Це офіційна інформація для пацієнтів (листок-вкладиш). Вона не замінює консультацію чи призначення: у разі запитань щодо застосування, дозування чи побічних ефектів зверніться до вашого лікаря чи аптеки.
CARBOTICON, Kapseln зареєстровано у Швейцарії (реєстраційний номер 48914). Власник реєстрації: Leman SKL SA.
Касова допустимість: Не в списку спеціалітетів — як правило, власна оплата
Автоматично створений короткий виклад інформації для пацієнтів, не перевірений лікарем. Він не містить дозування і не оцінює вашу індивідуальну ситуацію — визначальною є повна інструкція.
CARBOTICON є лікарським засобом, що містить діючі речовини активоване вугілля та симетикон. Його застосовують для симптоматичного лікування диспептичних станів та метеоризму шляхом усунення скупчення газів у шлунку та кишківнику і сприяння їх виведенню.→
- Через адсорбуючі властивості вугілля прийом інших лікарських засобів має відбуватися з часовим інтервалом відносно прийому CARBOTICON.→
- При наявності інших захворювань, алергій або одночасному застосуванні інших лікарських засобів необхідно повідомити лікаря або фармацевта.→
- При підвищеному дозуванні може виникати потемніння випорожнень, яке не має наслідків.→
При застосуванні за призначенням ризик для дитини не відомий, проте систематичні наукові дослідження відсутні. З обережності під час вагітності та годування груддю слід утриматися від прийому лікарських засобів або звернутися за консультацією до лікаря.→
- Кропив'янка
- Свербіж
- Алергічні реакції
- Біль
- Блювота
- Нездужання
- Запор або діарея
- Набряки обличчя та кінцівок
Лікарський засіб необхідно зберігати закритим в оригінальній упаковці, при кімнатній температурі та в недоступному для дітей місці.→
Ця інформація для пацієнтів недоступна вашою мовою — відображається німецька версія.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
CARBOTICON®, Kapseln
Leman SKL SA
Was ist CARBOTICON und wann wird es angewendet?
Carboticon vereinigt zwei aktive Wirkstoffe mit ergänzenden Wirkungen: die Aktivkohle mit den adsorbierenden Eigenschaften und das Simeticon mit den entschäumenden Eigenschaften.
Carboticon bekämpft die Gasansammlung im Magen und im Darm und fördert ihre natürliche Ausscheidung. Diese Spezialität ist geeignet für die symptomatische Behandlung von dyspeptischen Zuständen und Meteorismus.Eine Dosis umfasst eine blaue Kapsel mit Freisetzung im Magen und eine rote, magenresistente Kapsel mit Freisetzung im Darm. Diese Besonderheit erlaubt eine fortschreitende und vollständige Freisetzung der Wirkstoffe aufeinanderfolgend im Magen und Darm. Die zwei Wirkstoffe von Carboticon sind im Magen-Darmtrakt aktiv und treten in die Blutzirkulation nicht ein.
Was sollte dazu beachtet werden?
Eine Änderung des Verhaltens und geeignete diätetische Massnahmen sind zusätzliche positive Faktoren für die Verbesserung Ihres Zustandes. Bei erhöhter Dosierung kann man eine Dunkelfärbung des Stuhls beobachten, welche aber keine Folgen mit sich bringt.
Wann darf CARBOTICON nicht eingenommen werden?
Carboticon darf bei Darmverschlussrisiko nicht eingenommen werden (Ileus). Überempfindlichkeit einem Inhaltsstoff von Carboticon.
Wann ist bei der Einnahme von CARBOTICON Vorsicht geboten?
In Anbetracht der adsorbierenden Eigenschaften der Kohle sollte die Verabreichung von anderen Arzneimitteln von der Carboticon-Einnahme entfernt sein.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an andern Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf CARBOTICON während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt oder den Apotheker bzw. die Ärztin oder die Apothekerin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie CARBOTICON?
Bei Erwachsenen ist folgende Dosierung üblich: 1 Dosis (d.h. 1 blaue und 1 rote Kapsel) 3mal täglich vor den Mahlzeiten gleichzeitig einnehmen.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt verschriebene Dosierung.
Es gibt keine Daten für die Anwendung von Carboticon bei Kindern und Jugendlichen.
Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann CARBOTICON haben?
Folgende Nebenwirkungen wurden beobachtet: Nesselfieber, Juckreiz, allergische Reaktionen, Schmerzen, Erbrechen, Unwohlsein, Verstopfung oder Durchfall, Ödeme im Gesicht und an Extremitäten.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Carboticon muss in der Originalverpackung verschlossen, bei Raumtemperatur (15 – 25 °C) und ausser Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
Das Medikament darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «Exp.» bezeichneten Datum verwendet werden.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist, bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in CARBOTICON enthalten?
1 Dosis = 2 zusammenverpackte Kapseln
Wirkstoffe
Jede Kapsel enthält 140 mg Aktivkohle und 45 mg Simeticon.
Hilfsstoffe
Sorbitanoleat, Polysorbat 80
Blaue Kapsel: Gelatine, Indigotin (E 132), Titandioxid (E171)
Rote Kapsel: Gelatine, Erythrosin (E 127), Indigotin (E 132), Titandioxid (E171), Cellulose-acetat-phtalat, Diethylphtalat.
Zulassungsnummer
48914 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie CARBOTICON? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerie ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen mit zusammenverpackten Kapseln: 30 blaue Kapseln, 30 rote Kapseln.
Zulassungsinhaberin
Leman SKL SA, Lancy..