Triofan® Hustenlöser mit Primel comp., Sirup

Mbajtësja e licencës: VERFORA SA · Numri i licencës: 52526

Ky është informacioni zyrtar për pacientët (fletëudhëzuesi). Ai nuk zëvendëson as konsultimin as përshkrimin: Për pyetje mbi përdorimin, dozën ose efektet anësore drejtojuni mjekut tuaj ose farmacisë suaj.

Shkurtimisht

Triofan® Hustenlöser mit Primel comp., Sirup është i autorizuar në Zvicër (numri i autorizimit 52526). Mbajtësi i autorizimit: VERFORA SA.

Mbulimi nga sigurimi: Jo në listën e specialiteteve — zakonisht paguhet nga pacienti

Shpjeguar shkurt

Përmbledhje e krijuar automatikisht nga informacioni për pacientin, e pakontrolluar nga mjeku. Nuk përmban dozim dhe nuk vlerëson rastin tuaj individual — vendimtare është fletëpalosja e plotë.

Për çfarë përdoret

Triofan Hustenlöser mit Primel comp. është një sirup me ekstrakte bimore nga timiani, rrënja e primulës dhe gjethet e bririt. Ai përdoret tradicionalisht për kollën me formim të mukusit të trashë si pasojë e sëmundjeve të ftohtës së rrugëve të frymëmarrjes.→

Kur nuk duhet përdorur
  • Medikamenti nuk duhet të përdoret në rast të ndjeshmërisë së njohur ndaj njërit prej përbërësve.→
  • Tek fëmijët e vegjël nën 2 vjeç, ai mund të përdoret vetëm sipas recetës mjekësore.→
Çfarë duhet pasur parasysh
  • Duhet pasur kujdes në rast të prirjes për alergji.→
  • Në rast të ulcerës së stomakut ose inflamacionit të mukozës së stomakut, duhet këshilluar mjekun.→
  • Në rast të sëmundjeve të tjera, alergjive ekzistuese ose marrjes së medikamenteve të tjera, duhet informuar personeli specialist.→
  • Në rast të kollës së ftohtës me formim të mukusit të trashë, duhet siguruar një marrje e mjaftueshme e lëngjeve.→
  • Nëse kolla zgjat më shumë se 7 ditë, duhet konsultuar një mjek ose një mjeke.→
  • Diabetikët duhet të kenë parasysh se sirupi përmban karbohidrate të shfrytëzueshme.→
Shtatzënia dhe gjidhënia

Deri tani nuk është i njohur asnjë rrezik për fëmijën, por nuk janë kryer studime sistematike shkencore. Për masë paraprake, gjatë shtatzënisë dhe periudhës së gjidhënies duhet të hiqet dorë nga përdorimi i medikamenteve ose të kërkohet këshilla mjekësore.→

Efekte anësore të mundshme→
  • Shqetësime të lehta të stomakut dhe zorrëve
  • Të vjella
Ruajtja

Medikamenti duhet të ruhet jashtë mundësive të fëmijëve dhe në temperaturë dhome midis 15 dhe 25 gradë Celsius.→

Ky informacion për pacientët nuk është i disponueshëm në gjuhën tuaj — shfaqet versioni në gjermanisht.

Triofan® Hustenlöser mit Primel comp., Sirup

VERFORA SA

Pflanzliches Arzneimittel

Was ist Triofan Hustenlöser mit Primel comp. und wann wird es angewendet?

Triofan Hustenlöser mit Primel comp. enthält Extrakte aus Thymian, Primelwurzel und Efeublättern. Diesen Pflanzen werden traditionsgemäss folgende Eigenschaften zugeschrieben: Sie fördern das Abhusten von zähem Schleim aus den Luftwegen und lösen die bei Husten häufig verkrampfte Bronchialmuskulatur; gleichzeitig wirken sie antiseptisch auf die Schleimhäute in den Atemwegen.

Triofan Hustenlöser mit Primel comp. wird traditionell verwendet bei Husten mit zäher Schleimbildung infolge Erkältungskrankheiten der Atemwege (Bronchialkatarrh).

Was sollte dazu beachtet werden?

Bei Erkältungshusten mit zäher Schleimbildung sollte auf eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr geachtet werden.

Wenn der Husten länger als 7 Tage andauert, ist ein Arzt bzw. eine Ärztin zu konsultieren.

Hinweis für Diabetiker: Triofan Hustenlöser mit Primel comp., enthält pro Einzeldosis von 15 ml 6,6 g verwertbare Kohlenhydrate.

Wann darf Triofan Hustenlöser mit Primel comp. nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?

Triofan Hustenlöser mit Primel comp. darf nicht angewendet werden bei bekannter Empfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe. Vorsicht bei Neigung zu Allergien!

Bei Kleinkindern unter 2 Jahren nur nach ärztlicher Verordnung anwenden.

Fragen Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin um Rat, wenn Sie an einem Magengeschwür oder an einer Magenschleimhautentzündung (Gastritis) leiden.

Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Medikamente (auch selbst gekaufte!) einnehmen.

Darf Triofan Hustenlöser mit Primel comp. während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?

Auf Grund der bisherigen Erfahrung ist bei bestimmungsgemässer Anwendung des Arzneimittels kein Risiko für das Kind bekannt.

Dennoch wurden keine systematischen wissenschaftlichen Untersuchungen durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und der Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.

Wie verwenden Sie Triofan Hustenlöser mit Primel comp.?

Falls nicht anders vom Arzt bzw. von der Ärztin verordnet:

Erwachsene und Jugendliche über 12 Jahren: 4× täglich 15 ml.

Kinder über 2 Jahren: 4× täglich 5 ml.

Nehmen Sie den Sirup während oder nach einer Mahlzeit ein und verwenden Sie den beigelegten Messbecher.

Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.

Welche Nebenwirkungen kann Triofan Hustenlöser mit Primel comp. haben?

Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Triofan Hustenlöser mit Primel comp. auftreten: selten leichte Magen- und Darm-Beschwerden oder Übelkeit.

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.

Was ist ferner zu beachten?

Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.

Lagerungshinweis

Triofan Hustenlöser mit Primel comp. ausser Reichweite von Kindern und bei Raumtemperatur (15 – 25 °C) aufbewahren.

Was ist in Triofan Hustenlöser mit Primel comp. enthalten?

15 ml enthalten:

Wirkstoffe

200,55 mg Thymian-Trockenextrakt (DER 7–13:1; Auszugsmittel: Wasser), 39 mg Primelwurzel-Trockenextrakt (DER 4–9:1; Auszugsmittel = Alkohol 40% m/m), 15,55 mg Efeublätter-Trockenextrakt (DER 6–7:1; Auszugsmittel = Alkohol 40% m/m).

Hilfsstoffe

6,5 g Zucker (Saccharose), Konservierungsmittel Methyl- und Propyl-4-hydroxybenzoat (E 218 und E 216), Sorbinsäure (E 200) und Kaliumsorbat (E 202), Zuckercouleur (E 150) und andere Hilfsstoffe.

Zulassungsnummer

52526 (Swissmedic).

Wo erhalten Sie Triofan Hustenlöser mit Primel comp.? Welche Packungen sind erhältlich?

Triofan Hustenlöser mit Primel comp. ist in Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung in Flaschen zu 200 ml erhältlich.

Zulassungsinhaberin

VERFORA SA, 1752 Villars-sur-Glâne.

Diese Packungsbeilage wurde im November 2003 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.

← Tek kërkimi i barnave