Ky është informacioni zyrtar për pacientët (fletëudhëzuesi). Ai nuk zëvendëson as konsultimin as përshkrimin: Për pyetje mbi përdorimin, dozën ose efektet anësore drejtojuni mjekut tuaj ose farmacisë suaj.
Songha® night është i autorizuar në Zvicër (numri i autorizimit 54606). Mbajtësi i autorizimit: Soho Flordis International Switzerland SA.
Mbulimi nga sigurimi: Jo në listën e specialiteteve — zakonisht paguhet nga pacienti
Përmbledhje e krijuar automatikisht nga informacioni për pacientin, e pakontrolluar nga mjeku. Nuk përmban dozim dhe nuk vlerëson rastin tuaj individual — vendimtare është fletëpalosja e plotë.
Songha night është një barim bimore me ekstrakte nga rrënja e baldrianit dhe gjethet e melisës, e cila konsiderohet si qetësues me efekt të lehtë. Përdoret në rast të çrregullimeve të gjumit.→
- Në rast se ankesat vazhdojnë për më shumë se një muaj, duhet të kërkohet ndihmë mjekësore.→
- Preparati përmban glukozë dhe sakarozë.→
- Në rast sëmundjesh të tjera, alergjish ose marrjeje njëkohësisht të barnave të tjera, duhet të njoftohet personeli specialist.→
- Tek fëmijët nga 4 deri në 12 vjeç, barimi mund të jepet vetëm me recetë mjekësore.→
- Gjatë shtatzënisë dhe periudhës së gjidhënies, për masë paraprake, duhet të hiqet dorë nga marrja e barnave ose të kërkohet këshillim specialist.→
- Në rast reaksionesh alergjike në lëkurë, barimi duhet të ndërpritet dhe, nëse është e nevojshme, të konsultohet një mjek.→
Nga përvojat e deritanishme, nuk njihet asnjë rrezik për fëmijën në rast përdorimi sipas udhëzimeve, megjithëse mungojnë studime sistematike shkencore. Për masë paraprake, gjatë shtatzënisë dhe periudhës së gjidhënies duhet të hiqet dorë nga marrja e barnave ose të kërkohet këshillim specialist.→
- Reaksione alergjike në lëkurë
Barimi duhet të ruhet në paketimin origjinal, në vend të thatë, në temperaturë dhome midis 15 dhe 25 gradë Celsius dhe jashtë mundësive të fëmijëve.→
Ky informacion për pacientët nuk është i disponueshëm në gjuhën tuaj — shfaqet versioni në gjermanisht.
Songha® night
Soho Flordis International Switzerland SA
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist Songha night und wann wird es angewendet?
Songha night ist ein pflanzliches Arzneimittel. Es enthält Wirkstoffextrakte aus Baldrianwurzel und Melissenblättern, die als mild wirksame Beruhigungsmittel gelten.
Songha night ist ein Präparat, das bei Einschlafstörungen verwendet wird.
Was sollte dazu beachtet werden?
Sollten die Beschwerden über einen Monat andauern, sollte ärztliche Hilfe beansprucht werden.
Songha night enthält Glucose und Saccharose (402,7 mg Kohlenhydrate pro Dragée entsprechen 0,03 BE).
Wann darf Songha night nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
Bei bekannter Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe dürfen die Dragées nicht eingenommen werden.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen.
Songha night sollte an Kinder von 4 bis 12 Jahren nur auf ärztliche Verordnung verabreicht werden.
Für Kleinkinder (unter 4 Jahren) nicht geeignet.
Darf Songha night während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische, wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und der Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, den Apotheker oder den Drogisten bzw. die Ärztin, die Apothekerin oder die Drogistin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie Songha night?
Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren: Bei Einschlafbeschwerden eine Einzeldosis von 2–3 Dragées unzerkaut mit etwas Wasser, eine halbe bis eine Stunde vor dem Zubettgehen einnehmen.
Songha night sollte an Kinder von 4 bis 12 Jahren nur auf ärztliche Verordnung verabreicht werden.
Für Kleinkinder (unter 4 Jahren) nicht geeignet.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten, bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Songha night haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Songha night auftreten: Gelegentlich allergische Hautreaktionen. In diesem Fall müsste das Arzneimittel abgesetzt und gegebenenfalls ein Arzt bzw. Ärztin konsultiert werden.
Wenn Sie andere Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Songha night ist in der Originalpackung (trocken), bei Raumtemperatur (15–25 °C) und ausser Reichweite von Kindern aufzubewahren.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Songha night enthalten?
1 Dragée enthält:
120 mg Trockenextrakt aus Baldrianwurzel (DEV 3–6:1); Auszugsmittel Ethanol 70% sowie 80 mg Trockenextrakt aus Melissenblättern (DEV 4–6:1); Auszugsmittel Methanol 30%. Farbstoff: Indigotin (E 132).
Dieses Präparat enthält zusätzlich Hilfsstoffe.
Zulassungsnummer
54606 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Songha night? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Blisterpackungen zu 30 und 60 Dragées.
Zulassungsinhaberin
Soho Flordis International Switzerland SA, 6934 Bioggio.