Це офіційна інформація для пацієнтів (листок-вкладиш). Вона не замінює консультацію чи призначення: у разі запитань щодо застосування, дозування чи побічних ефектів зверніться до вашого лікаря чи аптеки.
Phosphonorm® зареєстровано у Швейцарії (реєстраційний номер 45866). Власник реєстрації: Salmon Pharma GmbH.
Касова допустимість: Оплачується касою з лімітацією (Limitatio — за умов)
Автоматично створений короткий виклад інформації для пацієнтів, не перевірений лікарем. Він не містить дозування і не оцінює вашу індивідуальну ситуацію — визначальною є повна інструкція.
Phosphonorm зв'язує фосфат, що надходить з їжею, у тонкому кишківнику і таким чином протидіє підвищеному рівню фосфату в крові. Лікарський засіб застосовують виключно у дорослих.→
- Лікарський засіб не слід приймати, якщо рівень фосфату занадто низький.→
- Засіб не можна застосовувати при загальному накопиченні алюмінію в організмі.→
- Застосування у немовлят не дозволено.→
- Phosphonorm не можна застосовувати при запорах.→
- Застосування заборонене при відомих звуженнях у товстому кишківнику.→
- Лікарський засіб не можна застосовувати дітям та підліткам, оскільки безпека та застосування не перевірені.→
- Дія тетрациклінових антибіотиків та інших лікарських засобів, таких як серцеві глікозиди, препарати заліза, засоби для розчинення жовчних каменів, певні протигрибкові засоби та антихолінергічні препарати, може змінюватися.→
- Між прийомом Phosphonorm та названими лікарськими засобами слід дотримуватися інтервалу у дві години.→
- Перед застосуванням необхідно повідомити лікаря про інші наявні захворювання.→
- Про наявні алергії слід повідомити лікаря.→
- Про прийом інших лікарських засобів, у тому числі придбаних самостійно, необхідно повідомити лікаря.→
- Лікарський засіб містить менше 1 ммоль натрію на капсулу і є майже вільним від натрію.→
Прийом під час вагітності та годування груддю потребує ретельного зважування ризиків і дозволений лише за призначенням лікаря. З обережності в цей період слід якомога більше уникати прийому лікарських засобів або звернутися за консультацією до лікаря.→
- Підвищений рівень алюмінію в крові
- Відкладення алюмінію в кістковій та нервовій тканинах
- Ознаки отруєння
- Недостатнє звапніння кісток
- Біль у кістках
- Спонтанні переломи кісток
- Порушення розумової діяльності
- Запірна дія
Лікарський засіб слід зберігати при кімнатній температурі в оригінальній упаковці, захищеному від вологи та недоступному для дітей місці.→
Ця інформація для пацієнтів недоступна вашою мовою — відображається німецька версія.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, bevor Sie das Arzneimittel einnehmen bzw. anwenden. Dieses Arzneimittel ist Ihnen persönlich verschrieben worden und Sie dürfen es nicht an andere Personen weitergeben. Auch wenn diese die gleichen Krankheitssymptome haben wie Sie, könnte ihnen das Arzneimittel schaden.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Phosphonorm®
Salmon Pharma GmbH
Was ist Phosphonorm und wann wird es angewendet?
Phosphonorm bindet das mit der Nahrung zugeführte Phosphat im Dünndarm. Dadurch wird einem erhöhten Phosphatspiegel im Blut entgegengewirkt.
Phosphonorm wird ausschliesslich bei Erwachsenen angewendet.
Auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin.
Wann darf Phosphonorm nicht eingenommen / angewendet werden?
Wenn der Phosphatspiegel zu niedrig ist (Hypophosphatämie) oder bei allgemeiner Aluminiumanreicherung im Organismus sollte Phosphonorm nicht eingenommen werden. Ihr Arzt oder die Ärztin kontrolliert regelmässig Ihren Phosphatspiegel und passt die Dosierung entsprechend an. Ebenso darf Phosphonorm nicht bei Säuglingen und auch nicht bei Verstopfung und bei bekannten Verengungen im Dickdarm (Stenosen) angewendet werden.
Wann ist bei der Einnahme / Anwendung von Phosphonorm Vorsicht geboten?
Die Wirkung von Tetrazyclinantibiotika und anderen Arzneimitteln (z.B. Herzglykosiden, Eisenpräparaten, Gallensteinlösern, Antimykotika (Ketoconazol) und Anticholinergika) kann beeinflusst werden, falls die Einnahme zum gleichen Zeitpunkt erfolgt. Es ist deshalb ein zeitlicher Abstand von zwei Stunden zwischen der Einnahme von Phosphonorm und diesen Medikamenten einzuhalten.
Bei Kindern und Jugendlichen darf Phosphonorm nicht angewendet werden, da die Anwendung und Sicherheit von Phosphonorm bei Kindern und Jugendlichen bisher nicht geprüft worden ist.
Dieses Arzneimittel enthält weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro Kapsel, d.h. es ist nahezu «natriumfrei».
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen!
Darf Phosphonorm während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen / angewendet werden?
Die Einnahme von Phosphonorm während der Schwangerschaft und Stillzeit ist kritisch abzuwägen und nur auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin erlaubt.
Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker bzw. die Ärztin, Apothekerin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie Phosphonorm?
Die Dosierung richtet sich nach der Höhe des Phosphatspiegels und somit nach der Anordnung des Arztes oder der Ärztin. Die durchschnittliche Dosierung beträgt 3-6 Kapseln pro Tag.
Die Kapseln sollten unzerkaut über den Tag verteilt kurz vor den Mahlzeiten eingenommen werden.
Die Anwendung und Sicherheit von Phosphonorm bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden.
Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
Welche Nebenwirkungen kann Phosphonorm haben?
Häufigkeit nicht bekannt (kann aus den verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden)
Nach Gabe hoher Dosen über einen längeren Zeitraum kann es bei fortgeschrittener Niereninsuffizienz zu einem erhöhten Aluminiumspiegel im Blut, zu Aluminiumeinlagerungen vor allem im Knochen- und Nervengewebe und längerfristig in seltenen Fällen zu Vergiftungserscheinungen kommen. Eine Aluminiumvergiftung kann sich in unzureichender Verkalkung der Knochen und daher in Knochenschmerzen und spontanen Knochenbrüchen (Osteomalazie), Hirnleistungsstörungen (Encephalopathie), Blutbildveränderungen und Muskelerkrankungen (proximale Myopathie) äussern.
Der Plasmaaluminiumspiegel sollte daher bei Langzeitpatienten regelmässig überprüft werden.
Ferner kann Phosphonorm stopfend wirken.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15-25°C) lagern.
In der Originalverpackung aufbewahren, um den Inhalt vor Feuchtigkeit zu schützen.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Das Arzneimittel darf nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall entsorgt werden. Fragen Sie Ihren Apotheker bzw. Ihre Apothekerin, wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigen. Diese Massnahme hilft die Umwelt zu schützen.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Phosphonorm enthalten?
Wirkstoffe
1 Kapsel enthält 300 mg Aluminiumchloridhydroxyd-Hydrat (9:8:19:23).
Hilfsstoffe
Stearinsäure, Magnesiumstearat, hochdisperses Siliciumdioxid, Titandioxid (E 171), Gelatine, Natriumdodecylsulfat, Macrogol 20000, gereinigtes Wasser
Zulassungsnummer
45866 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Phosphonorm? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.
Packung mit 100 Kapseln.
Zulassungsinhaberin
Salmon Pharma GmbH, Basel.