Tıp Sözlüğü

R harfiyle başlayan terimler

Adet kanamasıRegelblutung: Adet kanaması, kadın döngüsü çerçevesinde rahimden olan aylık kanamadır. Hamilelik gerçekleşmediğinde rahim mukozasının dökülmesiyle oluşur.
Boğaz iltihabıRachenentzündung: Farenjit, boğaz ağrısı, yutma güçlüğü ve kızarıklık ile seyreden boğaz mukozasının iltihabıdır. Çoğunlukla virüsler, daha nadiren bakteriler tarafından tetiklenir.
Boğaz sürüntüsüRachenabstrich: Boğaz sürüntüsü, boğazdan pamuklu çubukla örnek alınmasıdır. Boğaz iltihabı veya solunum yolu enfeksiyonlarında bakteriler veya virüsler gibi hastalık etkenlerinin tespit edilmesine yarar.
EmilimResorption: Rezorpsiyon, bağırsaktan, yaralardan veya dokudan maddelerin kan veya lenf sistemine alınmasıdır. Örneğin besinlerin ve ilaçların ne kadar iyi etki ettiği buna bağlıdır.
Eritema enfeksiyozumRingelröteln: Beşinci hastalık, yanaklarda ve vücutta tipik çelenk şeklinde cilt döküntüsüyle seyreden parvovirüslerin neden olduğu bir çocukluk hastalığıdır. Çocuklarda genellikle zararsız seyreder, hamilelikte çocuğu tehlikeye atabilir.
FarinksRachen: Yutak, ağız ve burun boşluğunun arkasında, solunum ve yemek yolunun kesiştiği bölgedir. Burun ve ağzı gırtlak ve yemek borusuyla bağlar.
Farinks bademciğiRachenmandel: Yutak bademciği, burnun arkasındaki üst yutak bölgesinde bulunan lenfatik dokudur. Çocuklarda büyümüş olabilir ve burun solumasını engelleyebilir; halk dilinde polip olarak adlandırılır.
Hassas mideReizmagen: Hassas mide, dolgunluk hissi, bulantı ve erken tokluk hissi gibi üst karın rahatsızlıklarıyla seyreden fonksiyonel bir bozukluktur. Organik bir neden tespit edilemez.
Hırıltı sesiRasselgeräusch: Hırıltılar, stetoskopla dinleme sırasında duyulabilen akciğerin yan sesleridir. Solunum yollarında sıvı veya balgam olduğunu, örneğin zatürree veya kalp yetmezliğinde gösterir.
İrritabl bağırsakReizdarm: Huzursuz bağırsak, karın ağrısı, şişkinlik ve değişmiş dışkılama ile seyreden sindirim sisteminin fonksiyonel bir bozukluğudur. Rahatsız edici şikayetlere rağmen somut bir organik neden bulunamaz.
İrritabl mesaneReizblase: Huzursuz mesanede sıklıkla küçük idrar miktarlarıyla birlikte sık, ani işeme isteği bulunur. İdrar yolu enfeksiyonu gibi somut bir neden genellikle bulunamaz.
İstirahat EKGRuhe-EKG: İstirahat EKG'si, kişi rahat bir şekilde yatarken kalbin elektriksel aktivitesinin kaydedilmesidir. Kalp ritmini ve dolaşım bozuklukları veya geçirilmiş kalp krizlerine dair ipuçlarını değerlendirmeye yarar.
İstirahat nabzıRuhepuls: Dinlenme nabzı, tam bedensel dinlenme halinde ölçülen kalp atış hızıdır ve dakikadaki atım sayısı olarak ifade edilir. Dakikada 60 ila 100 atım normal kabul edilir; antrenmanlı kişilerde bu değer genellikle daha düşüktür.
KaburgaRippe: Kaburgalar, göğüs kafesinin çift, yay şeklindeki kemikleridir. Kalbi ve akciğerleri korurlar ve omurgadaki eklemler aracılığıyla solunumla birlikte hareketli bir şekilde bağlantılıdırlar.
Kaburga çürüğüRippenprellung: Kaburga çürüğü, kemiğin kırılmadığı, künt bir güç nedeniyle göğüs kafesinin ağrılı bir yaralanmasıdır. Solunuma bağlı ağrılar haftalarca sürebilir ancak genellikle kendiliğinden iyileşir.
Kaburga kemeriRippenbogen: Kaburga yayı, göğüs kafesinin alt ucunda elle hissedilebilen yay şeklindeki kenardır. Muayenede örneğin karaciğer veya dalağın elle muayenesi için oryantasyon noktası olarak kullanılır.
KızamıkçıkRöteln: Kızamıkçık, cilt döküntüsü, hafif ateş ve şişmiş lenf bezleriyle seyreden bulaşıcı bir virüs hastalığıdır. Özellikle hamilelikte tehlikelidir, çünkü doğmamış çocuğa zarar verebilir.
KonvalesanRekonvaleszenz: Nekahet dönemi olarak, bir hastalık veya ameliyat sonrası vücudun yavaş yavaş iyileştiği toparlanma aşaması adlandırılır. Bu sürede güç ve performans kademeli olarak geri döner.
NüksRezidiv: Rezidiv, bir hastalığın ara dönemde gerilemiş veya görünüşte iyileşmiş olduktan sonra tekrar ortaya çıkmasıdır. Terim sıklıkla kanser, enfeksiyonlar veya kronik hastalıklarda kullanılır.
Nüks ateşiRückfallfieber: Nüks ateşi, tekrarlayan ateş atakları ile seyreden bakterilerin neden olduğu bir enfeksiyon hastalığıdır. Ataklar arasında ateşsiz dönemler görülür; hastalık bit veya keneler yoluyla bulaşır.
OmurilikRückenmark: Omurilik, merkezi sinir sisteminin omurga kanalında yer alan kısmıdır. Beyin ve vücut arasında sinyalleri iletir ve ayrıca basit refleksleri kontrol eder.
PlevraRippenfell: Plevra (Pleura parietalis), göğüs kafesinin iç yüzeyini, diyaframı ve mediastenin (mediastinum) bazı bölümlerini kaplayan seröz zardır. Akciğer zarı (Pleura visceralis) ile birlikte plevra boşluğunu (plevral aralık) oluşturur.
PlevritRippenfellentzündung: Plörezi (akciğer zarı iltihabı) durumunda plevra iltihaplanır — akciğer ile göğüs kafesi arasındaki seröz zar. Tipik belirtiler, nefes almayla değişen batıcı göğüs ağrılarıdır; nedeninin bir hekim tarafından açıklığa kavuşturulması gerekir.
RadikülopatiRadikulopathie: Radikulopati, omurgadaki bir sinir kökünün tahrişi veya hasarıdır, sıklıkla disk fıtığından kaynaklanır. Sinir boyunca yayılan ağrı, karınca karıncalanma veya güçsüzlükle kendini gösterir.
Radius: Radius, ön kolun iki kemiğinden biri olan çevirgeç kemiğidir. Baş parmak tarafında uzanır ve ele düşmelerde sık sık kırıklardan etkilenir.
Radyoiyot tedavisiRadiojodtherapie: Radyoiyot tedavisi, radyoaktif iyot ile tiroid hastalıklarının tedavisidir. İyot tiroid bezinde birikerek aşırı aktif veya hastalıklı dokuyu hedefli olarak küçültür veya yok eder.
RadyolojiRadiologie: Radyoloji, röntgen, ultrason, bilgisayarlı tomografi ve manyetik rezonans tomografi gibi görüntüleme yöntemleriyle hastalıkları görünür hale getiren tıp dalıdır. Radyologlar bu görüntüleri değerlendirir ve kısmen görüntü eşliğinde girişimler de yapar.
RadyoterapiRadiotherapie: Radyoterapi, özellikle kanserde kullanılan iyonlaştırıcı radyasyonla yapılan bir tedavidir. Radyasyon hedefli olarak tümör hücrelerine zarar verir ve bunu yaparken çevredeki sağlıklı dokuyu mümkün olduğunca korumayı amaçlar.
Ramus: Ramus, bir sinir veya kan damarının dalı için kullanılan Latince ifadedir. Anatomik tanımlamalarda ayrılan bir yan dalı belirtir.
RaşitizmRachitis: Raşitizm, çocuklarda büyüyen kemiğin genellikle D vitamini eksikliğinden kaynaklanan bir hastalığıdır. Kemikler yumuşak kalır ve örneğin O bacaklarına dönüşebilir.
Raşitizm profilaksisiRachitisprophylaxe: Raşitizm profilaksisi, bebeklerde D vitamini takviyesi yoluyla raşitizmin önlenmesidir. Kemiklerin sağlıklı gelişimini ve güçlenmesini desteklemeyi amaçlar.
ReaktifReagenz: Reaktif, laboratuvarda kimyasal bir reaksiyonu tetikleyen veya görünür hale getiren bir maddedir. Reaktifler, kanda, idrarda veya dokuda belirli maddeleri tespit etmek için kullanılır.
ReçeteRezept: Reçete, eczaneden ilaç almaya yetki veren tıbbi bir ilaç reçetesidir. Etken madde, miktar ve kullanım şekli hakkında bilgiler içerir.
Reçete formülüRezeptur: Rezeptür, doktorun talimatına göre eczanede bireysel olarak hazırlanan bir ilaçtır. Hazır bir preparat uygun olmadığında, örneğin özel merhem karışımlarında kullanılır.
Referans aralığıReferenzbereich: Referans aralığı, bir laboratuvar değerinin sağlıklı kişilerde genellikle bulunduğu aralıktır. Bu aralığın dışındaki değerler anormal kabul edilir, ancak mutlaka hastalıklı olması gerekmez.
RefleksReflex: Refleks, vücudun bir uyarana karşı istemsiz, hızlı tepkisidir, örneğin diz kapağı tendonuna vuruşta bacağın seğirmesi. Doktorlar sinirlerin ve omurilik fonksiyonunu değerlendirmek için refleksleri kontrol eder.
ReflüReflux: Reflü, mide içeriğinin yemek borusuna geri akmasını ifade eder. Tipik rahatsızlıklar mide ekşimesi ve ekşi geğirmedir, özellikle yatarken veya yemekten sonra.
RegürjitasyonRegurgitation: Regürjitasyon, aktif kusma olmadan yemek artığı veya sıvının geri akışıdır. Kardiyolojide bu terim ayrıca kaçak bir kalp kapağından kanın geri akışı anlamına da gelir.
RehabilitasyonRehabilitation: Rehabilitasyon, hastalık, kaza veya ameliyat sonrası insanların kaybedilen işlevleri ve bağımsızlığı yeniden kazanmalarına yardımcı olan önlemleri kapsar. Bunlar arasında fizyoterapi, ergoterapi ve egzersiz programları sayılabilir.
RehidrasyonRehydratation: Rehidrasyon, örneğin ishal, kusma veya şiddetli terleme sonrası sıvı eksikliğinin dengelenmesidir. Özel solüsyonlar içilerek veya infüzyon yoluyla gerçekleştirilir.
RejenerasyonRegeneration: Rejenerasyon, vücudun hasarlı dokuyu yenileme veya değiştirme yeteneğini ifade eder. Bunun ne kadar iyi sonuçlandığı büyük ölçüde dokuya bağlıdır; örneğin cilt ve karaciğer özellikle iyi rejenerasyon gösterir.
RekanalizasyonRekanalisation: Rekanalizasyon, tıkalı bir kan damarının yeniden açılarak kanın tekrar engelsiz akmasını ifade eder. Örneğin kalp krizi veya inme tedavisinde hayati önem taşır.
RektoskopiRektoskopie: Rektoskopi, sert bir muayene tüpü ile rektumun görüntülenmesidir. Alt son bağırsağı kanama, iltihaplanma veya ur açısından incelemek için kullanılır.
Rektum: Rektum, anüsten önceki kalın bağırsağın yaklaşık 15 santimetre uzunluğundaki son bölümüdür. Dışkının atılmadan önceki toplama yeri olarak görev yapar.
RemisyonRemission: Remisyon, hastalık belirtilerinin azalmasını veya geçici olarak kaybolmasını ifade eder — örneğin kanser veya kronik iltihaplanmalarda. Tam remisyon, artık hiçbir hastalık belirtisinin saptanamadığı ancak mutlaka iyileşme olmadığı anlamına gelir.
RepozisyonReponierung: Repozisyon, kaymış kemik veya eklem parçalarının normal konumlarına geri getirilmesi olarak adlandırılır. Örneğin bir kemik kırığı veya çıkıktan sonra iyileşmeyi mümkün kılmak için yapılır.
ReseptörRezeptor: Reseptör, hücre üzerinde veya içinde belirli haberci maddeler, hormonlar veya ilaçların bağlandığı bir bağlanma bölgesidir. Bu bağlanma yoluyla hücreyi işlevinde etkileyen bir sinyal tetiklenir.
Reseptör blokeriRezeptorblocker: Reseptör blokeri, vücuttaki belirli bağlanma yerlerini işgal ederek bunların etkisini engelleyen bir ilaçtır. Örneğin kalp üzerindeki stres hormonlarının etkisini azaltan beta blokerler bilinir.
Reseptör durumuRezeptorstatus: Reseptör durumu, tümör hücrelerinde hangi bağlanma noktalarının mevcut olduğunu, örneğin hormonlar için, tanımlar. Meme kanserinde tümörün belirli tedavilere muhtemelen nasıl tepki vereceğini değerlendirmeye yardımcı olur.
Resüs faktörüRhesusfaktor: Resüs faktörü, kırmızı kan hücrelerinin yüzeyinde kan grubunu pozitif veya negatif olarak belirleyen bir özelliktir. Özellikle anne ve bebeğin farklı faktörlere sahip olduğu durumlarda hamilelikte önemlidir.
ResüsitasyonReanimation: Reanimasyon, kalp-dolaşım durmasında genellikle kalp masajı ve solunum yoluyla canlandırmayı ifade eder. Amaç, kalp tekrar kendisi atmaya başlayana kadar kan dolaşımını sürdürmektir.
RetansiyonRetention: Retansiyon, vücuttan atılması gereken maddelerin vücutta tutulmasını ifade eder. Mesanede idrar tutulması ve dokuda su birikmesi bilinmektedir.
RetikülositRetikulozyten: Retikülosit, henüz tamamen olgunlaşmamış genç kırmızı kan hücreleridir. Kandaki sayıları, kemik iliğinin yeni kırmızı kan hücrelerini ne kadar aktif ürettiğini gösterir.
Retina: Retina, gözün arka kısmındaki ağ tabakasıdır. Gelen ışığı sinir sinyallerine dönüştüren ve böylece görmeyi mümkün kılan görme hücrelerini içerir.
RetinopatiRetinopathie: Retinopati, sıklıkla diyabet veya yüksek tansiyon sonucunda ortaya çıkan ağ tabakasının bir hastalığıdır. Hasarlı kan damarları görme yeteneğini bozabilir ve tedavi edilmezse körlüğe yol açabilir.
RetrofleksiyonRetroflexion: Retrofleksiyon, bir organın, en sık olarak rahimin geriye doğru kıvrılmasını ifade eder. Bu konum varyasyonu çoğunlukla zararsızdır ve genellikle rahatsızlığa neden olmaz.
RezeksiyonResektion: Rezeksiyon, bir doku parçasının veya organın ameliyatla çıkarılmasıdır, örneğin bir tümörün veya bağırsak bölümünün. Hasta dokuyu ortadan kaldırmak için yapılır.
Rezidüel idrarRestharn: Rezidüel idrar, işeme sonrasında mesanede kalan idrar miktarını ifade eder. Artmış rezidüel idrar, örneğin büyümüş prostatta olduğu gibi, bir mesane boşaltma bozukluğuna işaret edebilir.
RijiditeRigor: Rijidite, kalıcı olarak artmış kas tonusunun hareketliliği zorlaştırdığı hastalıklı bir kas sertliğidir. Parkinson hastalığının tipik bir belirtisidir.
RinitRhinitis: Rinit, burun akıntısı, tıkalı burun ve hapşırma isteğiyle seyreden burun mukozasının iltihaplanmasıdır. Soğuk algınlığı virüsleri veya saman nezlesi gibi alerjiler tarafından tetiklenebilir.
RinoplastiRhinoplastik: Rinoplastik, burnun şeklini değiştirmek için yapılan cerrahi bir müdahaledir. Estetik nedenlerle veya nefes alma güçlüklerini ve yanlış duruşları düzeltmek için gerçekleştirilir.
Risk faktörüRisikofaktor: Risk faktörü, belirli bir hastalığı geliştirme olasılığını artıran bir durumdur. Örnekler arasında sigara içmek, fazla kilo veya yüksek tansiyon bulunur; bazı faktörler etkilenebilirken diğerleri etkilenmez.
RomatizmaRheuma: Romatizma, ağrı, sertlik ve eklem ya da kas iltihaplanmasıyla seyreden hareket sisteminin çok sayıda hastalığı için kullanılan ortak bir terimdir. Nedenleri yıpranmadan bağışıklık sisteminin yanlış tepkilerine kadar uzanır.
RomatolojiRheumatologie: Romatoloji, eklemlerin, kasların, tendonların ve bağ dokusunun iltihaplı ve dejeneratif hastalıklarını tedavi eden uzmanlık dalıdır. Bunlar arasında romatoid artrit ve otoimmün hastalıklar sayılabilir.
Röntgen: Röntgen, röntgen ışınları yardımıyla vücudun içinin görünür hale getirildiği bir görüntüleme yöntemidir. Özellikle kemiklerin, örneğin kırıkların ve akciğerin gösteriminde uygundur.
RüptürRuptur: Rüptür, bir dokunun yırtılması veya kopmasıdır, örneğin bir tendon, kas, bağ veya kan damarının. Sıklıkla aşırı yüklenme, yaralanma veya önceden hasar görmüş olma sonucu oluşur.
Spinal anesteziRückenmarkanästhesie: «Omurilik anestezisi» ile genellikle spinal anestezi kastedilir; bu, omuriliğe yakın bölgede uygulanan bir bölgesel anestezi (Regionalanästhesie) yöntemidir. Lokal anestezik ilaç, alt sırt bölgesinde, omuriliğin kendisine değil, likor boşluğuna (Subarachnoidalraum / subaraknoid boşluk) verilir.
TahrişReizung: Tahriş, ağır bir hasar olmaksızın bir dokunun hafif bir iltihaplanma veya aşırı yüklenme reaksiyonu olarak adlandırılır. Örneğin cilt, gözler, mukoza zarları veya tendonlar etkilenebilir.
Tahriş öksürüğüReizhusten: Tahriş edici öksürük, solunum yollarının tahrişi sonucu tetiklenen, balgam çıkmayan kuru bir öksürüktür. Örneğin soğuk algınlığının başlangıcında, alerjilerde veya bazı ilaçların yan etkisi olarak ortaya çıkar.
TansiyonRR: RR, ölçüm yönteminin mucidi Riva-Rocci'nin adından dolayı tansiyon için kullanılan yaygın kısaltmadır. Üst ve alt değer belirtilir, örneğin 120'ye 80.
Uyarı eşiğiReizschwelle: Uyarı eşiği, bir uyarının bir reaksiyon tetiklemek için ulaşması gereken en düşük güçtür. Örneğin ağrı algısında veya sinir ve kas reaksiyonlarında rol oynar.
Uyarı iletimiReizleitung: Uyarı iletimi, örneğin kalpte elektriksel sinyallerin iletilmesi olarak adlandırılır. Özel yollar aracılığıyla kalp odacıklarının düzenli ve doğru ritimde kasılmasını sağlar.