Ky është informacioni zyrtar për pacientët (fletëudhëzuesi). Ai nuk zëvendëson as konsultimin as përshkrimin: Për pyetje mbi përdorimin, dozën ose efektet anësore drejtojuni mjekut tuaj ose farmacisë suaj.
Lifo-Scrub® është i autorizuar në Zvicër (numri i autorizimit 53905). Mbajtësi i autorizimit: B. Braun Medical AG.
Mbulimi nga sigurimi: Jo në listën e specialiteteve — zakonisht paguhet nga pacienti
Përmbledhje e krijuar automatikisht nga informacioni për pacientin, e pakontrolluar nga mjeku. Nuk përmban dozim dhe nuk vlerëson rastin tuaj individual — vendimtare është fletëpalosja e plotë.
Lifo-Scrub është një sapun i lëngshëm për larjen higjienike dezinfektuese të duarve. Ai përdoret për larjen antiseptike të të gjithë trupit para operacioneve vetëm me recetë mjekësore.→
- Lifo-Scrub nuk duhet të përdoret në rast të ndjeshmërisë së njohur ose të dyshuar ndaj ndonjërit prej përbërësve.→
- Barazimi nuk duhet të përdoret në sy dhe në zonën përreth syve.→
- Përdorimi në veshë nuk lejohet, veçanërisht në rast të dëmtimit të membranës së timpanit.→
- Duhet të shmanget kontakti me membranat mukoze, trurin dhe meningjet.→
- Pacientët që reagojnë me ndjeshmëri ndaj ngjyrave azoike, acidit acetilsalicilik si dhe medikamenteve për reumën dhe dhimbjen nuk duhet të përdorin Lifo-Scrub.→
- Për shkak të rrezikut të dëmtimit të shikimit, barazimi nuk duhet të vijë në kontakt me sytë.→
- Në rast kontakti me sytë, këta duhet të lahen menjëherë dhe plotësisht me shumë ujë.→
- Në rast irritimi, skuqjeje, dhimbjeje në sy ose çrregullimesh të shikimit, duhet të kërkohet menjëherë këshillë mjekësore.→
- Tek të porsalindurit, veçanërisht tek foshnjat e parakohshme, duhet treguar kujdes pasi mund të ndodhin djegie të lëkurës.→
- Duhet të shmangen sasi të tepërta dhe të parandalohet grumbullimi i tretësirës në palosjet e lëkurës.→
- Barazimi përmban aroma dhe butilhidroksitoluen, të cilat mund të shkaktojnë reaksione alergjike ose irritime të kufizuara lokale të lëkurës.→
Në rast shtatzënie ose gjatë gjidhënies, para përdorimit të Lifo-Scrub duhet konsultuar një mjek, një farmaciste/farmacist ose një droguiste/drogist.→
- Sëmundje alergjike të lëkurës si dermatiti
- Kruajtje
- Tharje e lëkurës
- Skuqje
- Reaksione të ndjeshmërisë së organeve të frymëmarrjes
- Ndjeshmëri e rritur ndaj dritës së diellit
- Djegiet e lëkurës tek të porsalindurit
- Dëmtim i kornesë dhe dëmtim i përhershëm i syrit
Barazimi duhet të ruhet në temperaturë jo më të lartë se 30 °C, të mbahet jashtë mundësive të fëmijëve dhe të përdoret vetëm deri në datën e shënuar në enë me «EXP».→
Ky informacion për pacientët nuk është i disponueshëm në gjuhën tuaj — shfaqet versioni në gjermanisht.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Lifo-Scrub®
Was ist Lifo-Scrub® und wann wird es angewendet?
Lifo-Scrub ist eine Flüssigseife die zur desinfizierenden hygienischen Händewaschung angewendet wird. Nur auf ärztliche Verordnung wird Lifo-Scrub zur antiseptischen Ganzkörperwaschung vor Operationen angewendet.
Wann darf Lifo-Scrub® nicht angewendet werden?
Bei bekannter oder vermuteter Überempfindlichkeit gegenüber einem Inhaltsstoff darf Lifo-Scrub nicht angewendet werden. Lifo-Scrub darf nicht an den Augen und in der Augenumgebung oder an den Ohren (insbesondere bei Verletzungen des Trommelfells) angewendet werden. Vermeiden Sie den Kontakt mit Schleimhäuten, dem Gehirn und den Hirnhäuten.
Wann ist bei der Anwendung von Lifo-Scrub® Vorsicht geboten?
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder der Drogistin bevor Sie Lifo-Scrub® anwenden.
Lifo-scrub darf aufgrund der Gefahr einer Sehschädigung nicht mit den Augen in Berührung kommen. Bei Kontakt mit den Augen, waschen Sie die Augen sofort gründlich mit viel Wasser aus. Bei Reizungen, Rötungen oder Schmerzen im Auge oder Sehstörungen, holen Sie sofort ärztlichen Rat ein.
Über schwere Fälle von bleibenden Hornhautverletzungen (Verletzungen der Augenoberfläche), die möglicherweise eine Hornhauttransplantation erfordern, wurde bei Patienten berichtet, deren Augen während chirurgischen Eingriffen unter Vollnarkose (tiefer schmerzfreier Schlaf) versehentlich mit ähnlichen Arzneimitteln in Berührung gekommen sind.
Patientinnen und Patienten die auf Azofarbstoffe, Acetylsalicylsäure (z.B. Aspirin, Alcacyl) sowie Rheuma- und Schmerzmittel (Prostaglandinhemmer) überempfindlich reagieren, sollen Lifo-Scrub nicht anwenden. Vorsicht bei der Anwendung bei Neugeborenen, insbesondere Frühgeborenen. Lifo-Scrub kann bei Neugeborenen Hautverätzungen (chemische Verbrennungen) verursachen. Vermeiden Sie überschüssige Mengen und achten Sie darauf, dass sich die Lösung nicht in Hautfalten ansammelt.
Dieses Arzneimittel enthält einen Duftstoff mit Alpha-Isomethyl Ionone, Amylcinnamal, Amylcinnamylalkohol, Anisalkohol, Benzylalkohol, Benzylbenzoat, Benzyl(2-hydroxybenzoat), Benzylcinnamat, Zimtaldehyd, 3-Phenylprop-2-en-1-ol, Citral, Citronellol, Coumarin, Eugenol, Evernia furfuracea ext., Evernia prunastris ext., Farnesol, Geraniol, 2-Benzylidenoctanal, Hydroxycitronellal, Isoeugenol, D-Limonen, Linalool, Methyl-2-octynoate und Butylhydroxytoluol, welche allergische Reaktionen hervorrufen können.
Butylhydroxytoluol (E 321) kann örtlich begrenzt Hautreizungen (z. B. Kontaktdermatitis), Reizungen der Augen und der Schleimhäute hervorrufen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf Lifo-Scrub® während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen / angewendet werden?
Falls Sie schwanger sind oder stillen sollten Sie vor der Anwendung von Lifo-Scrub mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin sprechen.
Wie verwenden Sie Lifo-Scrub®?
Desinfizierende hygienische Händewaschung: Hände mit Wasser benetzen und während mindestens 1 Minute mit ca. 5 ml Lifo-Scrub waschen, gründlich abspülen und abtrocknen.
Schmutzige Hände sollen vor Verwendung mit Lifo-Scrub nicht mit Seife gewaschen werden, da dadurch die Wirksamkeit des Arzneimittels möglicherweise vermindert wird.
Antiseptische, desinfizierende Ganzkörperwaschung: Falls Ihr Arzt Ihnen vor einer geplanten Operation eine desinfizierende Ganzkörperwaschung verordnet hat, können Sie diese mit Lifo-Scrub bereits zu Hause oder auf der Station folgendermassen durchführen:
Lifo-Scrub wird wie eine Waschlotion angewendet. Beim Duschen ist darauf zu achten, dass Lifo-Scrub erst nach einer Einwirkzeit von mindestens 2 Minuten abgespült wird.
Möglichst am Tag vor der Operation waschen Sie sich zweimal mit Lifo-Scrub: Zuerst wird das Gesicht und dann von oben nach unten der ganze Körper mit Lifo-Scrub gewaschen, wobei Bereiche wie Nase, Achselhöhlen, Schamgegend und Nabel besonders gründlich gereinigt werden sollen. Nach einer Einwirkzeit von mindestens 2 Minuten abspülen und Anwendung mit Lifo-Scrub wiederholen, wobei diesmal mit den Haaren begonnen wird. Anschliessend wird gründlich abgespült und mit einem frischen Tuch abgetrocknet.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Lifo-Scrub® haben?
Lifo-Scrub kann allergische Hauterkrankungen wie Dermatitis (Entzündung der Haut), Juckreiz, Hauttrockenheit, Rötung auslösen. Es kann Überempfindlichkeitsreaktionen der Atmungsorgane auslösen, insbesondere bei Patientinnen und Patienten mit Asthma, Nesselfieber (chronischer Nesselsucht) oder mit Überempfindlichkeit auf Acetylsalicylsäure und andere Rheuma- und Schmerzmittel. Es kann erhöhte Sonnenlichtempfindlichkeit auftreten. Hautverätzungen (chemische Verbrennungen) bei Neugeborenen bei nicht-sachgemässer Anwendung (siehe Rubrik «Wann ist bei der Anwendung von Lifo-Scrub Vorsicht geboten?»).
Weitere mögliche Nebenwirkungen, von denen nicht bekannt ist, wie häufig sie auftreten, sind:
- Hornhautverletzung (Verletzung der Augenoberfläche) und dauerhafte Augenschädigung einschliesslich dauerhafter Sehbehinderung (nach versehentlicher Exposition des Auges bei chirurgischen Eingriffen an Kopf, Gesicht und Hals) bei Patienten unter Vollnarkose (tiefer, schmerzloser Schlaf).
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Lifo-Scrub darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Nicht über 30 °C lagern. Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Die Tube zu 50 ml ist nur für den Einmalgebrauch bestimmt.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Lifo-Scrub® enthalten?
1 ml Lösung enthält:
Wirkstoffe
Chlorhexidindiglukonat 40 mg.
Hilfsstoffe
Lauraminoxid, Macrogol-60-cetostearylaethermyristylglycol, Isopropylalkohol, Duftstoff (enthält Alpha-Isomethyl Ionone, Amylcinnamal, Amylcinnamylalkohol, Anisalkohol, Benzylalkohol, Benzylbenzoat, Benzylcinnamat, Benzyl(2-hydroxybenzoat), Zimtaldehyd, 3-Phenylprop-2-en-1-ol, Citral, Citronellol, Coumarin, Eugenol, Evernia furfuracea ext., Evernia prunastris ext., Farnesol, Geraniol, 2-Benzylidenoctanal, Hydroxycitronellal, Isoeugenol, D-Limonen, Linalool, Methyl-2-octynoate, Butylhydroxytoluol (E 321), Ponceau 4R (E 124), gereinigtes Wasser, Natrium-hydroxid, Gluconolacton (E 575).
Zulassungsnummer
53905 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Lifo-Scrub®? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Tube zu 50 ml, Flaschen zu 100 ml, 500 ml, 1000 ml. Kanister zu 5 l.
Zulassungsinhaberin
B. Braun Medical AG, Sempach