Це офіційна інформація для пацієнтів (листок-вкладиш). Вона не замінює консультацію чи призначення: у разі запитань щодо застосування, дозування чи побічних ефектів зверніться до вашого лікаря чи аптеки.
Mebucaïne Extra® зареєстровано у Швейцарії (реєстраційний номер 46863). Власник реєстрації: Spirig HealthCare AG.
Касова допустимість: Не в списку спеціалітетів — як правило, власна оплата
Автоматично створений короткий виклад інформації для пацієнтів, не перевірений лікарем. Він не містить дозування і не оцінює вашу індивідуальну ситуацію — визначальною є повна інструкція.
Mebucaïne Extra містить дезінфікуючу та місцевознеболювальну діючу речовину. Його застосовують при інфекціях у порожнині рота та горлі, зокрема при болю в горлі, утрудненому ковтанні, афтах та запаленні ясен, а також як допоміжний засіб при ангіні.→
- Лікарський засіб призначений лише для застосування в порожнині рота та горлі.→
- Не слід застосовувати безпосередньо перед або після чищення зубів, оскільки це може знизити ефективність.→
- При високій температурі тіла, сильних утрудненнях при ковтанні або якщо симптоми не покращуються протягом 5 днів, необхідно звернутися до лікаря.→
- Слід бути обережним при наявності ран або пошкоджень слизової оболонки порожнини рота та горла.→
- Не слід застосовувати під час або безпосередньо перед вживанням їжі чи напоїв.→
- Поки зберігається оніміння в порожнині рота або на язиці, не слід нічого їсти або пити.→
Під час вагітності лікарський засіб не слід застосовувати, за винятком випадків, коли його призначив лікар. Під годування груддю застосовувати не слід.→
- Подразнення або поколювання в порожнині рота та горлі
- Утруднення дихання або ковтання
- Набряк обличчя, губ, язика або горла
- Сильний свербіж із червоним висипом на шкірі
- Кропив'янка або утворення пухирів
- Задишка
- Коричневе забарвлення язика або зубів при тривалому застосуванні
Лікарський засіб слід зберігати при температурі від 15 до 30 градусів Цельсія, захищати від вологи та зберігати у місці, недоступному для дітей.→
Ця інформація для пацієнтів недоступна вашою мовою — відображається німецька версія.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Mebucaïne Extra®
Spirig HealthCare AG
Was ist Mebucaïne Extra und wann wird es angewendet?
Mebucaïne Extra enthält einen desinfizierenden Wirkstoff (Benzoxoniumchlorid) und einen lokalschmerzlindernden Wirkstoff (Lidocainhydrochlorid).
Lidocain, ein Lokalanästhetikum, lindert die durch die Infektion bedingten Halsschmerzen und Schluckbeschwerden.
Mebucaïne Extra wirkt antibakteriell, antiviral und gegen Pilze.
Mebucaïne Extra lindert die Beschwerden von Infektionen im Bereich des Mundes und des Halses, insbesondere von Halsschmerzen (mit oder ohne Schluckbeschwerden), von Aphthen und Zahnfleischentzündungen. Unterstützend bei Angina.
Was sollte dazu beachtet werden?
Dieses Arzneimittel enthält pro Einzeldosis ungefähr 1 g Kohlenhydrat.
Wann darf Mebucaïne Extra nicht angewendet werden?
Sie dürfen Mebucaïne Extra nicht anwenden, wenn Sie allergisch auf Benzoxoniumchlorid, Lidocain, andere Lokalanästhetika oder auf einen anderen Inhaltsstoff reagieren.
Mebucaïne Extra darf bei Kindern unter 5 Jahren nicht angewendet werden.
Wann ist bei der Anwendung von Mebucaïne Extra Vorsicht geboten?
Mebucaïne Extra ist nur für die Anwendung in Mund und Rachen bestimmt.
Kurz vor oder nach dem Zähneputzen soll Mebucaïne Extra nicht angewendet werden, da seine Wirksamkeit sonst abnimmt.
Vorsichtsmassnahmen: Bei Halsschmerzen begleitet von hohem Fieber, starken Schluckbeschwerden oder wenn sich die Symptome nicht innerhalb von 5 Tagen bessern, ist ein Arzt oder Apotheker bzw. eine Ärztin oder Apothekerin aufzusuchen.
Patientinnen und Patienten mit Wunden und Verletzungen der Mund- und Rachenschleimhaut sollten Mebucaïne Extra nur mit Vorsicht anwenden.
Mebucaïne Extra sollte während oder unmittelbar vor dem Trinken oder Essen nicht angewendet werden. Die lokalbetäubende Wirkung des Lidocains kann ein vorübergehendes Taubheitsgefühl von Zunge und Mundschleimhaut verursachen und so das Schlucken beeinträchtigen. Trinken oder essen Sie nichts, solange das Taubheitsgefühl andauert.
1 Lutschtablette enthält 1 g Sorbitol: Sorbitol ist eine Quelle für Fructose. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt bevor Sie dieses Arzneimittel anwenden, wenn Ihr Arzt Ihnen mitgeteilt hat, dass Sie oder Ihr Kind eine Unverträglichkeit gegenüber einigen Zuckern haben oder wenn bei Ihnen oder Ihrem Kind eine hereditäre Fructoseintoleranz (HFI) - eine seltene angeborene Erkrankung, bei der eine Person Fructose nicht abbauen kann - festgestellt wurde. Patienten mit hereditärer Fructoseintoleranz dürfen dieses Arzneimittel nicht anwenden.
Sorbitol kann Magen-Darm-Beschwerden hervorrufen und kann eine leicht abführende Wirkung haben.
Dieses Arzneimittel enthält weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro Lutschtablette.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) anwenden!
Darf Mebucaïne Extra während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Mebucaïne Extra sollte während der Schwangerschaft nicht angewendet werden, es sei denn auf ausdrückliche ärztliche Verschreibung.
Während der Stillzeit sollte Mebucaïne Extra nicht angewendet werden.
Wenn Sie schwanger sind oder stillen, wenn Sie vermuten schwanger zu sein oder eine Schwangerschaft planen, sollten Sie vorsichtshalber auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie Mebucaïne Extra?
Die angegebene Dosierung nicht überschreiten.
Um die Beschwerden zu lindern, sollten Sie immer die niedrigste wirksame Dosis über die kürzest mögliche Zeitdauer verwenden.
Nicht zusammen mit anderen Antiseptika anwenden.
Nicht während oder unmittelbar vor dem Trinken oder Essen anwenden.
Die Lutschtabletten nicht zerkauen und nicht ganz schlucken.
Wenn vom Arzt oder der Ärztin nicht anders verordnet:
Erwachsene:
1 Lutschtablette langsam im Mund zergehen lassen. Die Lutschtablette sollte regelmässig von einer zur anderen Seite des Mundes bewegt werden, bis sie sich vollständig aufgelöst hat. Nicht mehr als 1 Lutschtablette auf einmal anwenden. Nicht trinken während die Lutschtablette im Mund ist.
Bei Bedarf alle 2–3 Stunden 1 Lutschtablette langsam im Munde zergehen lassen.
In hartnäckigen Fällen kann die Häufigkeit auf 1 Lutschtablette alle 1–2 Stunden erhöht werden.
Maximale Tagesdosis: 10 Lutschtabletten pro Tag (innerhalb von 24 Stunden).
Zur Behandlung von Aphthen 1 Lutschtablette im Wundbereich zergehen lassen.
Kinder ab 6 Jahren:
Mebucaïne Extra kann Kindern ab 6 Jahren gegeben werden, die Dosis sollte jedoch verringert werden: 1 Lutschtablette alle 2-3 Stunden langsam im Munde zergehen lassen.
Maximale Tagesdosis: 6 Lutschtabletten pro Tag (innerhalb von 24 Stunden).
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Mebucaïne Extra haben?
Einige Patientinnen und Patienten können auf dieses Präparat allergisch reagieren und folgende Reaktionen zeigen: Atem- oder Schluckschwierigkeiten, Schwellung im Gesicht, an Lippen, Zunge oder im Rachen, starker Juckreiz mit rotem Hautausschlag, Nesselsucht oder Quaddelbildung.
Wenn Sie solche Reaktionen bemerken, sollten Sie die Therapie abbrechen und ärztlichen Rat einholen
Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Anwendern)
Reizung oder ein Gefühl des Kribbelns in Mund und Rachen.
Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Anwendern)
Überempfindlichkeitsreaktionen wie z.B. Schwellungen im Gesicht, der Lippen, Zunge oder im Rachen; Atemnot; Juckreiz, Hautausschlag (Nesselfieber).
Bei Anwendung, die länger als 2 Wochen dauert, kann eine reversible braune Verfärbung der Zunge und/oder der Zähne auftreten. Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei 15–30°C lagern und vor Feuchtigkeit schützen.
Für Kinder unerreichbar aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Mebucaïne Extra enthalten?
1 Lutschtablette Mebucaïne Extra enthält:
Wirkstoffe
Benzoxoniumchlorid 1 mg, Lidocainhydrochlorid 1 mg
Hilfsstoffe
Sorbitol (E 420), Maisstärke, Macrogol 6000, mikrokristalline Cellulose, Natriumchlorid, Citronensäure-Monohydrat, Saccharin-Natrium, Magnesiumstearat, Orangenaroma.
Zulassungsnummer
46863 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Mebucaïne Extra? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packung zu 24 Lutschtabletten.
Zulassungsinhaberin
Spirig HealthCare AG, 4622 Egerkingen