Ky është informacioni zyrtar për pacientët (fletëudhëzuesi). Ai nuk zëvendëson as konsultimin as përshkrimin: Për pyetje mbi përdorimin, dozën ose efektet anësore drejtojuni mjekut tuaj ose farmacisë suaj.
Tebokan® 240 është i autorizuar në Zvicër (numri i autorizimit 54534004). Mbajtësi i autorizimit: Schwabe Pharma AG.
Mbulimi nga sigurimi: Jo në listën e specialiteteve — zakonisht paguhet nga pacienti
Përmbledhje e krijuar automatikisht nga informacioni për pacientin, e pakontrolluar nga mjeku. Nuk përmban dozim dhe nuk vlerëson rastin tuaj individual — vendimtare është fletëpalosja e plotë.
Tebokan 240 përmban një ekstrakt të thatë nga gjethet e Ginkgo-biloba dhe synon të përmirësojë vetitë e rrjedhjes së gjakut në enët e vogla. Ai përdoret pas ekzaminimit mjekësor në rast të uljes së aftësive mendore, si trajtim shtesë për dhimbjet e pulpës së këmbës pas ecjes në distanca, si dhe në rast të marramendjes dhe zhurmave në vesh.
- Medikamenti nuk duhet të përdoret në rast të njohur të hipersensitivitetit ndaj ekstrakteve të Ginkgo-biloba ose ndaj substancave ndihmëse.
- Ai nuk duhet të përdoret te fëmijët dhe adoleshentët nën 18 vjeç.
- Gjatë shtatzënisë, Tebokan 240 nuk duhet të merret.
- Para fillimit të trajtimit, duhet të sqarohet nëse simptomat nuk bazohen në një sëmundje bazë që kërkon trajtim specifik.
- Në rast të humbjes së dëgjimit që shfaqet papritur ose të humbjes së plotë të dëgjimit, duhet të konsultohet menjëherë një mjek.
- Para ndërhyrjeve kirurgjikale, mjeku duhet të informohet.
- Në rast të njohur të epilepsisë, para marrjes së medikamentit duhet të konsultohet mjeku.
- Mjeku ose farmacisti duhet të informohet nëse ekzistojnë sëmundje të tjera, nëse janë të njohura alergji ose nëse merren medikamente të tjera.
- Nuk mund të përjashtohet mundësia e ndërveprimeve me medikamente që frenojnë koagulimin e gjakut.
Gjatë shtatzënisë, medikamenti nuk duhet të merret, pasi ekstraktet e Ginkgo-biloba mund të rrisin gatishmërinë për gjakderdhje. Edhe gjatë periudhës së gjidhënies duhet të hiqet dorë nga përdorimi, pasi nuk dihet nëse përbërësit kalojnë në qumështin e gjirit.
- Shqetësime të traktit gastrointestinal si të përziera
- Dhimbje koke
- Pagjumësi
- Shqetësim
- Konfuzion
- Reaksione alergjike të lëkurës si skuqje, ënjtje ose kruajtje
- Shock alergjik
- Gjakderdhje
Medikamenti duhet të ruhet në temperaturë dhome midis 15 dhe 25 gradë Celsius dhe jashtë reach-it të fëmijëve.
Ky informacion për pacientët nuk është i disponueshëm në gjuhën tuaj — shfaqet versioni në gjermanisht.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, bevor Sie das Arzneimittel einnehmen bzw. anwenden. Dieses Arzneimittel ist Ihnen persönlich verschrieben worden und Sie dürfen es nicht an andere Personen weitergeben. Auch wenn diese die gleichen Krankheitssymptome haben wie Sie, könnte ihnen das Arzneimittel schaden.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Tebokan® 240, Filmtabletten
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist Tebokan 240 und wann wird es angewendet?
Tebokan 240 enthält einen Trockenextrakt aus Ginkgo-biloba-Blättern. Dem Ginkgoextrakt wird die Eigenschaft zugeschrieben, die Fliesseigenschaften des Blutes besonders im Bereich kleiner und kleinster Blutgefässe zu verbessern.
Nach ärztlicher Untersuchung wird Tebokan 240 eingesetzt bei der symptomatischen Behandlung des Abbaus der geistigen Leistungsfähigkeit (z. B. Gedächtnisstörungen, Konzentrationsstörungen).
Nach ärztlicher Untersuchung kann Tebokan 240 nach ausgeschöpftem Gehtraining als Zusatzbehandlung angewendet werden bei Wadenschmerzen nach einer gewissen Gehstrecke (sogenannte Schaufensterkrankheit; Claudicatio intermittens) unter Fortführung des Gehtrainings.
Tebokan 240 kann angewendet werden bei Vertigo und Tinnitus (Schwindel und Ohrgeräusche).
Auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin.
Was sollte dazu beachtet werden?
Bevor die Behandlung mit Tebokan 240 begonnen wird, sollte geklärt werden ob die Krankheitssymptome nicht auf einer spezifisch zu behandelnden Grunderkrankung beruhen.
Häufig auftretende Schwindelgefühle und Ohrensausen bedürfen grundsätzlich der Abklärung durch den Arzt bzw. die Ärztin. Bei plötzlich auftretender Schwerhörigkeit bzw. einem Hörverlust sollte unverzüglich ein Arzt bzw. eine Ärztin aufgesucht werden.
Wenn die Beschwerden nicht innerhalb von 3 Monaten nachlassen oder sich verschlechtern, sollten Sie Ihren Arzt oder Ihre Ärztin um Rat fragen.
Wann darf Tebokan 240 nicht oder nur mit Vorsicht eingenommen werden?
Bei bekannter Überempfindlichkeit gegen Ginkgo-biloba-Extrakte oder die Hilfsstoffe darf Tebokan 240 nicht angewendet werden.
Zur Anwendung dieses Arzneimittels bei Kindern und Jugendlichen liegen keine ausreichenden Untersuchungen vor. Es soll deshalb bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren nicht angewendet werden.
Insbesondere bei Langzeitanwendung wurde über Einzelfälle von Blutungen berichtet (deren ursächlicher Zusammenhang mit der Einnahme von Ginkgo-Zubereitungen bisher nicht eindeutig gesichert ist). Eine Wechselwirkung mit Arzneimitteln, die die Blutgerinnung hemmen, kann nicht ausgeschlossen werden.
Über die Einnahme vor operativen Eingriffen ist der Arzt oder die Ärztin zu befragen bzw. zu informieren.
Falls bei Ihnen ein Krampfleiden (Epilepsie) bekannt ist, halten Sie vor Einnahme von Tebokan 240 Rücksprache mit Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin.
Dieses Arzneimittel enthält weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro Filmtablette, d.h. es ist nahezu „natriumfrei“.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie
§an anderen Krankheiten leiden,
§Allergien haben oder
§andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen!
Darf Tebokan 240 während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Da es einzelne Hinweise darauf gibt, dass Ginkgo-biloba-Extrakte die Blutungsbereitschaft erhöhen können, darf Tebokan 240 während der Schwangerschaft nicht eingenommen werden. Auch in der Stillzeit sollte auf eine Anwendung verzichtet werden. Es ist nicht bekannt, ob die Inhaltsstoffe von Ginkgo-biloba-Extrakten in die Muttermilch übergehen.
Wie verwenden Sie Tebokan 240?
Wenn vom Arzt bzw. der Ärztin nicht anders verordnet, nehmen Erwachsene täglich 1 Filmtablette unzerkaut mit etwas Flüssigkeit ein.
Die Einnahme kann unabhängig von den Mahlzeiten erfolgen.
Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
Zur Anwendung dieses Arzneimittels bei Kindern und Jugendlichen liegen keine ausreichenden Untersuchungen vor. Es soll deshalb bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren nicht angewendet werden.
Welche Nebenwirkungen kann Tebokan 240 haben?
Bei der Einnahme von Ginkgo-haltigen Arzneimitteln können Magen-Darm-Beschwerden wie Übelkeit, sehr selten Kopfschmerzen, Schlaflosigkeit, Unruhe, Verwirrtheit, sehr selten allergische Reaktionen der Haut (Hautrötung, -schwellung, Juckreiz) auftreten. Bei überempfindlichen Personen kann es zum allergischen Schock kommen.
Bei Langzeitanwendung wurde über Einzelfälle von Blutungen berichtet.
Zum möglichen Blutungsrisiko siehe unter der Rubrik «Wann darf Tebokan 240 nicht oder nur mit Vorsicht eingenommen werden?».
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15–25°C) lagern.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Tebokan 240 enthalten?
1 Filmtablette enthält:
Wirkstoffe
240 mg quantifizierten, raffinierten Trockenextrakt aus Ginkgo-biloba-Blättern (Ginkgo biloba L., folium), entsprechend 52,8–64,8 mg Flavonoide, berechnet als Flavonolglycoside, sowie 6,24–7,68 mg Bilobalid und 6,72–8,16 mg Ginkgolide A, B und C, Droge-Extrakt-Verhältnis 35–67:1, Auszugsmittel Aceton 60 % (m/m).
Hilfsstoffe
Croscarmellose-Natrium (entsprechend 6,6 mg Natrium), mikrokristalline Cellulose, Hypromellose 6 mPas, Hypromellose 15 mPas, Magnesiumstearat, gefälltes Siliciumdioxid, Eisenoxidgelb (E 172), Eisenoxidrot (E 172), Talkum, Stearinsäure.
Zulassungsnummer
54534 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Tebokan 240? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung. Packungen à 30, 60, 90 und 120 Stück.
Zulassungsinhaberin
Schwabe Pharma AG
Erlistrasse 2
6403 Küssnacht am Rigi