Ky është informacioni zyrtar për pacientët (fletëudhëzuesi). Ai nuk zëvendëson as konsultimin as përshkrimin: Për pyetje mbi përdorimin, dozën ose efektet anësore drejtojuni mjekut tuaj ose farmacisë suaj.
Lamisil Pedisan Once, Lösung zur Anwendung auf der Haut është i autorizuar në Zvicër (numri i autorizimit 57223). Mbajtësi i autorizimit: Medius AG.
Mbulimi nga sigurimi: Jo në listën e specialiteteve — zakonisht paguhet nga pacienti
Përmbledhje e krijuar automatikisht nga informacioni për pacientin, e pakontrolluar nga mjeku. Nuk përmban dozim dhe nuk vlerëson rastin tuaj individual — vendimtare është fletëpalosja e plotë.
Lamisil Pedisan Once është një bar për përdorim të vetëm në lëkurë për trajtimin e kërpudhave të këmbëve. Ai përmban substancën aktive Terbinafin, e cila lirohet në lëkurë nga një film i pa ngjyrë.→
- Nuk duhet të përdoret në rast të njohur të hipersensitivitetit ndaj substancës aktive Terbinafin ose ndaj ndonjërit prej përbërësve ndihmës të përmbajtur.→
- Përdorimi nuk rekomandohet te fëmijët dhe adoleshentët nën 15 vjeç, pasi nuk është testuar për këtë grupmoshë.→
- Nuk duhet të përdoret gjatë shtatzënisë, përveç nëse ka recetë të shprehur mjekësore.→
- Nuk duhet të përdoret gjatë periudhës së gjidhënies.→
- Barri është i destinuar vetëm për përdorim të jashtëm dhe nuk duhet të gëlltitet ose të përdoret në gojë.→
- Nuk duhet të përdoret në fytyrë dhe duhet mbajtur larg syve, pasi mund të shkaktojë irritime.→
- Në lëkurë të dëmtuar duhet përdorur me kujdes, pasi alkooli i përmbajtur mund të shkaktojë irritime.→
- Në rast të infeksionit të përhapur nga kërpudhat, infeksioneve afatgjata ose përfshirjes së thonjve, kërkohet konsultim mjekësor.→
- Gjatë trajtimit, në zonat e lëkurës së trajtuar nuk duhet të aplikohen barna të tjera.→
- Preparati përmban alkool dhe duhet mbajtur larg flakës së hapur; foshnjat dhe fëmijët e vegjël nuk duhet të vijnë në kontakt me zonat e trajtuara.→
Gjatë shtatzënisë, barri nuk duhet të përdoret, përveç nëse ka recetë të shprehur mjekësore. Gjatë periudhës së gjidhënies, përdorimi nuk lejohet.→
- Shkëputje e lëkurës
- Kruajtje
- Të kuqura
- Irritime të lëkurës
- Çrregullime të pigmentimit
- Ndjesi djegieje në lëkurë
- Lëkurë e thatë
- Reaksione alergjike
Barri duhet të ruhet në temperaturë nga 15 deri në 30 gradë Celsius, në paketimin origjinal dhe jashtë reach të fëmijëve.→
Ky informacion për pacientët nuk është i disponueshëm në gjuhën tuaj — shfaqet versioni në gjermanisht.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Lamisil Pedisan Once, Lösung zur Anwendung auf der Haut
Medius AG
Was ist Lamisil Pedisan Once und wann wird es angewendet?
Lamisil Pedisan Once, Lösung zur Anwendung auf der Haut ist ein Arzneimittel zur einmaligen Anwendung für die Behandlung von Fusspilz. Das Präparat enthält den Wirkstoff Terbinafin. Nach Anwendung der filmbildenden Lösung bleibt ein farbloser Film auf den Füssen zurück. Aus diesem Film wird der Wirkstoff zur Behandlung des Fusspilzes in die Haut abgegeben.
Unter der Behandlung mit Lamisil Pedisan Once klingen die allgemeinen Symptome von Fusspilz wie Juckreiz, Schuppung und Rötung ab.
Was sollte dazu beachtet werden?
Zur Verhinderung von Fusspilz sollten Sie einige Regeln beachten:
·Strümpfe täglich wechseln.
·Enges Schuhwerk vermeiden.
·Nach dem Waschen Haut sorgfältig trocknen.
·Handtücher täglich wechseln.
·Nicht barfuss gehen, täglich Strümpfe und Schuhe innen mit einem gegen Pilzinfektionen wirksamen Puder bestreuen oder mit einem Spray besprühen.
·Hände nach der Anwendung und nach Kontakt mit den erkrankten Hautstellen gut waschen. Damit kann die Weiterverbreitung der Pilzinfektion verhindert werden.
Wann darf Lamisil Pedisan Once nicht angewendet werden?
Lamisil Pedisan Once darf nicht angewendet werden bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff Terbinafin oder einem der enthaltenen Hilfsstoffe (s. «Was ist in Lamisil Pedisan Once enthalten?»).
Bei Kindern und Jugendlichen unter 15 Jahren:
Lamisil Pedisan Once wurde für die Anwendung bei Kindern und Jugendlichen unter 15 Jahren nicht geprüft. Deshalb wird die Anwendung von Lamisil Pedisan Once bei Kindern und Jugendlichen unter 15 Jahren nicht empfohlen.
Wann ist bei der Anwendung von Lamisil Pedisan Once Vorsicht geboten?
Lamisil Pedisan Once ist nur für den äusserlichen Gebrauch bestimmt (nicht im Mund anwenden, nicht einnehmen).
Lamisil Pedisan Once nicht im Gesicht anwenden; es darf nicht in die Augen gelangen. Nach versehentlichem Kontakt mit den Augen kann es zu Irritationen am Auge kommen. Falls Lamisil Pedisan Once trotzdem mit den Augen in Kontakt kommt, sind die Augen sofort unter fliessendem Wasser gut auszuspülen. Konsultieren Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin, falls allfällige Beschwerden nicht verschwinden.
Lamisil Pedisan Once sollte auf geschädigter Haut (z.B. nach Sonnenexposition, bei stark schuppender und/oder rissiger Haut) vorsichtig angewendet werden, da der enthaltene Alkohol zu Reizungen führen kann.
Bei ausgedehntem Pilzbefall, bei langandauernden Pilzinfektionen oder bei Mitbefall der Nägel sollte eine ärztliche Konsultation erfolgen.
Während der Behandlung mit Lamisil Pedisan Once sollten auf die behandelten Hautstellen keine anderen Arzneimittel aufgetragen werden.
Lamisil Pedisan Once, Lösung zur Anwendung auf der Haut enthält Alkohol – von offener Flamme fernhalten.
Säuglinge und Kleinkinder dürfen mit den behandelten Hautstellen nicht in Kontakt kommen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) anwenden!
Darf Lamisil Pedisan Once während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Schwangerschaft
Während der Schwangerschaft darf Lamisil Pedisan Once nicht angewendet werden, ausser auf ausdrückliche ärztliche Verschreibung. Wenn Sie vermuten schwanger zu sein oder wenn Sie eine Schwangerschaft planen, sollten Sie Lamisil Pedisan Once nur nach ärztlicher Rücksprache anwenden.
Stillzeit
Während der Stillzeit darf Lamisil Pedisan Once nicht angewendet werden.
Säuglinge und Kleinkinder dürfen mit den behandelten Hautstellen nicht in Kontakt kommen.
Wie verwenden Sie Lamisil Pedisan Once?
Erwachsene und Jugendliche ab 15 Jahren:
Lamisil Pedisan Once ist für die einmalige Anwendung bestimmt.
·Vor der Anwendung von Lamisil Pedisan Once, die Hände gut waschen und die betroffenen Hautstellen an den Füssen mit einem Wattebausch und warmem Wasser gründlich reinigen und sorgfältig abtrocknen.
·Lamisil Pedisan Once soll auf beide Füsse aufgetragen werden, damit die Pilze auch dort behandelt und beseitigt werden, wo sie nicht sichtbar sind. Verwenden Sie für jeden Fuss je ungefähr den halben Tubeninhalt. Beenden Sie die Behandlung des ersten Fusses bevor Sie den zweiten Fuss behandeln.
·Zuerst wird Lamisil Pedisan Once mit den Fingern in einer dünnen Schicht zwischen und um alle Zehen herum aufgetragen.
·Anschliessend Lamisil Pedisan Once auf die ganze Fusssohle und bis ungefähr 1.5 cm am Fuss nach oben (siehe Bild) auftragen. Nicht einreiben, nicht einmassieren.
·Den anderen Fuss auf dieselbe Weise behandeln, auch wenn keine Hautläsionen sichtbar sind.
·Dann die aufgetragene Lösung während 1–2 Minuten eintrocknen lassen, bevor Sie Socken und Schuhe anziehen.
·Nach der Anwendung die Hände gut mit Seife waschen, um eine Verbreitung der Infektion zu vermeiden.
·Tragen Sie das Präparat kein zweites Mal auf.
·Nicht verwendetes Arzneimittel ist zu entsorgen.
Um gute Resultate zu erzielen, muss Lamisil Pedisan Once während 24 Stunden auf den Füssen belassen werden und darf nicht abgewaschen werden. Vorzugsweise sollte deshalb Lamisil Pedisan Once nach einer Dusche oder einem Bad aufgetragen werden.
Sind nach 1 Woche keine Anzeichen einer Besserung festzustellen, ist ein Arzt oder eine Ärztin zu konsultieren.
Kinder und Jugendliche unter 15 Jahren
Die Anwendung und Sicherheit von Lamisil Pedisan Once wurde bei Kindern und Jugendlichen unter 15 Jahren nicht geprüft, und wird deshalb nicht empfohlen.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Lamisil Pedisan Once haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Lamisil Pedisan Once auftreten:
Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Anwendern)
Hautschuppung, Juckreiz.
Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Anwendern)
Gelegentlich kann es an der Applikationsstelle zu Rötungen, Hautreizungen, Pigmentstörungen, Brennen auf der Haut, Schmerzen oder Iritationen kommen.
Selten (betrifft 1 bis 10 von 10 000 Anwendern)
Trockene Haut, Ekzem.
Sehr selten (betrifft weniger als 1 von 10 000 Anwendern)
Sehr selten wurden allergische Reaktionen beobachtet.
Informieren Sie sofort Ihren Arzt oder Ihre Ärztin, wenn bei Ihnen eines oder mehrere der folgenden Symptome auftreten, die Zeichen einer allergischen Reaktion sein können:
·Atem- oder Schluckprobleme,
·Schwellung im Gesicht, an Lippen, Zunge oder Rachen,
·starker Juckreiz der Haut mit rotem Ausschlag oder Blasen.
Beim Auftreten einer allergischen Reaktion oder eines der oben genannten Symptome, sollte der Film mit Alkohol (in Apotheken erhältlich) entfernt werden und die Füsse mit warmem Wasser und Seife gewaschen werden.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei 15-30°C lagern.
In der Originalpackung aufbewahren.
Für Kinder unerreichbar aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Lamisil Pedisan Once enthalten?
Wirkstoffe
1 g Lamisil Pedisan Once, Lösung zur Anwendung auf der Haut enthält: 10 mg Terbinafin als Terbinafinhydrochlorid.
Hilfsstoffe
Poly(acrylamid-co-isooctylacrylat), mittelkettige Triglyceride, Hydroxypropylcellulose und Ethanol.
Zulassungsnummer
57223 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Lamisil Pedisan Once? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Tube zu 4 g.
Zulassungsinhaberin
Medius AG, 4132 Muttenz