Ky është informacioni zyrtar për pacientët (fletëudhëzuesi). Ai nuk zëvendëson as konsultimin as përshkrimin: Për pyetje mbi përdorimin, dozën ose efektet anësore drejtojuni mjekut tuaj ose farmacisë suaj.
LIOTON® 1000 Gel është i autorizuar në Zvicër (numri i autorizimit 50476). Mbajtësi i autorizimit: A. Menarini GmbH.
Mbulimi nga sigurimi: I mbuluar nga sigurimi — mbulohet nga siguimi bazë
Përmbledhje e krijuar automatikisht nga informacioni për pacientin, e pakontrolluar nga mjeku. Nuk përmban dozim dhe nuk vlerëson rastin tuaj individual — vendimtare është fletëpalosja e plotë.
Lioton 1000 Gel është një preparat heparine në formë xheli për përdorim të jashtëm. Ai përdoret për shqetësime të lidhura me venat me variçe, lëndime sportive dhe aksidentale të shurdhëta, si dhe dhimbje të muskujve dhe tendinave.→
- Pas aplikimit, duhet të lahen duart për të shmangur kontaktin e rastësishëm me membranat mukoze dhe konjunktivën e syrit.→
- Xheli mund të aplikohet vetëm në lëkurë të paprekur dhe jo në plagë të hapura.→
- Në rast sëmundjesh venoze që bazohen në një mpiksje gjaku, xheli nuk duhet të masazhohet.→
- Nëse simptomat vazhdojnë për një kohë të gjatë ose përkeqësohen, duhet të konsultohet një mjek.→
- Xheli përmban alkool dhe mund të shkaktojë një ndjesi djegieje në lëkurën e dëmtuar.→
- Disa aroma dhe konservantë të përmbajtur mund të shkaktojnë reaksione alergjike.→
Nuk dihet asgjë për një rrezik të mundshëm për foshnjën e palindur ose për foshnjën që ushqehet me gji. Një mjek vendos për përshtatshmërinë gjatë kësaj periudhe.→
- Reaksione alergjike lokale
Medikamenti duhet të ruhet në temperaturë dhome midis 15 dhe 25 gradë Celsius dhe jashtë reachit të fëmijëve.→
Ky informacion për pacientët nuk është i disponueshëm në gjuhën tuaj — shfaqet versioni në gjermanisht.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
LIOTON® 1000 Gel
A. Menarini GmbH
Was ist Lioton 1000 Gel und wann wird es angewendet?
Lioton 1000 Gel ist ein zur äusseren Anwendung bestimmtes Heparin-Präparat in Gel-Form das angewendet wird bei:
·Beschwerden im Zusammenhang mit Krampfadern wie Schmerzen, Schweregefühl, geschwollene Beine (Stauungsödeme);
·stumpfen Sport- und Unfallverletzungen wie Prellungen, Quetschungen, Zerrungen mit Blutergüssen und Schwellungen;
·Schmerzen der Muskeln und Sehnen;
Auf ärztliche Verschreibung kann Lioton 1000 Gel auch bei (oberflächlichen) Venenentzündungen, zur Nachbehandlung von Verödungen sowie unterstützend bei Venenthrombosen angewendet werden.
Was sollte dazu beachtet werden?
Befolgen Sie die Ratschläge Ihres Arztes, bzw, Ihrer Ärztin, die über die eigentliche Dosierungsempfehlung hinausgehen, z.B. Gymnastik oder das Tragen von Stützstrümpfen.
Wann darf Lioton 1000 Gel nicht angewendet werden?
Bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff oder einem der anderen Inhaltsstoffe.
Bei bekannter Heparin induzierter/assoziierter Thrombozytopenie (HIT, durch Heparin ausgelöster Mangel an Blutplättchen) darf Lioton 1000 Gel nicht angewendet werden.
Wann ist bei der Anwendung von Lioton 1000 Gel Vorsicht geboten?
Waschen Sie nach dem Auftragen oder Einreiben von Lioton 1000 Gel Ihre Hände, um versehentlichen Kontakt mit den Schleimhäuten und der Augenbindehaut zu vermeiden. Nur auf intakter Haut, nicht auf offenen Wunden anwenden.
Bei Venenerkrankungen, die auf das Vorliegen eines Blutpfropfens (sogenannte Thrombose) zurückgehen, darf das Gel nicht einmassiert werden. Bei längerem Fortbestand oder bei Verschlechterung der Symptome ist ein Arzt, bzw. eine Ärztin aufzusuchen.
Bei Auftreten von Überempfindlichkeitserscheinungen sollte die Behandlung abgebrochen und ein Arzt oder eine Ärztin um Rat gefragt werden.
Dieses Arzneimittel enthält 243 mg Alkohol (Ethanol 96%) pro 1 g Gel. Bei geschädigter Haut kann es ein brennendes Gefühl hervorrufen.Dieses Arzneimittel enthält einen Duftstoff mit Limonen und Linalool. Limonen und Linalool können allergische Reaktionen verursachen.
Methyl-4-hydroxybenzoat und Propyl-4-hydroxybenzoat können allergische Reaktionen, auch Spätreaktionen, hervorrufen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben
·oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Darf Lioton 1000 Gel während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Informieren Sie Ihren Arzt oder Ihre Ärztin, wenn Sie schwanger sind oder stillen. Für Lioton 1000 ist über ein mögliches Risiko für das ungeborene Kind oder den gestillten Säugling nichts bekannt. Der Arzt oder die Ärztin wird entscheiden, ob Lioton 1000 Gel für Sie geeignet ist.
Wie verwenden Sie Lioton 1000 Gel?
Erwachsene
Ein- bis dreimal täglich 3 – 10 cm Gel auf die betroffene Hautpartie auftragen und sanft einmassieren. Bei den Beinen Massagerichtung von unten nach oben. Bei Venenentzündungen nicht einreiben, sondern messerrückendick auftragen und Verband anlegen. Nur auf intakter Haut, nicht auf Schleimhäuten anwenden.
Kinder und Jugendliche
Die Anwendung und Sicherheit von Lioton 1000 Gel bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Lioton 1000 Gel haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Lioton 1000 Gel auftreten:
Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Behandelten)
Lokale allergische Reaktionen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf der Packung mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15 – 25°C) und für Kinder unerreichbar aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Lioton 1000 Gel enthalten?
1 g Gel enthält:
Wirkstoffe
Heparin-Natrium 1000 I. U.
Hilfsstoffe
Ethanol 96%, Carbomer 940, Trolamin, Propyl-4-hydroxybenzoat (E 216), Methyl-4-hydroxybenzoat (E 218), Lavendelöl, Linalool, d-Limonen, gereinigtes Wasser.
Zulassungsnummer
50476 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Lioton 1000 Gel? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerie, ohne ärztliche Verschreibung.
Tuben zu 50 g und 100 g.
Zulassungsinhaberin
A. Menarini GmbH, Zürich.