Ky është informacioni zyrtar për pacientët (fletëudhëzuesi). Ai nuk zëvendëson as konsultimin as përshkrimin: Për pyetje mbi përdorimin, dozën ose efektet anësore drejtojuni mjekut tuaj ose farmacisë suaj.
Lacdigest është i autorizuar në Zvicër (numri i autorizimit 53055). Mbajtësi i autorizimit: Recordati AG.
Mbulimi nga sigurimi: I mbuluar nga sigurimi — mbulohet nga siguimi bazë
Përmbledhje e krijuar automatikisht nga informacioni për pacientin, e pakontrolluar nga mjeku. Nuk përmban dozim dhe nuk vlerëson rastin tuaj individual — vendimtare është fletëpalosja e plotë.
Lacdigest është një preparat enzimatik që mundëson shpërbërjen e sheqerit të qumështit në traktin gastrointestinal. Ai përdoret te personat me intolerancë ndaj laktozës për të parandaluar shqetësimet pas konsumimit të ushqimeve që përmbajnë laktozë.→
- Preparati nuk është efikas në rast alergjie ndaj proteinave të qumështit.→
- Në rast intolerancë të njohur ndaj sheqernave, para marrjes kërkohet konsultim mjekësor.→
- Personeli mjekësor specialist duhet të informohet për sëmundjet ekzistuese, alergjitë ose marrjen e njëkohshme të medikamenteve të tjera.→
Enzima nuk absorbohet në gjak dhe nuk njihet ndonjë rrezik për fëmijën në rast përdorimi sipas udhëzimeve, megjithëse nuk disponohen studime sistematike shkencore. Për masë paraprake, gjatë shtatzënisë dhe gjidhënies duhet të hiqet dorë nga përdorimi i medikamenteve ose të kërkohet këshillë mjekësore.→
- Reaksione alergjike
- Hipersensitivitet ndaj enzimës Tilaktazë
Medikamenti duhet të ruhet në temperaturë dhome midis 15 dhe 25 gradë Celsius, në enë të mbyllur hermetikisht, të mbrojtur nga lagështia dhe jashtë reach-it të fëmijëve.→
Ky informacion për pacientët nuk është i disponueshëm në gjuhën tuaj — shfaqet versioni në gjermanisht.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Lacdigest®
Was ist Lacdigest und wann wird es angewendet?
Lacdigest ist ein Enzympräparat. Es enthält das für den Abbau von Lactose (Milchzucker) notwendige Enzym Tilactase. Die Einnahme von laktosehaltigen Nahrungsmitteln wie Milch, Käse, Butter und Joghurt, aber auch Saucen, Bouillon, Eiscremes und lactosehaltige Tabletten können zu Blähungen, Bauchschmerzen und Durchfall führen. Der Grund liegt in einer verminderten Aktivität des körpereigenen Enzymes, das Lactose normalerweise im Darm abbaut, damit die Spaltprodukte vom Körper aufgenommen werden können. Lacdigest ermöglicht den Abbau von Milchzucker im Magen-Darm-Trakt. Somit können lactosehaltige Nahrungsmittel auch von Patienten mit Lactoseunverträglichkeit verdaut werden.
Was sollte dazu beachtet werden?
Lacdigest ist bei Allergie auf Milcheiweisse nicht wirksam.
Wann darf Lacdigest nicht eingenommen / angewendet werden?
Bei bekannter Allergie auf Tilactase, die aus Aspergillus oryzae gewonnen wird, darf Lacdigest nicht angewendet werden. Altersgrenze für Kinder siehe «Wie verwenden Sie Lacdigest?».
Wann ist bei der Einnahme / Anwendung von Lacdigest Vorsicht geboten?
Bei bestimmungsgemässem Gebrauch sind keine besonderen Vorsichtsmassnahmen zu befolgen.
Bitte nehmen Sie Lacdigest erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Zuckerunverträglichkeit leiden.
Lacdigest enthält weniger als 1 mmol (23mg) Natrium pro Kautablette, d.h. es ist nahezu natriumfrei.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
§an anderen Krankheiten leiden,
§Allergien haben oder
§andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden
Darf Lacdigest während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen / angewendet werden?
Lacdigest ist nur im Magen-Darm-Trakt wirksam. Das Enzym wird nicht ins Blut aufgenommen.
Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie Lacdigest?
Die Dosierung richtet sich nach der Schwere der bei Lactoseintoleranz auftretenden Symptome und nach der Menge der eingenommenen Lactose. Falls vom Arzt nicht anders verordnet, gelten folgende Richtlinien:
Kinder ab 3 Jahren und Erwachsene: 1 Kautablette pro 5 g Lactose, entsprechend 1 Kautablette pro 1 dl Milch. Falls die Symptome nicht vermindert werden, kann die Dosis erhöht werden.
Maximale Einzeldosis: 6 Kautabletten pro Mahlzeit
Maximale Tagesdosis: 12 Kautabletten pro Tag
Für die Anwendung von Lacdigest liegen keine Erfahrungen bei Kindern unter 3 Jahren vor.
Die Kautabletten müssen unmittelbar vor der Einnahme einer lactosehaltigen Mahlzeit zerkaut eingenommen werden.
Sie können auch geschluckt werden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Lacdigest haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Lacdigest auftreten: Allergische Reaktionen bei Überempfindlichkeit gegen das Enzym Tilactase, das aus dem Pilz Aspergillus oryzae gewonnen wird.
In diesem Falle sollte Lacdigest nicht weiter eingenommen werden.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit „EXP“ bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15–25 °C) lagern. Den Behälter fest verschlossen halten, um den Inhalt vor Feuchtigkeit zu schützen.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Lacdigest enthalten?
Eine Lacdigest Kautablette enthält:
Wirkstoffe
60 mg Tilactase aus Aspergillus oryzae entspricht 2250 U.
Hilfsstoffe
Vorverkleisterte Stärke, mikrokristalline Cellulose, Glucose-Monohydrat, Glucose, Carmellose-Calcium, Magnesiumstearat, Natriumcitrat-Dihydrat.
Zulassungsnummer
53055 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Lacdigest? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen zu 50 und zu 100 Kautabletten.
Zulassungsinhaberin
Recordati AG, 4057 Basel