Ky është informacioni zyrtar për pacientët (fletëudhëzuesi). Ai nuk zëvendëson as konsultimin as përshkrimin: Për pyetje mbi përdorimin, dozën ose efektet anësore drejtojuni mjekut tuaj ose farmacisë suaj.
Xatral® 2,5 mg është i autorizuar në Zvicër (numri i autorizimit 50205). Mbajtësi i autorizimit: Sanofi-Aventis (Suisse) SA.
Mbulimi nga sigurimi: Jo në listën e specialiteteve — zakonisht paguhet nga pacienti
Përmbledhje e krijuar automatikisht nga informacioni për pacientin, e pakontrolluar nga mjeku. Nuk përmban dozim dhe nuk vlerëson rastin tuaj individual — vendimtare është fletëpalosja e plotë.
Xatral 2,5 mg përdoret për trajtimin e simptomave të hiperplazisë beninje të prostatës, pra të një zmadhimi të gjëndrës së prostatës. Lënda aktive Alfuzosin zvogëlon tensionin e muskulaturës në zonën e rrugëve të poshtme urinare dhe lehtëson në këtë mënyrë urinimin.→
- Medikamenti nuk duhet të përdoret në rast alergjie ndaj lëndës aktive ose ndaj njërit prej përbërësve ndihmës.→
- Ai nuk duhet të merret në rast insuficiencë të rëndë të mëlçisë.→
- Përdorimi nuk lejohet nëse tashmë përdoret një bllokues tjetër alfa si Terazosin ose Tamsulosin për trajtimin e hiperplazisë së prostatës.→
- Duhet pasur kujdes të veçantë, pasi mund të ndodhë rënie e tensionit arterial në pozicionin në këmbë, e cila mund të çojë nga marramendje, lodhje ose djersitje deri te humbja e vetëdijes.→
- Në rast çrregullimesh ekzistuese të qarkullimit të gjakut në tru, ekziston rreziku i çrregullimeve ishemike cerebrale si pasojë e rënies së tensionit arterial.→
- Mjeku ose mjekja duhet të informohet për marrjen njëkohësisht të medikamenteve për zemrën, disa barnave kundër kërpudhave, barnave kundër HIV-it ose disa antibiotikëve.→
- Në rast ereksioni të zgjatur dhe të dhimbshëm pa ngacmim seksual, duhet kërkuar menjëherë ndihmë mjekësore.→
- Aftësia për të reaguar mund të jetë e dëmtuar, prandaj gjatë drejtimit të mjeteve transportuese ose përdorimit të makinerive duhet pasur kujdes.→
- Në rast insuficiencë të rëndë të veshkave ose intolerancë të njohur ndaj sheqerit, para marrjes duhet konsultuar mjekun ose mjeken.→
Meqenëse medikamenti përdoret vetëm te meshkujt për trajtimin e prostatës, çështja e marrjes gjatë shtatzënisë ose gjidhënies nuk shtrohet.→
- Ndjenjë marramendjeje dhe hutimi
- Dhimbje koke
- Rënie e tensionit arterial gjatë ngritjes në këmbë
- Të vjella, dhimbje barku dhe diarre
- Tharje e gojës dhe dobësi
- Rrahje të shpejta të zemrës dhe dhimbje gjoksi
- Reaksione të rënda të lëkurës dhe ënjtje e fytyrës
- Ereksion i zgjatur dhe i dhimbshëm
Medikamenti duhet të ruhet në temperaturë dhome midis 15 dhe 25 gradë Celsius dhe jashtë mundësive të arritjes për fëmijët.→
Ky informacion për pacientët nuk është i disponueshëm në gjuhën tuaj — shfaqet versioni në gjermanisht.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, bevor Sie das Arzneimittel einnehmen bzw. anwenden.
Dieses Arzneimittel ist Ihnen persönlich verschrieben worden, und Sie dürfen es nicht an andere Personen weitergeben. Auch wenn diese die gleichen Krankheitssymptome haben wie Sie, könnte ihnen das Arzneimittel schaden.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Xatral® 2,5 mg
Sanofi-Aventis (Suisse) SA
Was ist Xatral 2,5 mg und wann wird es angewendet?
Bei der gutartigen Prostatahyperplasie (Vergrösserung der Vorsteherdrüse) sind die Funktionsstörungen nicht nur durch die Volumenzunahme bedingt, sondern auch durch eine Nervenkomponente. Diese bewirkt ihrerseits eine Spannungserhöhung im Bereich der glatten Muskulatur der unteren Harnwege und führt zu Beschwerden beim Wasserlösen.
Alfuzosin blockiert die Übertragung dieses Nervenstimulus im Bereich der Prostata, was zu einer Abnahme der Spannung führt und damit das Wasserlösen erleichtert.
Xatral 2,5 mg wird zur Behandlung der Symptome bei Prostatahyperplasie verwendet.
Wann darf Xatral 2,5 mg nicht angewendet werden?
Nur Ihr Arzt kann entscheiden, ob Ihnen diese Behandlung verschrieben werden darf.
Sie dürfen dieses Medikament nicht einnehmen
·wenn Sie auf den Wirkstoff oder auf einen der Hilfsstoffe allergisch sind,
·im Falle einer schweren Leberinsuffizienz,
·wenn Sie bereits einen anderen Alpha-Blocker (insbesondere Terazosin oder Tamsulosin zur Behandlung der gutartigen Prostatahyperplasie) anwenden.
Wann ist bei der Anwendung von Xatral 2,5 mg Vorsicht geboten?
Herz-Kreislauf-Nebenwirkungen
Gewisse Patienten können auf Xatral 2,5 mg besonders empfindlich reagieren, was an einem Blutdruckabfall im Stehen erkennbar ist. Die Gefahr, dass ein Blutdruckabfall zu Nebenwirkungen führt, kann bei älteren Menschen höher sein. Diese Erscheinung, die in den ersten Stunden nach der Einnahme des Medikaments auftreten kann, gehen Müdigkeitserscheinungen, Schwindelgefühl, und Schweissausbrüche voraus, die bis zum Bewusstseinsverlust gehen kann. Falls dies auftreten sollte, legen Sie sich hin und lagern Sie die Beine hoch, bis diese vorübergehenden Beschwerden vollständig abgeklungen sind.
Bei Patienten mit vorbestehenden symptomatischen oder asymptomatischen Durchblutungsstörungen im Gehirn besteht die Gefahr von zerebralen ischämischen Störungen, da es im Anschluss an die Verabreichung von Alfuzosin zu einem Blutdruckabfall kommen kann.
Sie müssen unbedingt Ihren Arzt oder Ihre Ärztin informieren, wenn Sie eines der folgenden Medikamente anwenden:
·Medikamente für das Herz oder gegen hohen Blutdruck (Hypertonie)
·Medikamente gegen Pilzinfektionen aus der Wirkstoffklasse der Azole (Itraconazol, Posaconazol, Voriconazol)
·Antiretrovirale Wirkstoffe gegen HIV-Infektionen (zum Beispiel Ritonavir, Cobicistat)
·Antibiotika gegen bakterielle Infektionen aus der Wirkstoffklasse der Makrolide (zum Beispiel Clarithromycin)
Dauererektion
Bei einer schmerzhaften Dauererektion ohne sexuelle Erregung (Priapismus) wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Arzt oder Ihre Ärztin, da ein Priapismus ohne eine geeignete Behandlung zu einer dauerhaften Impotenz führen kann.
Falls Sie Fahrzeugführer sind oder Maschinen bedienen, ist besondere Vorsicht angebracht, da Ihre Reaktionsfähigkeit, besonders zu Beginn der Behandlung und vor allem bei Schwindelgefühl oder Blutdruckabfall, beeinträchtigt sein kann.
Alfuzosin soll bei Patienten mit schwerer Niereninsuffizienz nur mit Vorsicht angewendet werden.
Bitte nehmen Sie Xatral 2,5 mg erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Zuckerunverträglichkeit leiden.
Dieses Arzneimittel enthält weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro Filmtablette, d.h. es ist nahezu «natriumfrei».
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie:
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen.
Darf Xatral 2,5 mg während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen / angewendet werden?
Aufgrund der Anwendung von Xatral 2,5 mg stellt sich diese Frage nicht.
Wie verwenden Sie Xatral 2,5 mg?
Halten Sie sich streng an die Anweisungen Ihres Arztes/ Ihrer Ärztin.
Die weiter unten angegebene Dosierung dient nur zur Information, sie gilt für Patienten ohne spezielle Herz-Kreislaufprobleme:
Nach Anweisung Ihres Arztes, 1 Tablette zwei bis dreimal täglich einnehmen.
Soweit vom Arzt nicht anders verordnet, die erste Dosis der Behandlung abends vor dem Zubettgehen einnehmen.
Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
Welche Nebenwirkungen kann Xatral 2,5 mg haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Xatral 2,5 mg auftreten:
Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Behandelten)
Bewusstlosigkeit/Benommenheit, Schwindelgefühl, Unwohlsein, Kopfschmerzen, Abfall des Blutdrucks beim Übergang vom Liegen oder Sitzen zum Stehen, Durchfall, Bauchschmerz, Übelkeit, Schwäche, Unbehagen, Mundtrockenheit.
Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Behandelten)
Erbrechen, Synkope, Schläfrigkeit, anormales Sehen, Herzklopfen, Tachykardie, Schmerzen in der Brust, Schwellung der Arme oder der Beine, Rötung, Rhinitis, Juckreiz, Auftreten von Pickeln.
Sehr selten (betrifft weniger als 1 von 10'000 Behandelten)
Schwere Hautreaktionen (brennendes Gefühl auf der Haut), die sich durch einen generalisierten Hautausschlag und Fieber äussern, zerebrovaskuläre Zwischenfälle (bei Patienten mit einer vorbestehenden Zerebralarteriensklerose), Engegefühl und Schmerzen in der Brust (bei Patienten mit einer vorbestehenden koronaren Herzkrankheit), Gesichtsschwellung (Angioödem), Herzrhythmusstörungen, Nesselsucht.
Häufigkeit nicht bekannt (kann aus den verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden)
Eine schmerzhafte Dauererektion (ohne sexuelle Erregung) muss sofort dem behandelnden Arzt bzw. der behandelnden Ärztin gemeldet werden.
Rückgang der Anzahl der Blutplättchen, Leberkrankheit (Gelbsucht, Verletzung der Leberzellen), Komplikationen während einer Augenoperation wie bei Katarakt (Eintrübung der Augenlinse) oder Glaukom (erhöhter Augeninnendruck).
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15–25 °C) lagern. Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Xatral 2,5 mg enthalten?
Wirkstoffe
Jede Filmtablette enthält 2,5 mg Alfuzosin-Hydrochlorid.
Hilfsstoffe
Jede Filmtablette enthält: Lactose-Monohydrat, mikrokristalline Cellulose, Povidon K30, Carboxymethylstärke-Natrium (Typ A), Magnesiumstearat, Hypromellose, Macrogol 400, Titandioxid (E171).
Zulassungsnummer
50205 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Xatral 2,5 mg? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.
Packungen mit 60 Tabletten.
Zulassungsinhaberin
sanofi-aventis (schweiz) ag, 1214 Vernier / GE