Duac Akne Gel

Mbajtësja e licencës: GlaxoSmithKline AG · Numri i licencës: 58494

Ky është informacioni zyrtar për pacientët (fletëudhëzuesi). Ai nuk zëvendëson as konsultimin as përshkrimin: Për pyetje mbi përdorimin, dozën ose efektet anësore drejtojuni mjekut tuaj ose farmacisë suaj.

Shkurtimisht

Duac Akne Gel është i autorizuar në Zvicër (numri i autorizimit 58494). Mbajtësi i autorizimit: GlaxoSmithKline AG.

Mbulimi nga sigurimi: I mbuluar nga sigurimi — mbulohet nga siguimi bazë

Shpjeguar shkurt

Përmbledhje e krijuar automatikisht nga informacioni për pacientin, e pakontrolluar nga mjeku. Nuk përmban dozim dhe nuk vlerëson rastin tuaj individual — vendimtare është fletëpalosja e plotë.

Për çfarë përdoret

Duac Akne Gel është një barim me përdorim lokal që përmban substancat aktive klindamicinë dhe benzoil peroksid. Ai përdoret për trajtimin e aknes së lehtë deri të moderuar me lezione inflamatore tek adoleshentët dhe të rriturit, për të luftuar bakteret dhe për të trajtuar komedonet dhe puçrrat.→

Kur nuk duhet përdorur
  • Nuk duhet të përdoret në rast të hipersensitivitetit ndaj klindamicinës, linkomicinës, benzoil peroksidit ose ndonjërit prej përbërësve ndihmës.→
  • Nuk duhet të përdoret në rast të inflamacionit të zorrës së hollë ose të zorrës së trashë të shkaktuar nga ulçerat ose të lidhur me një trajtim të mëparshëm me antibiotikë.→
  • Nuk duhet të përdoret në rast të një sëmundjeje inflamatore të zorrëve në të kaluarën, si sëmundja e Crohn-it, ose koliti i lidhur me përdorimin e antibiotikëve.→
  • Nuk duhet të përdoret njëkohësisht me barime që përmbajnë eritromicinë.→
  • Nuk duhet të përdoret tek fëmijët nën 12 vjeç, pasi siguria dhe efikasiteti nuk janë të vërtetuara.→
Çfarë duhet pasur parasysh
  • Duhet të shmangeni kontaktin me sytë, buzët, gojën, mukozat, lëkurën e gërryer ose ekzemën.→
  • Në rast të dermatitit atopik, mund të ndodhë tharje e mëtejshme e lëkurës.→
  • Lëkura mund të reagojë më ndjeshëm ndaj dritës së diellit, prandaj duhet të shmangen dielli i drejtpërdrejtë, solariumi dhe llambat për nxirje.→
  • Xheli mund të zbardhë flokët dhe tekstilet me ngjyrë, si rrobat ose çarçafët.→
  • Në rast të shfaqjes së krampave në bark ose diarresë të rëndë dhe të vazhdueshme, përdorimi duhet të ndërpritet menjëherë dhe të kërkohet këshillë mjekësore.→
  • Para një ndërhyrjeje kirurgjikale me anestezi të plotë, personeli mjekësor duhet të informohet për përdorimin, pasi njëra nga substancat aktive mund të ndikojë në veprimin e agjentëve anestetikë.→
Shtatzënia dhe gjidhënia

Meqenëse siguria gjatë shtatzënisë nuk është e vërtetuar, barimi mund të përdoret vetëm me udhëzim të shprehur mjekësor. Gjatë periudhës së gjidhënies, trajtimi nuk rekomandohet, pasi nuk dihet nëse substancat aktive kalojnë në qumështin e gjirit.→

Efekte anësore të mundshme→
  • Tharje e lëkurës
  • Shkëputje e lëkurës
  • Eritemë (skuqje) e lëkurës
  • Ndjesi djegieje në lëkurë
  • Dhimbje në lëkurë
  • Fotosensitivitet
  • Ndjesi shpimi ose mpirje
  • Reaksione alergjike
Ruajtja

Barimi duhet të ruhet në temperaturë nën 25 °C pas dorëzimit, të mbahet jashtë mundësive të fëmijëve dhe të hidhet dy muaj pas dorëzimit.→

Ky informacion për pacientët nuk është i disponueshëm në gjuhën tuaj — shfaqet versioni në gjermanisht.

Information für Patientinnen und Patienten

Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, bevor Sie das Arzneimittel anwenden. Dieses Arzneimittel ist Ihnen persönlich verschrieben worden und Sie dürfen es nicht an andere Personen weitergeben. Auch wenn diese die gleichen Krankheitssymptome haben wie Sie, könnte ihnen das Arzneimittel schaden.

Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.

Duac Akne Gel

GlaxoSmithKline AG

Was ist Duac Akne Gel und wann wird es angewendet?

Duac Akne Gel ist ein lokal anzuwendendes Arzneimittel mit 2 verschiedenen Wirkstoffen, Clindamycin und Benzoylperoxid. Diese Substanzen wirken,

·indem sie die Bakterien, die Akne verursachen können, bekämpfen;

·indem sie die bereits vorhandenen offenen und geschlossenen Mitesser sowie Pickel behandeln;

·indem sie die Zahl der geröteten, entzündeten Aknepusteln senken.

Duac Akne Gel wird auf Verschreibung des Arztes bzw. der Ärztin bei leichter bis mittelschwerer Akne vulgaris, besonders mit entzündlichen Läsionen, bei Jugendlichen und Erwachsenen angewendet.

Wann darf Duac Akne Gel nicht angewendet werden?

Duac Akne Gel darf nicht angewendet werden,

·wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegenüber Clindamycin, Lincomycin, Benzoylperoxid oder einem der Hilfsstoffe sind.

·wenn Sie an einer Dünndarmentzündung (regionale Enteritis) oder einer Dickdarmentzündung (Kolitis) leiden, die durch Geschwüre (Colitis ulcerosa) bedingt sind oder im Zusammenhang mit einer vorausgegangenen Antibiotika-Anwendung stehen können.

·wenn Sie in der Vergangenheit eine entzündliche Darmerkrankung wie Morbus Crohn oder eine antibiotikaassoziierte Kolitis (schwere, anhaltende oder blutige Durchfälle nach Anwendung eines Antibiotikums) hatten.

Die Sicherheit und Wirksamkeit von Duac Akne Gel sind bei Kindern unter 12 Jahren nicht belegt, daher wird Duac Akne Gel bei dieser Patientengruppe nicht empfohlen.

Wann ist bei der Anwendung von Duac Akne Gel Vorsicht geboten?

Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Duac Akne Gel ist erforderlich:

·Beim Auftragen auf die betroffenen Hautstellen. Dabei sollte jeder Kontakt mit Augen, Lippen, Mund und anderen Schleimhäuten sowie mit abgeschürfter Haut oder Ekzemen vermieden werden. Im Falle des versehentlichen Kontaktes mit den Augen mit reichlich Wasser ausspülen.

·Bei Neurodermitikern, bei denen eine weitere Austrocknung der Haut auftreten kann.

Bei vielen Patienten wird es in den ersten Wochen der Behandlung zu Hautrötungen oder Hautabschälungen kommen. Wenn Ihre Haut übermässig gereizt wird oder austrocknet, sollte eine Feuchtigkeitscreme verwendet werden, die Häufigkeit der Anwendung verringert werden oder die Anwendung für eine kurze Zeit unterbrochen werden, damit sich die Haut erholen kann. Danach kann die Behandlung wieder aufgenommen werden. Sollte es zu schweren Hautreizungen kommen (schwere Rötung, Trockenheit, Jucken, Brennen) oder sollte sich der Zustand der Haut nicht bessern, so sollten Sie die Behandlung stoppen und Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin kontaktieren.

Unter Duac Akne Gel kann Ihre Haut empfindlicher auf die schädlichen Wirkungen des Sonnenlichts reagieren. Vermeiden Sie Besuche im Solarium bzw. verwenden Sie keine Bräunungslampen und setzen Sie sich nur so kurz wie möglich der direkten Sonne aus. Während der Behandlung mit Duac Akne Gel sollten Sie ein Sonnenschutzmittel verwenden und schützende Kleidung tragen.

Duac Akne Gel kann Haare und farbige Textilien, wie z.B. Kleidung, Handtücher und Bettwäsche bleichen. Bitte alte Wäsche verwenden oder den Kontakt mit diesen Stoffen vermeiden.

Antibiotika können eine Erkrankung mit schwerem Durchfall und Bauchkrämpfen hervorrufen. Obwohl dies bei Antibiotika, die auf der Haut angewendet werden, unwahrscheinlich ist, dürfen Sie beim Auftreten von Bauchkrämpfen bzw. von anhaltendem oder schwerem Durchfall Duac Akne Gel nicht mehr anwenden und müssen sich sofort an Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin wenden.

Falls Sie vor kurzem andere Arzneimittel auf Basis von Clindamycin oder Erythromycin angewendet haben, kann die Wirksamkeit von Duac Akne Gel unter Umständen eingeschränkt sein. Teilen Sie Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. Ihrer Ärztin oder Apothekerin mit, wenn sie vor kurzem andere Arzneimittel auf Basis von Clindamycin oder Erythromycin angewendet bzw. eingenommen haben.

Duac Akne Gel kann bei gleichzeitiger Anwendung die Wirksamkeit einiger anderer Aknemittel beeinträchtigen. Dazu gehören bestimmte Aknemittel, die auf die Haut aufgetragen werden und Tretinoin, Isotretinoin oder Tazaroten enthalten. Bitte teilen Sie Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. Ihrer Ärztin oder Apothekerin mit, wenn Sie begleitend eines der genannten Arzneimittel anwenden. Möglicherweise müssen Sie in diesem Fall die beiden Präparate zu unterschiedlichen Tageszeiten anwenden (z.B. eines Morgens, das andere zur Nacht).

Bei gleichzeitiger Anwendung anderer Aknemittel mit Duac Akne Gel kann sich die Gefahr von Hautreizungen erhöhen.

Brechen Sie die Behandlung ab und suchen Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin auf, wenn die Hautreizung eine schwere Ausprägung annimmt (hochgradige Rötung, Trockenheit, Juckreiz, Stechen oder Brennen).

Duac Akne Gel darf nicht gleichzeitig mit erythromycinhaltigen Arzneimitteln angewendet werden.

Die gleichzeitige Anwendung von Duac Akne Gel mit sulfonamidhaltigen Arzneimitteln wie Dapson und Sulfacetamid kann zu einer vorübergehenden Verfärbung der Haut oder der Gesichtsbehaarung (gelb/orange) führen.

Einer der in Duac Akne Gel enthaltenen Wirkstoffe kann die Wirkung bestimmter Narkosemittel beeinflussen. Teilen Sie Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. Ihrer Ärztin oder Apothekerin mit, wenn Sie sich einem chirurgischen Eingriff mit Vollnarkose unterziehen müssen.

Es besteht die Möglichkeit, dass bestimmte Keime gleichzeitig unempfindlich sind gegen Antibiotika wie Clindamycin, Lincomycin und Erythromycin.

Die gleichzeitige Anwendung von äusserlich anzuwendenden Antibiotika oder Vitamin A-Produkten (Retinoiden), medizinischen oder hautabreibenden (abrasiven) Seifen und Waschlotionen, Kosmetika mit stark austrocknendem Effekt oder Produkten mit hohem Alkohol- und/oder Adstringentiengehalt sollten vermieden werden, da sonst verstärkt Hautreizungen auftreten können.

Frauen im gebärfähigen Alter sollten eine adäquate Empfängnisverhütung durchführen (siehe Abschnitt «Darf Duac Akne Gel während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?»).

Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie

·an anderen Krankheiten leiden,

·Allergien haben oder

·andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.

Darf Duac Akne Gel während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?

Schwangerschaft

Da die Sicherheit einer Anwendung von Duac Akne Gel in der Schwangerschaft nicht belegt ist, dürfen Sie Duac Akne Gel nur auf ausdrückliche Anweisung Ihres Arztes bzw. Ihrer Ärztin anwenden.

Frauen im gebärfähigen Alter

Frauen im gebärfähigen Alter sollten eine adäquate Empfängnisverhütung durchführen. Falls dies nicht geschieht, sollte Duac Akne Gel nur mit besonderer Vorsicht angewendet werden, da die Sicherheit während der Schwangerschaft nicht belegt ist.

Stillzeit

Da nicht bekannt ist, ob die Wirkstoffe von Duac Akne Gel auch nach der Anwendung auf die Haut in die Muttermilch gelangen können, wird die Behandlung während der Stillzeit nicht empfohlen.

Wie verwenden Sie Duac Akne Gel?

Falls vom Arzt bzw. der Ärztin nicht anders verordnet, wird Duac Akne Gel 1× täglich abends wie folgt auf der Haut angewendet:

Entfernen Sie bitte Ihr Make-up sorgfältig. Reinigen sie die betroffenen Hautstellen gründlich, spülen sie die Haut mit warmem Wasser ab und tupfen sie die Haut trocken, bevor Sie das Gel auftragen. Danach Duac Akne Gel mit den Fingerspitzen auftragen.

Bitte tragen Sie das Gel dünn auf das gesamte, von Akne betroffene Hautareal und nicht nur auf die einzelnen Akneläsionen auf. Als Richtlinie für die aufzutragende Menge gilt: eine Fingerspitze (die Menge aus der Tube entnommenen Gels, die von Ihrer Fingerspitze bis zum ersten Fingergelenk reicht) reicht zur Behandlung des gesamten Gesichts. Zweieinhalb Fingerspitzen reichen zur Anwendung auf Gesicht und Rücken. Zieht das Gel nicht gut in die Haut ein, so verwenden Sie zu viel.

Wenn Ihre Haut übermässig trocken ist oder sich schält, können Sie eine Feuchtigkeitscreme verwenden, die Häufigkeit der Anwendung verringern, oder die Anwendung für eine kurze Zeit unterbrechen, damit sich die Haut erholen kann. Das Arzneimittel ist möglicherweise nur eingeschränkt wirksam, wenn es nicht täglich angewendet wird.

Bitte waschen Sie nach dem Auftragen des Gels Ihre Hände.

Nach dem Trocknen von Duac Akne Gel kann ein fettfreies Make-up aufgetragen werden.

Bitte wenden Sie Duac Akne Gel auf empfindlichen Hautarealen sparsam an.

Wenn Sie Duac Akne Gel versehentlich verschlucken

Wenn Sie Duac Akne Gel versehentlich verschlucken, holen Sie bitte ärztlichen Rat ein. Möglicherweise entwickeln Sie ähnliche Symptome wie bei der Einnahme von Antibiotika (Magenbeschwerden).

Wenn Sie die Anwendung von Duac Akne Gel vergessen haben

Verwenden Sie nicht die doppelte Menge, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen haben. Tragen Sie Duac Akne Gel das nächste Mal wie gewohnt zur selben Zeit (abends) auf.

Wenn Sie eine grössere Menge Duac Akne Gel angewendet haben, als Sie sollten

Fragen Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin, wenn Sie ungewöhnliche Reaktionen Ihrer Haut beobachten. Fälle von Überdosierungen sind bisher nicht bekannt.

Es kann 4-6 Wochen dauern, bis die volle Wirksamkeit beobachtet wird. Die ununterbrochene Behandlung mit Duac Akne Gel sollte jedoch eine Dauer von 12 Wochen nicht überschreiten.

Achten Sie darauf, nicht zu viel Gel aufzutragen. Mehr Gel als empfohlen aufzutragen oder das Gel häufiger als empfohlen anzuwenden, verhilft Ihnen nicht zu rascherer Pickelfreiheit, erhöht aber die Gefahr einer Hautreizung. In diesem Fall müssen Sie die Anwendungshäufigkeit reduzieren oder mehrere Tage mit der Behandlung aussetzen.

Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.

Welche Nebenwirkungen kann Duac Akne Gel haben?

Wie die meisten Arzneimittel kann Duac Akne Gel Nebenwirkungen verursachen.

In den folgenden Fällen sollten Sie die Behandlung mit Duac Akne Gel abbrechen und unverzüglich einen Arzt aufsuchen:

·Beim Auftreten einer schweren allergischen Reaktion. Zu den Anzeichen gehören:

Erhabener, juckender Hautausschlag (Quaddeln), Schwellung im Gesicht oder Mundraum, die zu Atemnot führt (Angioödem), Kollaps, schwerer oder anhaltender Durchfall.

Derartige Reaktionen sind bei Personen, die Duac Akne Gel anwenden, selten.

Sehr häufige Nebenwirkungen

An der Applikationsstelle:

·Trockene Haut.

·Abschälung der Haut.

·Hautrötung, im speziellen in den ersten Wochen der Behandlung.

Diese Nebenwirkungen sind in der Regel schwach in ihrer Ausprägung.

Häufige Nebenwirkungen

An der Applikationsstelle:

·Brennen der Haut.

·Hautschmerzen.

·Lichtempfindlichkeit.

Gelegentliche Nebenwirkungen (in einer von hundert Personen auftretend)

An der Applikationsstelle:

·Kribbeln/Taubheitsgefühl (Parästhesie).

·Hautrötung, juckende Haut, Ausschlag (Dermatitis, Erythem).

·Juckreiz.

·Verschlechterung der Akne.

Seltene Nebenwirkungen (in einer von tausend Personen auftretend)

·Allergische Reaktionen.

·Darmentzündung, Durchfall (auch blutiger), Bauchschmerzen.

An der Applikationsstelle:

·Hautreaktionen, Hautverfärbung.

·Erhabener, juckender Hautausschlag (Quaddeln).

Bei Langzeitanwendung mit Duac Akne Gel können Antibiotika-Unempfindlichkeiten (Resistenzen) auftreten.

Wenn starkes Brennen, Schuppen, Jucken, allergische Reaktionen oder andere, in der Packungsbeilage nicht beschriebene Reaktionen auftreten, so sollten Sie die Anwendung abbrechen und Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin aufsuchen.

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.

Was ist ferner zu beachten?

Haltbarkeit

Duac Akne Gel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.

Haltbarkeit des Arzneimittels nach Abgabe an den Patienten/die Patientin

Das Arzneimittel ist nach 2-monatiger Aufbewahrung zu verwerfen.

Entsorgungshinweis

Entsorgen Sie keine Arzneimittel in das Abwasser oder den Hausmüll. Geben Sie abgelaufene oder nicht mehr benötigte Arzneimittel aus Haushalten an einer Abgabestelle (z.B. Apotheke, Drogerie, Arztpraxis) oder an einer Sammelstelle zurück. Diese Massnahmen tragen zum Schutz der Umwelt bei.

Lagerungshinweis

Apotheke/Arzt/Grosshandel: Im Kühlschrank lagern (2 °C- 8 °C), nicht einfrieren.

Nach Abgabe an Patient/in: Nicht über 25 °C lagern.

Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.

Weitere Hinweise

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.

Was ist in Duac Akne Gel enthalten?

Wirkstoffe

1 g Duac Akne Gel enthält 10 mg Clindamycin (als Clindamycin-2-hydrogenphosphat) und 50 mg Benzoylperoxid (als wasserhaltiges Benzoylperoxid) .

Hilfsstoffe

Carbomer 980, Dimeticon 100, Dinatriumlaurylsulfosuccinat, Natriumedetat, Glycerol, Siliciumdioxid-Hydrat, Poloxamer 182, Natriumhydroxid, gereinigtes Wasser.

Zulassungsnummer

58494 (Swissmedic).

Wo erhalten Sie Duac Akne Gel? Welche Packungen sind erhältlich?

In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.

Duac Akne Gel ist in einer Tube mit 30 g farblosem, leicht gelblichem Gel erhältlich.

Zulassungsinhaberin

GlaxoSmithKline AG, 6340 Baar.

Diese Packungsbeilage wurde im Februar 2026 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.

← Tek kërkimi i barnave