Це офіційна інформація для пацієнтів (листок-вкладиш). Вона не замінює консультацію чи призначення: у разі запитань щодо застосування, дозування чи побічних ефектів зверніться до вашого лікаря чи аптеки.
elmex® gelée зареєстровано у Швейцарії (реєстраційний номер 34916). Власник реєстрації: Gaba Schweiz AG A Colgate-Palmolive Company.
Касова допустимість: Не в списку спеціалітетів — як правило, власна оплата
Автоматично створений короткий виклад інформації для пацієнтів, не перевірений лікарем. Він не містить дозування і не оцінює вашу індивідуальну ситуацію — визначальною є повна інструкція.
elmex gelée є концентратом для місцевого фторування зубної емалі та підвищення стійкості до карієсу. Його застосовують зовнішньо на поверхню зубів для профілактики карієсу, особливо при високій активності карієсу, чутливих шийках зубів або демінералізації емалі під брекетами та протезами.→
- Не застосовувати при підвищеній чутливості до будь-якого з компонентів.→
- Не застосовувати при відшаруванні слизової оболонки порожнини рота.→
- Не застосовувати при кістковому та/або зубному флюорозі.→
- Не застосовувати, якщо не забезпечено контроль над ковтальним рефлексом, наприклад у дітей віком до 6 років.→
- У дітей віком до 8 років застосування має контролюватися батьками.→
- Пацієнтам із бронхіальною астмою або іншими захворюваннями дихальних шляхів перед застосуванням слід проконсультуватися з лікарем.→
- Після застосування протягом кількох днів слід утриматися від додаткового надходження фтору через таблетки.→
- Безпосереднє вживання кальцію, магнію або алюмінію, наприклад через молоко або лікарські засоби проти шлункових розладів, може послабити дію.→
- Лікарський засіб містить ароматичні речовини, які можуть спричинити алергічні реакції.→
- При наявних захворюваннях, алергіях або одночасному застосуванні інших лікарських засобів необхідно повідомити фахівця.→
Немає систематичних наукових досліджень щодо застосування під час вагітності. З обережності в цей період слід утриматися від застосування лікарського засобу або звернутися за порадою до фахівця.→
- Відшарування слизової оболонки порожнини рота
- Запалення слизової оболонки порожнини рота
- Почервоніння, печіння або свербіж у порожнині рота
- Оніміння або набряк
- Порушення смаку або сухість у роті
- Запалення ясен
- Виразки або пухирці на слизовій оболонці порожнини рота
- Нудота, блювання або реакції підвищеної чутливості
Лікарський засіб слід зберігати при температурі не вище 25° C та в місці, недоступному для дітей.→
Ця інформація для пацієнтів недоступна вашою мовою — відображається німецька версія.
Informationen für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten, oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, des Zahnarztes, des Apothekers oder des Drogisten bzw. der Ärztin, der Zahnärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
elmex® gelée
Was ist elmex gelée und wann wird es angewendet?
elmex gelée ist ein Konzentrat zur lokalen Fluoridierung des Zahnschmelzes und zur Erhöhung der Kariesresistenz. elmex gelée enthält die karieshemmenden Aminfluoride. Es ist äusserlich auf der Zahnoberfläche anzuwenden. Seine Anwendung erfolgt nicht täglich, sondern in wöchentlichen Abständen.
elmexgelée ist geeignet zur Kariesprophylaxe bei hoher Kariesaktivität, bei empfindlichen Zahnhälsen sowie Schmelzentkalkungen unter abnehmbaren Schienen, partiellen Prothesen und orthodontischen Apparaten.
.
Wann darf elmex gelée nicht angewendet werden?
·Bei Überempfindlichkeit gegenüber einem der Inhaltsstoffe.
·Bei Mundschleimhautablösungen.
·Bei Knochen- und/oder Zahnfluorose.
·Bei Personen, bei denen die Kontrolle über den Schluckreflex nicht gewährleistet ist (zum Beispiel Kinder unter 6 Jahren).
Wann ist bei der Einnahme / Anwendung von elmex gelée Vorsicht geboten?
Zur Vermeidung von Vergiftungen durch Verschlucken sollte elmex gelée nicht verwendet werden, wenn der Schluckreflex nicht kontrolliert werden kann.
Bei Kindern unter 8 Jahren soll die Anwendung durch Eltern überwacht werden.
Wegen des Gehaltes an sollten Patienten mit Asthma bronchiale oder anderen Atemwegserkrankungen vor der Anwendung von elmex gelée Rücksprache mit ihrem Arzt/Ärztin/Zahnarzt/Zahnärztin halten.
Nach Applikation von elmex gelée sollte eine systemische Fluoridzufuhr (z.B. durch Fluorid-Tabletten) für einige Tage ausgesetzt werden.
Inkompatibilitäten bestehen mit Tensiden (Seifenlösungen) und sämtlichen löslichen Calcium-, Magnesium- und Aluminiumsalzen.
Die unmittelbare Einnahme von Calcium, Magnesium (z.B. Milch) und Aluminium (Arzneimittel zur Behandlung von Magenbeschwerden; Antacida) nach der Behandlung mit elmex gelée kann die Wirkung der Fluoride beeinträchtigen.
Dieses Arzneimittel enthält einen Duftstoff mit Allergenen wie Limonen, Linalool und Geraniol.
Limonen, Linalool und Geraniol können allergische Reaktionen hervorrufen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Zahnarzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Zahnärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf elmex gelée während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen / angewendet werden?
Systematische wissenschaftliche Untersuchungen zur Anwendung von elmex gelée während der Schwangerschaft wurden nicht durchgeführt.
Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Zahnarzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Zahnärztin, Apothekerin oder Drogistin, um Rat fragen.
Wie verwenden Sie elmex gelée?
Falls nicht anders verordnet, in der häuslichen Zahnpflege:
Wöchentlich 1 mal die Zähne gründlich mit 1 cm elmex gelée bürsten. Nach 2 bis 3 Minuten ausspülen. Die Gesamtzeit der Anwendung (Putz- und Einwirkzeit) darf 5 Minuten nicht überschreiten.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder Zahnarzt, bzw. der Ärztin oder Zahnärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann elmex gelée haben?
Wie alle Arzneimittel kann elmex gelée Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
Sehr selten (betrifft weniger als 1 von 10‘000 Behandelten)
·Mundschleimhautablösungen (desquamative Veränderungen).
·Entzündung der Mundschleimhaut (Stomatitis), Rötung, Brennen oder Juckreiz im Mund, Taubheitsgefühl, Schwellung, Ödeme, Geschmacksstörungen, Mundtrockenheit, Zahnfleisch-entzündungen (Gingivitis).
·oberflächliche Defekte (Erosionen) bzw. Geschwüre oder Blasen an der Mundschleimhaut.
·Übelkeit oder Erbrechen.
·Überempfindlichkeitsreaktionen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit „EXP“ bezeichneten Datum verwendet werden.
Aufbrauchfrist nach Anbruch
Nach Öffnen des Behältnisses ist das Arzneimittel 20 Monate bis höchstens zum Ablauf des Verfalldatums haltbar.
Lagerungshinweis
Nicht über 25° C lagern.
Ausserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Rückstände im Lavabo immer entfernen.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Zahnarzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Zahnärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in elmex gelée enthalten?
1 g Dentalgel enthält
Fluorid 12,5 mg (aus Olaflur 30,32 mg und Dectaflur 2,87 mg und Natriumfluorid 22,1 mg)
Hydroxyethylcellulose, Propylenglykol (E1520), Pfirsich-Minz-Aroma (mit Limonen, Linalool und Geraniol), Saccharin-Natrium (E954), gereinigtes Wasser.
Zulassungsnummer
34916 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie elmex gelée? Welche Packungen sind erhältlich?
elmex gelée erhalten Sie in Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Tube à 25 g für ca. 40 Anwendungen.
Zulassungsinhaberin
GABA Schweiz AG, 4106 Therwil.