Ky është informacioni zyrtar për pacientët (fletëudhëzuesi). Ai nuk zëvendëson as konsultimin as përshkrimin: Për pyetje mbi përdorimin, dozën ose efektet anësore drejtojuni mjekut tuaj ose farmacisë suaj.
Differin Gel është i autorizuar në Zvicër (numri i autorizimit 52867). Mbajtësi i autorizimit: Galderma SA.
Mbulimi nga sigurimi: I mbuluar nga sigurimi — mbulohet nga siguimi bazë
Përmbledhje e krijuar automatikisht nga informacioni për pacientin, e pakontrolluar nga mjeku. Nuk përmban dozim dhe nuk vlerëson rastin tuaj individual — vendimtare është fletëpalosja e plotë.
Differin Gel është një ilaç për përdorim të jashtëm në rastet e aknes së lehtë deri të mesme në fytyrë, gjoks dhe shpinë, kur janë të pranishme komedone, fshikëza me qelb ose nyje. Ai është i destinuar vetëm për të rritur dhe adoleshentë nga mosha 12 vjeç e lart.→
- Geli nuk duhet të përdoret në rast alergjie ndaj adapalenit, metil-4-hidroksibenzoatit ose ndaj përbërësve të tjerë.→
- Nuk lejohet përdorimi në lëkurë të çarë, të gërryer, në rast inflamacioni të lëkurës ose ekzeme.→
- Ilaci nuk duhet të përdoret në rast formash të rënda të aknes ose formave të tjera të aknes si akneja nga klori.→
- Ilaci nuk duhet të përdoret nëse ekziston një shtatzëni ose nëse planifikohet një shtatzëni.→
- Gjatë periudhës së gjidhënies, Differin Gel nuk duhet të përdoret.→
- Geli nuk duhet të aplikohet në plagë të hapura ose në rast djegieje akute nga dielli.→
- Gratë në moshë pjellore duhet të përdorin një metodë të sigurt kontraceptive gjatë trajtimit.→
- Duhet të shmangeni kontaktin me sytë, gojën, këndet e hundës dhe membranat e mukozës.→
- Gjatë trajtimit duhet të shmangen rrezitja në diell dhe ekspozimi ndaj rrezeve UV.→
- Përdorimi i njëkohshëm i pilingjeve, sapuneve abrazive, substancave që thajnë fort ose produkteve irrituese mund të përforcojë irritimet lokale.→
- Përbërësi metilparahidroksibenzoat mund të shkaktojë reaksione alergjike.→
- Përbërësi propilenglikol mund të shkaktojë irritime të lëkurës.→
Differin Gel nuk duhet të përdoret gjatë shtatzënisë ose nëse planifikohet një shtatzëni. Nëse ndodh një shtatzëni gjatë terapisë, trajtimi duhet të ndërpritet menjëherë dhe të kërkohet këshillë mjekësore.→
- Lëkurë e thatë
- Irritim i lëkurës
- Ndjesi djegieje në lëkurë
- Skuqje e lëkurës
- Reaksione lokale të lëkurës
- Djegie nga dielli
- Kruajtje
- Fryrje e fytyrës, buzëve ose fytit
Ilaci duhet të ruhet në temperaturë dhome midis 15 dhe 25 gradë Celsius dhe jashtë mundësive të arritjes nga fëmijët.→
Ky informacion për pacientët nuk është i disponueshëm në gjuhën tuaj — shfaqet versioni në gjermanisht.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, bevor Sie das Arzneimittel anwenden. Dieses Arzneimittel ist Ihnen persönlich verschrieben worden und Sie dürfen es nicht an andere Personen weitergeben. Auch wenn diese die gleichen Krankheitssymptome haben wie Sie, könnte ihnen das Arzneimittel schaden.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Differin® Gel
Was ist Differin Gel und wann wird es angewendet?
Differin ist nur für eine Anwendung bei Erwachsenen und Jugendlichen ab 12 Jahren bestimmt.
Differin Gel ist ein Arzneimittel zur äusserlichen Anwendung bei leichter bis mittelschwerer Akne im Gesicht, auf Brust und Rücken, wenn Mitesser, Eiterbläschen oder Knötchen vorhanden sind.
Auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin.
Wann darf Differin Gel nicht angewendet werden?
Wenn Sie auf Adapalen, Methyl-4-hydroybenzoat (Parabene) oder einen anderen Inhaltsstoff allergisch sind, sollten Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin informieren.
Differin darf nicht auf rissiger, abgeschürfter Haut, bei Hautentzündungen und bei Ekzemen angewendet werden.
Bei schweren Verlaufsformen der Akne vulgaris und anderen Akneformen, wie z.B. Chlorakne, soll Differin nicht angewendet werden, da die Wirksamkeit und Verträglichkeit hierbei nicht untersucht wurden.
Differin darf nicht angewendet werden, wenn Sie schwanger sind oder planen schwanger zu werden.
Wann ist bei der Anwendung von Differin Gel Vorsicht geboten?
Frauen im gebährfähigen Alter sollten Differin nur anwenden, wenn sie gleichzeitig eine sichere Verhütungsmethode anwenden (siehe «Darf Differin während einer Schwangerschaft oder Stillzeit angewendet werden?»). Differin Gel sollte nicht mit Augen, Mund, Nasenwinkeln und Schleimhäuten in Kontakt gebracht werden. Bei versehentlichem Kontakt der Augen mit Differin sollten diese mit reichlich lauwarmem Wasser gespült werden.
Differin Gel sollte nicht auf offene Wunden, Ekzeme und bei akutem Sonnenbrand aufgetragen werden.
Während der Behandlung mit Differin sollten Sie Sonnenbaden und UV-Bestrahlung vermeiden, da noch keine Erfahrungen über mögliche Wechselwirkungen vorliegen.
Bei gleichzeitiger Anwendung von Produkten für ein Peeling, abrasiven Seifen und Reinigern, stark austrocknenden Substanzen, Adstringentien oder reizend wirkenden Produkten mit Duftstoffen und Alkohol können lokale Reizungen verstärkt werden.
Differin Gel enthält:
-Methylparahydroxybenzoat (E218), kann allergische Reaktionen, auch Spätreaktionen hervorrufen.
-Propylenglykol, kann Hautreizungen hervorrufen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin, wenn Sie
§an anderen Krankheiten leiden,
§Allergien haben oder
§andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden
Darf Differin Gel während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Verwenden Sie Differin nicht, wenn Sie schwanger sind oder planen schwanger zu werden. Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin kann Ihnen weitere Informationen geben. Falls Sie während der Therapie mit Differin schwanger werden, sollten Sie die Behandlung sofort abbrechen und für weitere Betreuungsmassnahmen möglichst rasch Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin darüber informieren. Frauen im gebährfähigem Alter sollten während der Behandlung ein geeignetes Verhütungsmittel verwenden. Besprechen Sie mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin, welche geeignete Verhütungsmethode Sie verwenden wollen.
Differin darf während der Stillzeit nicht angewendet werden. Bitten Sie Ihren Arzt oder Ihre Ärztin, bzw. Ihren Apotheker oder Ihre Apothekerin um Beratung bevor Sie das Arzneimittel anwenden.
Wie verwenden Sie Differin Gel?
Differin Gel darf nur äusserlich angewendet werden.
Vor dem Auftragen von Differin Gel die Haut reinigen und gründlich abtrocknen. Das Gel wird einmal täglich am besten vor dem Zubettgehen mit dem Finger auf die betroffenen Hautpartien aufgetragen.
Die klinische Besserung wird in einem Zeitraum von 4 bis 8 Wochen sichtbar und setzt sich während der weiteren Behandlung fort, die 12 Wochen dauern kann.
Die Anwendungsdauer legt der behandelnde Arzt bzw. die behandelnde Ärztin fest.
Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
Welche Nebenwirkungen kann Differin Gel haben?
Wie alle Arzneimittel kann Differin Nebenwirkungen hervorrufen, welche allerdings nicht bei allen Patienten auftreten.
Differin Gel kann an der Auftragungsstelle die folgenden Nebenwirkungen hervorrufen.
Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Anwendern)
Trockene Haut;
Hautreizung;
brennende Hautempfindung;
Hautrötung (Erythem).
Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Anwendern)
örtlich begrenzte Hautreaktionen (Kontaktdermatitis);
unangenehme Hautempfindungen;
Sonnenbrand;
Juckreiz (Pruritus);
schuppende Haut (Exfoliation);
Akneausbruch.
Andere Reaktionen umfassen allergische Dermatitis (Kontaktallergie), ein Schmerzen oder Anschwellen der Haut sowie die Reizung, Rötung, das Jucken oder Anschwellen der Augenlider.
Häufigkeit nicht bekannt (kann aus den verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden)
Hypo- oder Hyperpigmentierung;
Dunkelfärbung heller Haut;
Aufhellung dunklerer Haut;
Verbrennungsähnliche Reaktion an der Anwendungsstelle.
Es wurden verbrennungsähnliche Reaktionen an der Anwendungsstelle beschrieben (meist oberflächlicher Art, jedoch auch Fälle ähnlich Verbrennungen zweiten Grades und schweren Verbrennungen).
Schwere allergische Reaktionen, Angioödem. Wenden Sie sich sofort an einen Arzt, Apotheker bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin, wenn Sie eines der folgenden Symptome bemerken - Sie benötigen möglicherweise dringend medizinische Behandlung: Schwellung des Gesichts, der Lippen oder des Rachens, die das Schlucken oder Atmen erschwert, Hautausschlag, Juckreiz, Nesselsucht und Schwindelgefühl. Dies könnte ein Anzeichen für ein Angioödem oder eine schwere allergische Reaktion sein.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Bei der Verwendung von Kosmetika wie Make-up und Tönungscrèmes sollten Sie darauf achten, dass es sich um Produkte auf wässriger Basis handelt (Ausnahme: Puder); feuchtigkeitsspendende Mittel gegen trockene Haut sollten fettfrei sein.
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit „EXP“ bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15-25°C) lagern.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Restinhalt nach Abschluss der Behandlung zur Entsorgung in die Apotheke bringen.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Differin Gel enthalten?
Wirkstoffe
1 g Gel enthält als Wirkstoff 1 mg Adapalen.
Hilfsstoffe
Methyl-4-hydroxybenzoat (E 218) Phenoxyethanol, Propylenglykol (E1520), Natriumedetat, Carbomer 940, Poloxamer 182, Natriumhydroxid; gereinigtes Wasser.
Zulassungsnummer
52867 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Differin Gel? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.
Tuben zu 50 g.
Zulassungsinhaberin
Galderma SA, CH-6300 Zug