Це офіційна інформація для пацієнтів (листок-вкладиш). Вона не замінює консультацію чи призначення: у разі запитань щодо застосування, дозування чи побічних ефектів зверніться до вашого лікаря чи аптеки.
Mag 2®/- Forte зареєстровано у Швейцарії (реєстраційний номер 46871). Власник реєстрації: Sanofi-Aventis (Suisse) SA.
Касова допустимість: Не в списку спеціалітетів — як правило, власна оплата
Автоматично створений короткий виклад інформації для пацієнтів, не перевірений лікарем. Він не містить дозування і не оцінює вашу індивідуальну ситуацію — визначальною є повна інструкція.
Mag 2 та Mag 2 Forte містять діючу речовину магнію підолат і усувають симптоми дефіциту магнію, такі як м'язові судоми, порушення серцевого ритму або спазми шлунково-кишкового тракту. Їх також застосовують при підвищеній потребі під час вагітності, при фізичних навантаженнях, недостатньому харчуванні або порушенні всмоктування в кишківнику.→
- Лікарський засіб не слід застосовувати при підвищеній чутливості до магнію підолату або будь-якої допоміжної речовини.→
- Його не слід застосовувати при тяжких порушеннях функції нирок.→
- Його не слід застосовувати при гострих інфекціях сечовивідних шляхів.→
- Ампули для пиття не слід застосовувати при відомій підвищеній чутливості до азобарвників, ацетилсаліцилової кислоти або певних знеболювальних засобів.→
- Його не слід застосовувати при наявних або перенесених ниркових каменях, що складаються з кальцію, магнію або амонійфосфату.→
- Його не слід застосовувати при значній втраті рідини внаслідок сильного блювання, сильного діареї або високої температури тіла.→
- При порушеннях серцевого ритму та обмеженій функції нирок необхідні аналізи крові, а дозування має бути скориговане.→
- При одночасному дефіциті кальцію спочатку необхідно усунути дефіцит магнію перед прийомом препаратів кальцію.→
- Прийом має здійснюватися з інтервалом щонайменше три години, якщо застосовуються певні антибіотики або лікарські засоби проти остеопорозу.→
- Лікарський засіб не слід приймати одночасно з високодозованими препаратами, що містять кальцій або залізо.→
- Одночасний прийом вітаміну D може спричинити надмірний рівень кальцію в крові.→
- Лікарські засоби з хінолонами слід приймати з часовим інтервалом, щоб не порушити всмоктування магнію.→
Під час вагітності лікарський засіб можна приймати лише тоді, коли потенційна користь для матері перевищує потенційні ризики. Під час годування груддю його можна застосовувати.→
- Порушення травлення
- Діарея
- Біль у животі
- Шкірні реакції
- Підвищена чутливість
Лікарський засіб слід зберігати при кімнатній температурі від 15 до 25 градусів Цельсія та в недоступному для дітей місці.→
Ця інформація для пацієнтів недоступна вашою мовою — відображається німецька версія.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, bevor Sie das Arzneimittel einnehmen bzw. anwenden. Dieses Arzneimittel ist Ihnen persönlich verschrieben worden und Sie dürfen es nicht an andere Personen weitergeben. Auch wenn diese die gleichen Krankheitssymptome haben wie Sie, könnte ihnen das Arzneimittel schaden.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Mag 2®/- Forte
Sanofi-Aventis (Suisse) SA
Was sind Mag 2 bzw. Mag 2 Forte und wann werden sie angewendet?
Mag 2 bzw. Mag 2 Forte enthalten den Wirkstoff Magnesiumpidolat. Es vermag die Symptome eines Magnesiummangels im Organismus zu korrigieren, die sich in neuromuskulärer Übererregbarkeit (Muskelkrämpfen), Herzrhythmusstörungen oder Magen-Darm-Krämpfen äussern können.
Ferner wird es angewendet:
·um einen erhöhten Bedarf bei Schwangerschaft oder bei intensiver sportlicher Aktivität zu decken;
·bei unzureichender Magnesiumzufuhr durch die Nahrung (Diät, unausgewogene Ernährung);
·im Fall einer schlechten Aufnahme aus dem Darm (z.B. bei chronischem Durchfall), bei erhöhter Magnesiumausscheidung mit dem Urin infolge einer Krankheit (z.B. Diabetes) oder einer Arzneimittelbehandlung (z.B. harntreibende Mittel).
Wann dürfen Mag 2 bzw. Mag 2 Forte nicht angewendet werden?
Bei Überempfindlichkeit auf Magnesiumpidolat oder einen der Hilfsstoffe, bei schweren Nierenfunktionsstörungen, oder bei akuten Infektionen der Harnwege dürfen Sie Mag 2 bzw. Mag 2 Forte nicht einnehmen.
Mag 2 in Trinkampullen enthält den Azofarbstoff E110. Patienten mit bekannter Überempfindlichkeit gegen Azofarbstoffe, Acetylsalicylsäure, Antirheumatika und Schmerzmittel (Prostaglandinhemmer) dürfen diese Lösung nicht anwenden.
Wenn Sie Nierensteine haben oder in der Vergangenheit schon einmal hatten (Calcium, Magnesium, Ammoniumphosphat dürfen Sie Mag 2 bzw. Mag 2 Forte ebenfalls nicht anwenden.
Bei grossem Flüssigkeitsverlust (z.B. durch starkes Erbrechen, starken Durchfall oder bei hohem Fieber) dürfen Sie Mag 2 bzw. Mag 2 Forte nicht anwenden.
Wann ist bei der Einnahme/Anwendung von Mag 2 bzw. Mag 2 Forte Vorsicht geboten?
Bei Herzrhythmusstörungen und eingeschränkter Nierenfunktion sind Blutuntersuchungen notwendig und die Dosierung muss angepasst werden.
Bei gleichzeitig vorliegendem Kalziummangel muss zuerst der Magnesiummangel korrigiert werden, bevor mit der Einnahme eines Kalziumpräparats begonnen wird.
Falls Sie gewisse Antibiotika (Tetrazykline) zur Behandlung von Infektionskrankheiten oder gewisse Arzneimittel gegen Osteoporose (Bisphosphonate) einnehmen, dann soll die Einnahme von Mag 2 bzw. Mag 2 Forte um mindestens 3 Stunden versetzt erfolgen.
Mag 2 bzw. Mag 2 Forte dürfen Sie nicht gleichzeitig mit hochdosierten kalziumhaltigen und/oder eisenhaltigen Arzneimitteln einnehmen (die Einnahme sollte um etwa 3 Stunden versetzt werden).
Die gleichzeitige Einnahme von Mag 2 bzw. Mag 2 Forte und Vitamin D kann einen zu hohen Kalziumgehalt im Blut bewirken.
Arzneimittel mit Quinolon werden mit mindestens zwei Stunden Abstand vor oder sechs Stunden nach Mag 2 bzw. Mag 2 Forte eingenommen, um die Aufnahme des Magnesiums in den Körper nicht zu beeinträchtigen.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Dürfen Mag 2 bzw. Mag 2 Forte während der Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Mag 2 bzw. Mag 2 Forte dürfen während der Schwangerschaft nur eingenommen werden, wenn der potenzielle Nutzen für die Mutter gegenüber den potenziellen Risiken für sie und den Fötus überwiegt.
Mag 2 bzw. Mag 2 Forte dürfen in der Stillzeit verwendet werden.
Wie verwenden Sie Mag 2 bzw. Mag 2 Forte?
Mag 2 Pulverbeutel | Mag 2 Forte Pulverbeutel | Mag 2 Trinkampullen | |
Erwachsene: | 1 Beutel | 1 Beutel 2x täglich | 1 Ampulle |
Kinder. | 1 Beutel | – | 1 Ampulle |
Kinder bis 2½ Jahre: | ½–1 Beutel täglich | – | 1 Ampulle täglich |
Erhaltungstherapie und Vorbeugung: | 1 Beutel | 1–1½ Beutel täglich | 1 Ampulle |
Dauer der Behandlung: Im Allgemeinen sind 3–6 Wochen erforderlich, um ein Magnesiumdefizit auszugleichen.
Die Mag 2 Lösung in Trinkampullen enthält 7 mg Glucose pro Ampulle und ist für Diabetiker geeignet.
Hinweise zur Anwendung
Trinkampullen vor Gebrauch schütteln. Der Inhalt kann unverdünnt oder mit etwas Flüssigkeit verdünnt getrunken werden. Die zubereitete Lösung ist am besten zu einer Mahlzeit einzunehmen.
Bei den Pulverbeuteln ist der Inhalt in ein Glas zu leeren und unter ständigem Rühren Wasser hinzuzugeben.
Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
Welche Nebenwirkungen können Mag 2 bzw. Mag 2 Forte haben?
Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Anwendern)
Verdauungsstörungen wie Durchfall und Bauchschmerzen. Diese Effekte können durch eine zu hohe Dosierung oder eine Unverträglichkeit auf einen Inhaltsstoff verursacht werden.
Einzelfälle
Hautreaktionen, Überempfindlichkeit.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Mag 2 bzw. Mag 2 Forte darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15-25 °C) lagern. Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Was ist in Mag 2 bzw. Mag 2 Forte enthalten?
Wirkstoffe
Mag 2 Trinkampullen:
1 Trinkampulle zu 10 ml enthält: 122 mg (= 5 mmol) Magnesiumpidolat.
Mag 2 Pulverbeutel
1 Beutel enthält: 122 mg (= 5 mmol) Magnesiumpidolat.
Mag 2 Forte:
1 Pulverbeutel enthält: 184 mg (= 7,5 mmol) Magnesiumpidolat.
Hilfsstoffe
Mag 2 Trinkampullen:
1 Trinkampulle zu 10 ml enthält: Saccharin-Natrium; Aroma (Orange): Bergamotte-Essenz und andere; Farbstoff: Chinolingelb (E104), Gelborange S (E110), Zuckercouleur (E150); Konserv.: Natriumbenzoat (E211), Kaliumsorbat (E202); sonstige Hilfsstoffe zur Herstellung einer wässerigen Lösung
Mag 2 Pulverbeutel
1 Pulverbeutel enthält: natürliche Aromastoffe, 1,99 g Zucker (Saccharose), Saccharin-Natrium und weitere Hilfsstoffe.
Mag 2 Forte:
1 Pulverbeutel enthält: natürliche Aromastoffe, 2,985 g Zucker (Saccharose), Saccharin-Natrium und weitere Hilfsstoffe.
Zulassungsnummer
46871, 48147 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Mag 2 bzw. Mag 2 Forte? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.
Mag 2:
Packungen mit 30 Trinkampullen (zu 10 ml)
Packungen mit 30 Beuteln
Mag 2 Forte:
Packungen mit 30 Beuteln
Zulassungsinhaberin
sanofi-aventis (schweiz) ag, 1214 Vernier/GE