Це офіційна інформація для пацієнтів (листок-вкладиш). Вона не замінює консультацію чи призначення: у разі запитань щодо застосування, дозування чи побічних ефектів зверніться до вашого лікаря чи аптеки.
Pulmex®, Salbe зареєстровано у Швейцарії (реєстраційний номер 14991). Власник реєстрації: Spirig HealthCare AG.
Касова допустимість: Не в списку спеціалітетів — як правило, власна оплата
Автоматично створений короткий виклад інформації для пацієнтів, не перевірений лікарем. Він не містить дозування і не оцінює вашу індивідуальну ситуацію — визначальною є повна інструкція.
Pulmex є маззю з речовинами, що полегшують дихання та мають слабку дезінфікувальну дію, які сприяють відкашлюванню. Її застосовують для пом'якшення симптомів застуди з нежиттю або кашлем.→
- Мазь не слід застосовувати при підвищеній чутливості до будь-якого з інгредієнтів.→
- Препарат не слід застосовувати пацієнтам із судомами в анамнезі.→
- Застосування у дітей не рекомендується.→
- Мазь не слід наносити на слизові оболонки, наприклад у носі або роті.→
- Застосування при опіках або на пошкодженій шкірі заборонено.→
- Препарат не слід ковтати або смоктати.→
- У разі контакту з очима або слизовими оболонками необхідно негайно промити холодною водою.→
- Пацієнтам із порушенням функції нирок мазь можна застосовувати лише короткочасно та не на великих ділянках шкіри.→
- При тривалих або погіршуваних симптомах необхідно звернутися до лікаря.→
- Інгредієнти бензилбензоат та бензилцинамат можуть викликати алергічні реакції.→
- Бензиловий спирт, що міститься у складі, може спричиняти легке місцеве подразнення.→
- При наявності інших захворювань, алергій або одночасному прийомі інших лікарських засобів необхідно повідомити медичний персонал.→
Під час вагітності та годування груддю Pulmex не слід застосовувати.→
- Алергічні реакції
- Висипання на шкірі
- Подразнення шкіри
Лікарський засіб слід зберігати у недоступному для дітей місці, в оригінальній упаковці при кімнатній температурі від 15 до 25 градусів Цельсія.→
Ця інформація для пацієнтів недоступна вашою мовою — відображається німецька версія.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Pulmex®, Salbe
Spirig HealthCare AG
Was ist Pulmex und wann wird es angewendet?
Die Wirkstoffe von Pulmex wirken atmungserleichternd und leicht desinfizierend und fördern das Aushusten. Pulmex mildert erfahrungsgemäss bei Erkältung mit Schnupfen oder Husten, die Symptome.
Was sollte dazu beachtet werden?
Bei Husten, der länger als 7 Tage anhält, müssen Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin beiziehen.
Wann darf Pulmex nicht angewendet werden?
Bei Überempfindlichkeit gegenüber einem der Inhaltsstoffe sowie bei Krampfanfällen in der Vorgeschichte darf Pulmex nicht angewendet werden.
Die Anwendung von Pulmex wird bei Kindern nicht empfohlen.
Wann ist bei der Anwendung von Pulmex Vorsicht geboten?
Pulmex Salbe nicht auf Schleimhäute (insbesondere nicht in Nase oder Mund), nicht bei Verbrennungen oder auf verletzter Haut anwenden.
Bei Kontakt mit den Augen oder der Schleimhaut sofort mit kaltem Wasser spülen.
Nicht schlucken, nicht lutschen.
Bei Patienten mit Nierenfunktionsstörungen darf Pulmex Salbe nur kurzfristig und nicht grossflächig angewendet werden.
Wenn die Symptome anhalten oder sich verschlimmern, ist ärztlicher Rat einzuholen.
Hilfsstoffe
Pulmex Salbe enthält Benzylbenzoat und Benzylcinnamat. Diese können allergische Reaktionen hervorrufen.
Dieses Arzneimittel enthält 2,7 mg Benzylalkohol pro 1 g Pulmex Salbe. Benzylalkohol kann leichte lokale Reizungen hervorrufen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Darf Pulmex während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Während der Schwangerschaft und Stillzeit sollte Pulmex nicht angewendet werden.
Wie verwenden Sie Pulmex?
Erwachsene:
Pulmex Salbe 2 bis 3 mal täglich auf Brust und Rücken leicht einreiben. Dafür einen ca. 10 cm langen Salbenstrang (entspricht ca. 5 g Salbe) entlang der Mittellinie der oberen Brust- und Rückenpartie auftragen. Salbe leicht einreiben, dann mit einem trockenen und warmen Woll- oder Stofftuch bedecken. Nach der Anwendung die Hände gut waschen.
Die Anwendung von Pulmex wird bei Kindern nicht empfohlen, da keine systematisch erhobenen Daten zur Wirksamkeit und Sicherheit vorliegen.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Pulmex haben?
Häufigkeit nicht bekannt (kann aus den verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden)
Es kann zu allergischen Reaktionen mit Hautausschlag sowie Reizungen der Haut kommen. Unterbrechen Sie in diesem Fall die Behandlung und sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Für Kinder unerreichbar aufbewahren. In der Originalverpackung aufbewahren.
Bei Raumtemperatur (15-25 °C) lagern.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Pulmex enthalten?
Wirkstoffe
1 g Pulmex Salbe enthält 60 mg synthetischen Perubalsam (enthält Benzylbenzoat 53 mg, Benzylcinnamat 6 mg, Benzylalkohol 2,7 mg), 125 mg racemischen Kampfer, 50 mg Eukalyptusöl, 50 mg Rosmarinöl.
Hilfsstoffe
Gereinigtes Wasser, Polysorbat 20, Carbomer 974P, Natriumhydroxid.
Zulassungsnummer
14991 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Pulmex? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Pulmex Salbe: Packungen zu 40 und 80 g.
Zulassungsinhaberin
Spirig HealthCare AG, 4622 Egerkingen