Це офіційна інформація для пацієнтів (листок-вкладиш). Вона не замінює консультацію чи призначення: у разі запитань щодо застосування, дозування чи побічних ефектів зверніться до вашого лікаря чи аптеки.
Keli-med® зареєстровано у Швейцарії (реєстраційний номер 47456). Власник реєстрації: Permamed AG.
Касова допустимість: Оплачується касою — покривається базовим страхуванням
Автоматично створений короткий виклад інформації для пацієнтів, не перевірений лікарем. Він не містить дозування і не оцінює вашу індивідуальну ситуацію — визначальною є повна інструкція.
Keli-med — це крем для лікування проблемної рубцевої тканини різного походження. Він сприяє загоєнню, запобігає надмірному ороговінню шкіри та захищає рубець від ультрафіолетового випромінювання.→
- Препарат не слід наносити на відкриті рани.→
- Препарат не слід наносити на рубці слизових оболонок.→
- Препарат не слід застосовувати у дітей віком до 6 місяців.→
- Препарат не слід застосовувати при наявній підвищеній чутливості до будь-якого з компонентів.→
- Препарат не слід застосовувати при відомій гепарин-індукованій тромбоцитопенії.→
- Препарат слід наносити лише на неушкоджену шкіру.→
- Слід уникати контакту з очима та слизовими оболонками.→
- Застосування не можна розпочинати раніше ніж через 14 днів після операції.→
- Умовою для застосування є добре загоєна рана.→
- Допоміжна речовина бутилгідрокситолуол може спричиняти локальне подразнення шкіри, а також подразнення очей і слизових оболонок.→
- При наявності інших захворювань, алергій або одночасному прийомі інших лікарських засобів необхідно повідомити лікаря, фармацевта або дрогериста.→
Систематичні наукові дослідження не проводилися, проте при застосуванні за призначенням ризик для плода не відомий. Під час вагітності та годування груддю препарат слід застосовувати лише після консультації з лікарем.→
- Локальні алергічні реакції
Препарат слід зберігати при кімнатній температурі від 15 до 25 градусів Цельсія та в недоступному для дітей місці.→
Ця інформація для пацієнтів недоступна вашою мовою — відображається німецька версія.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
KELI-MED®
Was ist Keli-med und wann wird es angewendet?
Keli-med ist eine Creme zur Behandlung von Narbengewebe, d.h. die Inhaltsstoffe von Keli-med fördern eine gute Verheilung der Narben.
Keli-med verhindert eine übermässige Bildung von Hornhaut sowie verhärtetem Narbengewebe und wirkt regenerationsfördernd. Zum Schutz der Narbe vor UV-Strahlen enthält Keli-med zusätzlich den UV-A-Filter Avobenzon und den UV-B-Filter Enzacamen.
Keli-med wird angewendet bei störender Narbenbildung jeder Herkunft, z.B. nach Operationen, Hauttransplantationen, Stich- und Schnittwunden, Verbrennungen, Verätzungen, Strahlenvernarbungen usw.
Wann darf Keli-med nicht angewendet werden?
Keli-med darf nicht auf offene Wunden und nicht auf Schleimhaut-Narben aufgetragen werden. Nicht bei Kindern unter 6 Monaten anwenden. Bei einer bestehenden Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe darf Keli-med nicht angewendet werden.
Bei bekannter Heparin-induzierter/assoziierter Thrombozytopenie (HIT, durch Heparin ausgelöster Mangel an Blutplättchen) darf Keli-med nicht angewendet werden.
Wann ist bei der Anwendung von Keli-med Vorsicht geboten?
Nur auf intakter Haut und nie auf offenen Wunden anwenden. Ein Kontakt mit Augen und Schleimhäuten ist zu vermeiden.
Keli-med nicht früher als 14 Tage nach der Operation anwenden. Grundbedingung ist, dass die Wunde gut verheilt ist.
Der Hilfsstoff Butylhydroxytoluol (E 321) kann örtlich begrenzt Hautreizungen (z. B. Kontaktdermatitis), Reizungen der Augen und der Schleimhäute hervorrufen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf Keli-med während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden nie durchgeführt.
Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das werdende Kind bekannt. Während der Schwangerschaft und in der Stillzeit soll Keli-med nur nach Rücksprache mit dem Arzt bzw. der Ärztin angewendet werden.
Wie verwenden Sie Keli-med?
Erwachsene und Kinder ab 2 Jahren
Keli-med wird mehrmals täglich sanft in die Haut eingerieben, bei derberen Narben leicht einmassiert, bis die Creme völlig eingedrungen ist. Für wulstige Narbenstränge empfiehlt es sich, zusätzlich über Nacht die Creme messerrückendick unter einem Verband aufzutragen. Je nach Ausdehnung und Stärke der bestehenden Vernarbung erstreckt sich die Behandlung über mehrere Wochen bis zu mehreren Monaten. Eine konsequente, regelmässige Anwendung ist Bedingung.
Die grossflächige Anwendung bei Kindern unter 12 Jahren und jegliche Anwendung bei Kindern unter 2 Jahren sollte nur aufgrund ärztlicher Verordnung erfolgen.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Keli-med haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Keli-med auftreten:
In seltenen Fällen können lokale allergische Reaktionen auftreten. In solchen Fällen sollte die Behandlung abgebrochen werden.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Bei Raumtemperatur (15 - 25° C) lagern. Arzneimittel für Kinder unerreichbar aufbewahren.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Keli-med enthalten?
Wirkstoffe
1 g Keli-med enthält als Wirkstoffe: 100 mg Zwiebelextrakt, 50 mg Bilsenkrautöl, 20 mg Allantoin, 200 I.E. Heparin Natrium, 12 mg des UV-A-Filters Avobenzon und 8 mg des UV-B-Filters Enzacamen
Hilfsstoffe
Stearinsäure, Glycerolmonostearat 40-55, Carbomer 980,Chlorhexidinglukonat, Ascorbylpalmitat (E 304), Zitronensäure, Glycerolmonopalmitostearat, Propylenglycol, Butylhydroxytoluol (E 321), Dimeticon, Duftstoff mit Levomenthol, Natriumedetat, Natriumhydroxid, gereinigtes Wasser.
Zulassungsnummer
47456 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Keli-med? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen zu 20 und 50 g.
Zulassungsinhaberin
Permamed AG, Dornach.