mundschleimhaut kann es ein brennendes Gefühl hervorrufen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Darf Sangerol mint während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen / angewendet werden?
Sangerol mint darf in der Schwangerschaft und der Stillzeit nicht oder nur kurzfristig, in der üblichen Dosierung und nach Rücksprache mit dem Arzt bzw. der Ärztin eingenommen oder angewendet werden.
Wie verwenden Sie Sangerol mint?
Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren:
Gurgellösung/Mundspülung: je nach Schweregrad der Entzündung bis max. 5 mal täglich 15 ml (1 Messbecher) Mundspüllösung während 30–60 Sekunden im Mund- und Rachenraum einwirken lassen, während 3 bis max. 5 Tagen.
Spray zur Anwendung in der Mundhöhle: je nach Schweregrad der Infektion bis max. 5 mal täglich mit je 2–3 Spraystössen die entzündeten Stellen behandeln, während 3 bis max. 5 Tagen.
Die Anwendung und Sicherheit von Sangerol mint bei Kindern unter 12 Jahren ist bisher nicht geprüft worden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Sangerol mint haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme oder Anwendung von Sangerol mint auftreten: Bei Einnahme von Sangerol mint, Spray zur Anwendung in der Mundhöhle auf nüchternen Magen können bei empfindlichen Personen Übelkeit und Magenbrennen auftreten. In diesen Fällen kann die Gurgellösung/Mundspülung eingesetzt werden.
Sehr selten wurde über akute allergische Reaktionen bis hin zu anaphylaktischem Schock berichtet (siehe «Wann ist bei der Anwendung von Sangerol mint Vorsicht geboten?»).
Einzelfälle von schwerwiegenden Hautreaktionen wurden berichtet.
Bei Auftreten von allergischen oder Hautreaktionen sollte unverzüglich ein Arzt bzw. eine Ärztin aufgesucht werden und die Behandlung mit Sangerol mint abgebrochen werden.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Vor Licht schützen und bei Raumtemperatur (15–25 °C) lagern.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Sangerol mint enthalten?
Wirkstoffe
15 ml Gurgellösung/Mundspülung enthalten: Lidocainhydrochlorid-Monohydrat 5.33 mg, Lysozymhydrochlorid 8 mg (=160'000 U.FIP), Tyrothricin 10 mg.
1 ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle, Lösung enthält: Lidocainhydrochlorid-Monohydrat 0.355 mg, Lysozymhydrochlorid 0.53 mg (=10'667 U.FIP), Tyrothricin 0.67 mg.
Hilfsstoffe
Propylenglycol (E 1520), Xylitol (E 967), Chinolingelb (E 104), Patentblau V (E 131), Propyl-4-hydroxybenzoat (E 216), Methyl-4-hydroxybenzoat (E 218), Zitronensäure-Monohydrat (E 330), wasserfreies Natriumcitrat (E 331), Poloxamer, Pfefferminzaroma (enthält Ethanol), Glycerol (E422), gereinigtes Wasser.
Zulassungsnummer
49437, 51808 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Sangerol mint? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Gurgellösung/Mundspülung: 200 ml.
Spray zur Anwendung in der Mundhöhle: 20 ml, 50 ml.
Zulassungsinhaberin
Melisana AG, 8004 Zürich.