Ky është informacioni zyrtar për pacientët (fletëudhëzuesi). Ai nuk zëvendëson as konsultimin as përshkrimin: Për pyetje mbi përdorimin, dozën ose efektet anësore drejtojuni mjekut tuaj ose farmacisë suaj.
Triofan® Bronchialpastillen, Lutschpastillen është i autorizuar në Zvicër (numri i autorizimit 62121). Mbajtësi i autorizimit: VERFORA SA.
Mbulimi nga sigurimi: Jo në listën e specialiteteve — zakonisht paguhet nga pacienti
Përmbledhje e krijuar automatikisht nga informacioni për pacientin, e pakontrolluar nga mjeku. Nuk përmban dozim dhe nuk vlerëson rastin tuaj individual — vendimtare është fletëpalosja e plotë.
Triofan Bronchialpastillen përmbajnë vaje eterike, mentol dhe ekstrakte bimore si lëng rrënjë lakrice. Ato përdoren për lehtësimin e kollës së ftohjes, katarrit të fytit me zë të ngjirur, dhimbjes së fytit dhe sekrecioneve të trasha.→
- Medikamenti nuk duhet të përdoret në rast të hipersensitivitetit të njohur ndaj njërit prej përbërësve.→
- Medikamenti nuk duhet të përdoret tek fëmijët nën 12 vjeç.→
- Medikamenti nuk duhet të përdoret në rast sëmundjesh të rënda të veshkave ose të mëlçisë.→
- Medikamenti nuk duhet të merret më gjatë se 4 javë pa këshillë mjekësore.→
- Në rast kolle që zgjat më shumë se 7 ditë, duhet të konsultohet një mjek, një farmacist ose një drogist.→
- Produkti përmban sorbitol si burim fruktoze, gjë që duhet të merret parasysh në rast intolerancë ndaj sheqernave ose intolerancë hereditare ndaj fruktozës.→
- Një mjek, një farmacist ose një drogist duhet të informohet nëse ekzistojnë sëmundje të tjera, alergji ose nëse merren medikamente të tjera.→
Deri tani nuk njihet asnjë rrezik për fëmijën në rast përdorimi sipas udhëzimeve, por nuk janë kryer studime sistematike shkencore. Për masë paraprake, gjatë shtatzënisë dhe periudhës së gjidhënies duhet të shmangen medikamentet ose të kërkohet këshillë mjekësore.→
- Irritime ose alergji të lëkurës, syve, rrugëve të frymëmarrjes dhe traktit tretës
- Gazra ose diarre e lehtë
- Të përziera, të vjella
- Humbje kaliumi dhe mbajtje uji në rast dozimi më të lartë ose përdorimi afatgjatë
Medikamenti duhet të ruhet në temperaturë dhome midis 15 dhe 25 gradë Celsius dhe jashtë reach-it të fëmijëve.→
Ky informacion për pacientët nuk është i disponueshëm në gjuhën tuaj — shfaqet versioni në gjermanisht.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Triofan® Bronchialpastillen, Lutschpastillen
VERFORA SA
Was sind Triofan Bronchialpastillen und wann werden sie angewendet?
Triofan Bronchialpastillen enthalten nebst zwei ätherischen Ölen und Menthol noch auswurffördernde Pflanzenextrakte, insbesondere den Saft aus der Süssholzwurzel, als Wirkstoffe. Sie werden erfahrungsgemäss zur Linderung bei Erkältungshusten und Rachenkatarrh mit Heiserkeit und Halsweh, insbesondere bei übermässiger Bildung von zähem Schleim eingesetzt.
Was sollte dazu beachtet werden?
Bei Husten, der länger als 7 Tage anhält, muss ein Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. eine Ärztin, Apothekerin oder Drogistin beigezogen werden.
Wann dürfen Triofan Bronchialpastillen nicht eingenommen werden?
Nicht anwenden bei bekannter Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe (siehe Zusammensetzung). Nicht anwenden bei Kindern (unter 12 Jahren). Nicht anwenden bei schweren Nieren- oder Lebererkrankungen.
Ohne ärztlichen Rat nicht länger als 4 Wochen einnehmen.
Wann ist bei der Einnahme von Triofan Bronchialpastillen Vorsicht geboten?
Sorbitol ist eine Quelle für Fructose. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin, bevor Sie oder Ihr Kind dieses Arzneimittel einnehmen oder erhalten, wenn Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin Ihnen mitgeteilt hat, dass Sie oder Ihr Kind eine Unverträglichkeit gegenüber einigen Zuckern haben oder wenn bei Ihnen eine hereditäre Fructoseintoleranz (HFI) - eine seltene angeborene Erkrankung, bei der eine Person Fructose nicht abbauen kann - festgestellt wurde.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen!
Dürfen Triofan Bronchialpastillen während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie Triofan Bronchialpastillen?
Falls nicht anders verschrieben:
Erwachsene:
Stündlich 1 Pastille im Mund zergehen lassen. Maximal 8 Pastillen pro Tag.
Kinder ab 12 Jahren:
2-4 Pastillen täglich im Mund zergehen lassen.
Ohne ärztlichen Rat nicht länger als 4 Wochen einnehmen.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen können Triofan Bronchialpastillen haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Triofan Bronchialpastillen auftreten:
Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Anwendern)
Reizungen oder Allergien von Haut, Augen, Atemwegen und Verdauungstrakt
Blähungen oder leichter Durchfall
Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Anwendern)
Übelkeit, Erbrechen
Insbesondere bei höherer als der empfohlenen Dosierung und längerfristiger Einnahme können mineralocorticoide Effekte (Kaliumverlust, Wasserretention) auf Grund des Süssholzanteils auftreten.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15-25°C) und für Kinder unerreichbar lagern.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Triofan Bronchialpastillen enthalten?
1 Lutschpastille enthält:
Wirkstoffe
Anisöl 3,1 mg, Eucalyptusöl 1,4 mg, Trockenextrakt aus Senegawurzel (Polygala senega L., radix) 1,4 mg (Droge-Extrakt-Verhältnis 3-6:1, Auszugsmittel Ethanol 30% m/m), Levomenthol 3,9 mg, Glycerin 60 mg, Süssholz-Saft 129,6 mg
Hilfsstoffe
Sorbitol (E 420) 716 mg, arabisches Gummi, Acesulfam-Kalium (E 950), gereinigtes Wasser, Maltodextrin
Zulassungsnummer
62121 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Triofan Bronchialpastillen? Welche Packungen sind erhältlich?
Dies ist ein freiverkäufliches Arzneimittel.
Packungen zu 40 Lutschpastillen.
Zulassungsinhaberin
Verfora SA, 1752 Villars-sur-Glâne