Це офіційна інформація для пацієнтів (листок-вкладиш). Вона не замінює консультацію чи призначення: у разі запитань щодо застосування, дозування чи побічних ефектів зверніться до вашого лікаря чи аптеки.
Bitumol® 20% зареєстровано у Швейцарії (реєстраційний номер 37154). Власник реєстрації: Streuli Pharma AG.
Касова допустимість: Не в списку спеціалітетів — як правило, власна оплата
Автоматично створений короткий виклад інформації для пацієнтів, не перевірений лікарем. Він не містить дозування і не оцінює вашу індивідуальну ситуацію — визначальною є повна інструкція.
Bitumol 20% є тягнучою маззю з діючою речовиною амонію бітуміносульфонатом. Вона чинить антисептичну, протизапальну та протисвербіжну дію при глибоких неспецифічних запальних захворюваннях шкіри, таких як фурункули або запалення нігтьового валика.→
- Засіб призначений виключно для зовнішнього застосування на шкірі.→
- Лікарський засіб не повинен контактувати з очима або слизовими оболонками.→
- При фурункулах на обличчі або діаметром більше приблизно 0.5 см лікування має проводитися під наглядом лікаря.→
- Особам із цукровим діабетом або порушеннями кровообігу слід застосовувати засіб лише під наглядом лікаря.→
- Слід уникати одночасного застосування інших засобів для зовнішнього нанесення на ту саму ділянку шкіри.→
- Застосування та безпека у дітей віком до 12 років досі не досліджувалися.→
Під час вагітності засіб слід застосовувати лише після консультації з лікарем і за наявності чітких показань, при цьому слід уникати нанесення на великі ділянки шкіри. Під час годування груддю застосування дозволене лише за призначенням лікаря, причому область молочних залоз необхідно уникати.→
- Свербіж шкіри
- Печіння шкіри
- Почервоніння шкіри
- Утворення пухирів
Лікарський засіб слід зберігати при кімнатній температурі від 15 до 25 градусів Цельсія у щільно закритому вигляді та в недоступному для дітей місці.→
Ця інформація для пацієнтів недоступна вашою мовою — відображається німецька версія.
Bitumol® 20%
Streuli Pharma AG
Was ist Bitumol 20% und wann wird es angewendet?
Bitumol 20% wird aufgrund seines Wirkstoffes Ammoniumbituminosulfonat (Ichthammolum) als Zugsalbe verwendet. Die Salbe wirkt antiseptisch, entzündungshemmend und juckreizstillend.
Bitumol 20% wird angewendet bei tieferen, unspezifischen, entzündlichen Hautkrankheiten wie Furunkel, Karbunkel, Nagelwallentzündung (Nagelumlauf), Schweissdrüsenabszessen.
Bei eitrigen Hautprozessen beschleunigt es im fortgeschrittenen Stadium der Entzündung die Einschmelzung des Krankheitsherdes und den Durchbruch des Eiters nach aussen.
Wann darf Bitumol 20% nicht angewendet werden?
Bekannte Überempfindlichkeit gegenüber Ammoniumbituminosulfonat (Ichthammolum), Wollfett oder einem anderen Inhaltsstoff gemäss Zusammensetzung.
Wann ist bei der Anwendung von Bitumol 20% Vorsicht geboten?
Bitumol 20% ist nur für die äusserliche Anwendung auf der Haut bestimmt. Bitumol 20% darf nicht in Kontakt mit Augen oder Schleimhäuten kommen.
Bei Furunkeln grösser als etwa 0.5 cm im Durchmesser oder bei Furunkeln im Gesicht sollte die Behandlung unter ärztlicher Aufsicht erfolgen.
Tritt eine lokale Verschlechterung auf oder bleibt eine Heilung innerhalb von 2-3 Wochen aus, so ist ein Arzt oder Apotheker bzw. eine Ärztin oder Apothekerin aufzusuchen. Verschlechtert sich das Allgemeinbefinden (z.B. Fieber), so ist unverzüglich ein Arzt oder eine Ärztin zu konsultieren.
Wenn Sie an Diabetes (Zuckerkrankheit) oder an Durchblutungsstörungen in den Armen oder Beinen leiden, ist bei Ihnen das Risiko erhöht, dass sich eine lokale Infektion ausbreitet und dass Furunkel oder Abszesse wiederholt auftreten. Deshalb sollten Sie Bitumol 20% nur unter Aufsicht Ihres Arztes bzw. Ihrer Ärztin anwenden.
Bei Überdosierung oder auf empfindlicher Haut kann die Anwendung schmerzhafte Rötungen und Irritationen verursachen: Bei Auftreten einer starken Hautreizung ist das Präparat abzusetzen. Bei Bedarf wird Ihr Arzt eine symptomatische Behandlung einleiten.
Die Anwendung und Sicherheit von Bitumol 20% bei Kindern unter 12 Jahren ist bisher nicht geprüft worden.
Ammoniumbituminosulfonat kann die Aufnahme anderer Wirkstoffe in die Haut verstärken. Umgekehrt kann die gleichzeitige Anwendung von anderen Salben oder Cremen die Wirkung von Bitumol 20% beeinträchtigen: Eine gleichzeitige Anwendung anderer äusserlich aufgetragenen Präparate auf den gleichen Hautbereich sollte daher unterbleiben.
Bitumol 20% kann Haut und Nägel im behandelten Bereich bräunlich verfärben. Diese Verfärbungen verschwinden jedoch wieder..
Bitumol 20% enthält Wollwachs. Dieser Hilfsstoff kann örtlich begrenzte Hautreizungen (z.B. Kontaktdermatitis) hervorrufen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf Bitumol 20% während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Schwangerschaft
Es liegen keine hinreichenden Daten für die Anwendung von Bitumol 20% in der Schwangerschaft vor.
Verwenden Sie, wenn Sie schwanger sind oder es werden möchten, Bitumol 20% nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin. Bitumol sollte während der Schwangerschaft nur angewendet werden, wenn dies eindeutig erforderlich ist. Von einer grossflächigen Anwendung wird während der Schwangerschaft grundsätzlich abgeraten.
Stillzeit
Es ist nicht bekannt, ob der Wirkstoff von Bitumol 20% in die Muttermilch übertritt. Stillende Frauen sollten Bitumol 20% nur auf Verordnung Ihres Arztes bzw. Ihrer Ärztin anwenden. Bitumol darf während der Stillzeit nicht im Bereich der Brüste angewendet werden.
Wie verwenden Sie Bitumol 20%?
Bitumol 20% ist nur für die äusserliche Anwendung auf der Haut bestimmt, der Kontakt mit Augen oder Schleimhäuten ist zu vermeiden.
Falls vom Arzt oder der Ärztin nicht anders verordnet, wird Bitumol 20% auf die zu behandelnden Hautstellen dick aufgetragen und mit einem Verband abgedeckt. Der Verband wird üblicherweise täglich oder jeden zweiten Tag gewechselt. Bei jedem Verbandswechsel sollten die Salbenreste mit lauwarmen Wasser und, falls es der Zustand der Haut erlaubt, mit milder Seife abgewaschen werden, bevor Bitumol 20% erneut aufgetragen wird.
Bei Hautentzündungen, insbesondere Furunkeln, besteht die Gefahr, dass die Entzündung durch Schmierinfektion weitergeleitet wird. Daher ist eine sorgfältige Verbandtechnik nötig:
·Peinliche Sauberkeit, Reinigung und Desinfektion der umliegenden gesunden Haut.
·Anlegen eines gut deckenden, nicht rutschenden und nicht scheuernden Verbandes.
·Eventuell Baden mit desinfizierenden Zusätzen.
Die Anwendung und Sicherheit von Bitumol 20% bei Kindern unter 12 Jahren ist bisher nicht geprüft worden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Bitumol 20% haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Bitumol 20% auftreten:
Selten (betrifft 1 bis 10 von 10‘000 Anwendern)
Unverträglichkeitsreaktionen der Haut, die sich in Jucken, Brennen oder Rötung der Haut äussern.
Sehr selten (betrifft weniger als 1 von 10‘000 Anwendern)
Stärkere Hautreaktionen, z.B. Blasenbildung (unter einem luftdichten Verband).
Bei Auftreten dieser Erscheinungen sollte ein Arzt oder eine Ärztin aufgesucht werden.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten, oder Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Tuben sind nach Anbruch wieder gut zu verschliessen
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15-25°C) lagern.
Den Behälter fest verschlossen halten.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Eventuelle Salbenflecken lassen sich aus der Wäsche leicht entfernen, indem man zunächst ein organisches Lösungsmittel (z.B. Haushaltsbenzin) benutzt und anschliessend mit einem Waschmittel nachwäscht.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Bitumol 20% enthalten?
Wirkstoffe
1 g Salbe enthält
200 mg Ammoniumbituminosulfonat (Ichthammol).
Hilfsstoffe
Wollfett, gelbes Vaselin, dickflüssiges Paraffin, Sorbitol-Lösung 70% (nicht kristallisierend), gereinigtes Wasser.
Zulassungsnummer
37154 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Bitumol 20%? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Bitumol 20%: Tuben zu 30 g; Dosen zu 1000 g.
Zulassungsinhaberin
Streuli Pharma AG, Uznach.