Arkocaps® Harpadol

Mbajtësja e licencës: Arko Diffusion SA · Numri i licencës: 57035

Ky është informacioni zyrtar për pacientët (fletëudhëzuesi). Ai nuk zëvendëson as konsultimin as përshkrimin: Për pyetje mbi përdorimin, dozën ose efektet anësore drejtojuni mjekut tuaj ose farmacisë suaj.

Shkurtimisht

Arkocaps® Harpadol është i autorizuar në Zvicër (numri i autorizimit 57035). Mbajtësi i autorizimit: Arko Diffusion SA.

Mbulimi nga sigurimi: Jo në listën e specialiteteve — zakonisht paguhet nga pacienti

Shpjeguar shkurt

Përmbledhje e krijuar automatikisht nga informacioni për pacientin, e pakontrolluar nga mjeku. Nuk përmban dozim dhe nuk vlerëson rastin tuaj individual — vendimtare është fletëpalosja e plotë.

Për çfarë përdoret

Arkocaps Harpadol përmban pluhur nga rrënja e bimës Harpagophytum procumbens. Ai përdoret për trajtimin simptomatik të dhimbjeve në sëmundjet e lehta degjeneruese të nyjeve, siç janë artrozat.→

Kur nuk duhet përdorur
  • Medikamenti nuk duhet të përdoret në rast të njohur të hipersensitivitetit ndaj përgatitjeve të Harpagophytum ose ndaj përbërësve të tjerë.→
  • Ai nuk duhet të përdoret te personat që vuajnë nga ulçerat e stomakut ose të duodenit.→
  • Preparati është i destinuar vetëm për të rritur dhe nuk duhet të përdoret te fëmijët ose adoleshentët.→
  • Ai nuk duhet të merret gjatë shtatzënisë.→
  • Ai nuk duhet të merret gjatë periudhës së gjidhënies.→
Çfarë duhet pasur parasysh
  • Në rast të simptomave të forta si skuqje, edemë ose ndjesi nxehtësie në gjymtyrë, duhet të konsultohet mjeku.→
  • Personat që vuajnë nga gurët në tëmth duhet të konsultohen me mjekun para fillimit të trajtimit.→
  • Diabetikët duhet të tregojnë kujdes, pasi medikamenti mund të ndikojë në nivelin e sheqerit në gjak dhe të prishë efektin e barnave për diabetin.→
  • Pacientët me probleme kardiake ose me probleme të tensionit të gjakut duhet të tregojnë kujdes, pasi mund të ndryshojnë frekuenca kardiake dhe tensioni i gjakut.→
  • Nuk mund të përjashtohet një ndërveprim me medikamentet që inhibojnë koagulimin e gjakut.→
  • Në rast të dhimbjeve që vazhdojnë, rekomandohet konsultimi me mjekun, farmacistin ose drogeristin.→
Shtatzënia dhe gjidhënia

Meqenëse nuk disponohen rezultate të besueshme klinike nga studimet dhe vëzhgimet, preparati nuk duhet të merret gjatë shtatzënisë ose gjidhënies.→

Efekte anësore të mundshme→
  • shqetësime të lehta të stomakut dhe zorrëve
  • urth
  • fryrje të zorrëve
  • diarre
  • të përziera
  • të vjella
  • dhimbje koke
  • reaksione alergjike të lëkurës
Ruajtja

Ena duhet të ruhet në ambalazhin origjinal, në temperaturë dhome midis 15 dhe 25 gradë Celsius dhe jashtë mundësive të fëmijëve.→

Ky informacion për pacientët nuk është i disponueshëm në gjuhën tuaj — shfaqet versioni në gjermanisht.

Arkocaps® Harpadol

ARKO DIFFUSION

Pflanzliches Arzneimittel

Was ist Arkocaps Harpadol und wann wird es angewendet?

Arkocaps Harpadol Kapseln enthalten das Pulver der Pflanzenwurzel (Harpagophytum procumbens). Diese Wurzel wird bei sehr niedriger Temperatur getrocknet und pulverisiert, um ein feines Pulver zu gewinnen, in dem alle Wirkstoffe der Pflanze enthalten sind. Dieses Arzneimittel wird zur symptomatischen Behandlung von Schmerzen bei leichten degenerativen Gelenkkrankheiten (z.B. Arthrosen) verwendet.

Was sollte dazu beachtet werden?

Bei heftigen Symptomen (zum Beispiel Rötungen, Ödemen oder Gefühl von Hitze in den Gliedern) oder bei anhaltenden Symptomen, ist ein Arzt aufzusuchen.

Die Behandlungsdauer kann bis zu 2 oder 3 Monaten verlängert werden.

Wenn die Schmerzen anhalten, wird empfohlen, sich an einen Arzt, Apotheker oder Drogisten zu wenden.

Wann darf Arkocaps Harpadol nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?

Arkocaps Harpadol darf nicht angewendet werden bei bekannter Überempfindlichkeit gegen Harpagophytum-Zubereitungen oder weiteren Bestandteilen des Arzneimittels; das Gleiche gilt für Personen, die an Magen- oder Zwölffingerdarmgeschwüren leiden.

Personen, die an Gallensteinen leiden, müssen sich vor einer Behandlung mit Arkocaps Harpadol an einen Arzt wenden.

Dieses Arzneimittel ist nur für Erwachsene bestimmt. Nicht anwenden bei Kindern oder Jungendlichen.

Bei der Einnahme dieses Medikaments ist bei folgenden Patienten Vorsicht geboten:

– bei Diabetikern aufgrund der Hypoglykämieaktivität des Harpagophytums (Interferenzrisiko mit der Insulinbehandlung und anderen oralen antidiabetischen Medikationen);

– bei Patienten mit einer Behandlung im Zusammenhang mit Herzbeschwerden oder zu niedrigem/zu hohem Blutdruck, wegen der kardiovaskulären Aktivität des Harpagophytums (mögliche Veränderung von Herzfrequenz und Blutdruck), die bei Tieren bewiesen wurde (Interferenzrisiko mit der Behandlung).

Eine Wechselwirkung mit Arzneimitteln, die die Blutgerinnung hemmen (Warfarin, Heparin), kann nicht ausgeschlossen werden.

Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte) einnehmen.

Darf Arkocaps Harpadol während der Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen/angewendet werden?

Da keine stichhaltigen klinischen Versuchs- und Beobachtungsergebnisse vorliegen, darf das Präparat nicht während der Schwangerschaft oder der Stillzeit eingenommen werden.

Wie verwenden Sie Arkocaps Harpadol?

Für die Erwachsenen beträgt die Dosis 6 Kapseln pro Tag (2 Kapseln morgens, mittags und abends), während der Mahlzeiten mit einem Glas Wasser.

Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.

Welche Nebenwirkungen kann Arkocaps Harpadol haben?

Die am häufigsten zitierten unerwünschten Begleiterscheinungen sind: leichte Magen- und Darmbeschwerden (beispielsweise Sodbrennen, Darmblähungen, Diarrhöe, Übelkeit, Erbrechen), Kopfschmerzen, sowie allergische Hautreaktionen.

Bei allergischen Reaktionen muss die Behandlung mit Arkocaps Harpadol eingestellt und ein Arzt aufgesucht werden.

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.

Was ist ferner zu beachten?

Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden. Den Behälter in der Originalpackung aufbewahren und bei Raumtemperatur (15–25 °C) lagern.

Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.

Was ist in Arkocaps Harpadol enthalten?

Arkocaps Harpadol ist in Form von Kapseln erhältlich; eine Kapsel enthält je 435 mg Harpagophytum-Wurzel Pulver. Dieses Präparat enthält zusätzlich Hilfsstoffe (Magnesiumstearat, wasserhaltige kolloidale silica). Die Kapselhülle enthält keine Gelatine.

Zulassungsnummer

57035 (Swissmedic).

Wo erhalten Sie Arkocaps Harpadol? Welche Packungen sind erhältlich?

In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.

Flakon mit 45 und 150 Kapseln.

Zulassungsinhaberin

Arko Diffusion S.A., Genf.

Herstellerin

Arkopharma, 06511 Carros, Frankreich.

Diese Packungsbeilage wurde im Januar 2006 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.

← Tek kërkimi i barnave