Ky është informacioni zyrtar për pacientët (fletëudhëzuesi). Ai nuk zëvendëson as konsultimin as përshkrimin: Për pyetje mbi përdorimin, dozën ose efektet anësore drejtojuni mjekut tuaj ose farmacisë suaj.
Weleda Erkältungssalbe është i autorizuar në Zvicër (numri i autorizimit 52468). Mbajtësi i autorizimit: Weleda AG.
Mbulimi nga sigurimi: Jo në listën e specialiteteve — zakonisht paguhet nga pacienti
Përmbledhje e krijuar automatikisht nga informacioni për pacientin, e pakontrolluar nga mjeku. Nuk përmban dozim dhe nuk vlerëson rastin tuaj individual — vendimtare është fletëpalosja e plotë.
Weleda Erkältungssalbe është një bar antropozofik për lehtësimin e vështirësive të frymëmarrjes gjatë sëmundjeve të ftohjes me kollë, zë të ngjirur dhe rrjedhje hundësh. Pomada përmban vaje esenciale me efekt ngrohës, hollues të mukusit dhe zvogëlues të ënjtjes së mukozës.→
- Pomada nuk duhet të përdoret në rast të astmës bronkiale, kollës së mirë dhe pseudokrupit.→
- Tek foshnjat dhe fëmijët e vegjël deri në moshën 2 vjeçare, pomada nuk duhet të përdoret për shkak të rrezikut të ndaljes akute të frymëmarrjes.→
- Tek fëmijët nën 6 vjeç, pomada nuk duhet të aplikohet në zonën e fytit dhe të fytyrës.→
- Pomada nuk duhet të aplikohet mbi lëkurë të dëmtuar.→
- Në rast të njohur të hipersensitivitetit ndaj një përbërësi të pomadës, ajo nuk duhet të përdoret.→
- Gjatë shtatzënisë dhe periudhës së gjidhënies, pomada nuk duhet të përdoret, përveçse për një kohë të shkurtër, jo në sipërfaqe të mëdha dhe vetëm me recetë mjekësore.→
- Në rast të prirjes së fëmijëve për ftohje, si dhe në rast të dhimbjeve të vazhdueshme dhe etheve, rekomandohet konsultimi me mjek.→
- Para përdorimit të njëkohshëm me barna të tjera, duhet të kërkohet këshilla mjekësore ose farmaceutike.→
- Mjekët ose farmacistët duhet të informohen nëse ekzistojnë sëmundje të tjera, alergji ose nëse merren barna të tjera.→
Gjatë shtatzënisë dhe periudhës së gjidhënies, pomada nuk duhet të përdoret, përveçse për një kohë të shkurtër, jo në sipërfaqe të mëdha dhe vetëm me recetë mjekësore.→
- Irritime të lëkurës si skuqje
- Kruajtje e lëkurës
- Reaksione alergjike
Bari duhet të ruhet jashtë mundësisë së arritjes nga fëmijët, në temperaturë dhome midis 15 dhe 25 gradë Celsius dhe i mbrojtur nga lagështia.→
Ky informacion për pacientët nuk është i disponueshëm në gjuhën tuaj — shfaqet versioni në gjermanisht.
Information für Patientinnen und Patienten
Weleda Erkältungssalbe
Anthroposophisches Arzneimittel
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage bzw. nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Wann wird Weleda Erkältungssalbe angewendet?
Gemäss der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis kann Weleda Erkältungssalbe zur Linderung von Atembeschwerden bei Erkältungskrankheiten mit Husten, Heiserkeit und Schnupfen angewendet werden.
Weleda Erkältungssalbe enthält eine ausgewogene Mischung von verschiedenen ätherischen Ölen mit einer wärmenden, schleimlösenden und schleimhautabschwellenden Wirkung. Die Salbe wirkt einerseits über die Einatmung ihrer flüchtigen Bestandteile direkt auf die Atemwege und andererseits über die Erwärmung der Haut auf Brust und Rücken.
Die Salbengrundlage wird von der normalen Haut gut vertragen und lässt sich leicht ohne Rückstand einmassieren.
Was sollte dazu beachtet werden?
Bei Erkältungsanfälligkeit von Kindern sowie bei anhaltenden Schmerzen und Fieber empfiehlt es sich einen Arzt bzw. eine Ärztin zu konsultieren.
Wenn Ihnen Ihr Arzt oder Ihre Ärztin andere Arzneimittel verschrieben hat, fragen Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, ob Weleda Erkältungssalbe gleichzeitig angewendet werden darf.
Wann darf Weleda Erkältungssalbe nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
Weleda Erkältungssalbe darf bei Bronchialasthma, Keuchhusten und Pseudokrupp nicht angewendet werden.
Auch bei Säuglingen und Kleinkindern darf die Salbe bis zum vollendeten 2. Lebensjahr wegen der Gefahr eines akuten Atemstillstandes beim versehentlichen Einatmen (Stimmritzenkrampf) nicht angewendet werden.
Bei Kindern unter 6 Jahren darf die Salbe nicht im Hals- und Gesichtsbereich aufgetragen werden.
Weleda Erkältungssalbe darf nicht auf geschädigte Haut aufgetragen sowie nicht bei bekannter Überempfindlichkeit auf einen Bestandteil der Salbe angewendet werden.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
- an anderen Krankheiten leiden,
- Allergien haben oder
- andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Darf Weleda Erkältungssalbe während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Während der Schwangerschaft und Stillzeit darf die Salbe nicht angewendet werden, es sei denn kurzfristig, nicht grossflächig und nur auf ärztliche Verschreibung.
Wie verwenden Sie Weleda Erkältungssalbe?
Falls vom Arzt bzw. von der Ärztin nicht anders verschrieben:
Kinder (2 bis 11 Jahre): Morgens und abends, bei starken Erkältungen häufiger (bis maximal 4mal täglich), ein erbsengrosses Stück Salbe verteilt auf Brust und Rücken einreiben.
Erwachsene und Jungendliche (ab 12 Jahren): Morgens und abends, bei starken Erkältungen häufiger, ein haselnussgrosses Stück Salbe verteilt auf Brust und Rücken einreiben.
Vor dem Zubettgehen empfiehlt sich ein etwas reichlicheres Auftragen und anschliessendes Abdecken mit einem vorgewärmten Flanelltuch. Nach Anwendung Hände gut waschen.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn bei der Behandlung eines Kleinkindes/Kindes die gewünschte Besserung nicht eintritt, ist mit ihm ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen.
Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Weleda Erkältungssalbe haben?
Gelegentlich kann es zu allergischen Reaktionen wie Hautreizungen (Rötung) und Hautjucken kommen. In diesen Fällen sollte die Salbe nicht mehr angewendet werden.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Bewahren Sie das Arzneimittel ausserhalb der Reichweite von Kindern auf.
Bei Raumtemperatur (15–25°C) sowie vor Feuchtigkeit geschützt lagern.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Weleda Erkältungssalbe enthalten?
1g Salbe enthält: Dextrocampher 50mg / Eucalyptusöl 50mg / Fichtennadelöl 20mg / Latschenkiefernöl 10mg / Thymianöl 10mg.
Hilfsstoffe: natives Olivenöl, gereinigtes Wasser, Wollwachs, Bienenwachs, hydrolysiertes Bienenwachs.
Zulassungsnummer
52468 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Weleda Erkältungssalbe? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Tuben à 25g.
Zulassungsinhaberin
Weleda AG, Arlesheim, Schweiz
Diese Packungsbeilage wurde im Dezember 2007 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
00332874 / Index 11