Це офіційна інформація для пацієнтів (листок-вкладиш). Вона не замінює консультацію чи призначення: у разі запитань щодо застосування, дозування чи побічних ефектів зверніться до вашого лікаря чи аптеки.
Sinupret®, Dragées / Sinupret® forte, Dragées зареєстровано у Швейцарії (реєстраційний номер 53159). Власник реєстрації: Biomed AG.
Касова допустимість: Оплачується касою — покривається базовим страхуванням
Автоматично створений короткий виклад інформації для пацієнтів, не перевірений лікарем. Він не містить дозування і не оцінює вашу індивідуальну ситуацію — визначальною є повна інструкція.
Sinupret та Sinupret forte є рослинними лікарськими засобами, які мають відхаркувальну та протизапальну дію. Їх застосовують при гострих і хронічних запаленнях навколоносових пазух та дихальних шляхів для розрідження в'язкого слизу та зменшення набряку закладеного носа.→
- Лікарський засіб не слід застосовувати при підвищеній чутливості до кореня тирличу, квіток первоцвіту, трави щавлю кучерявого, квіток бузини, вербени або до будь-якого з інших компонентів.→
- Sinupret не слід застосовувати дітям віком до 6 років без консультації з лікарем.→
- Sinupret forte не слід застосовувати дітям віком до 12 років без консультації з лікарем.→
- При наявності відомих запалень шлунка або чутливого шлунка необхідна особлива обережність; прийом слід здійснювати після їди, запиваючи склянкою води.→
- При відомій непереносимості цукру перед прийомом необхідно проконсультуватися з лікарем.→
- Лікаря слід повідомити про наявність інших захворювань, відомих алергій або прийом інших лікарських засобів.→
- Необхідно звернутися до лікаря, якщо симптоми тривають довше ніж 7–14 днів, погіршуються або періодично повторюються.→
- Необхідно звернутися до лікаря при температурі тіла вище 38 градусів Цельсія, носових кровотечах, сильному болю, гнійних виділеннях з носа, порушеннях зору, асиметрії обличчя або онімінні обличчя.→
На основі наявного досвіду при застосуванні за призначенням ризик для дитини не виявлено, проте систематичні наукові дослідження не проводилися. З обережності під час вагітності та годування груддю слід уникати прийому лікарських засобів або звернутися за консультацією до лікаря.→
- Непереносимість з боку шлунка
- Почервоніння шкіри
- Висипання на шкірі з пухирцями
- Утруднене дихання
Лікарський засіб слід зберігати при температурі не вище 30 градусів Цельсія та в місці, недоступному для дітей.→
Ця інформація для пацієнтів недоступна вашою мовою — відображається німецька версія.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Sinupret®, Dragées / Sinupret® forte, Dragées
Biomed AG
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist Sinupret / Sinupret forte und wann wird es angewendet?
Sinupret/Sinupret forte enthält Enzianwurzel, Schlüsselblumenblüten mit Kelch, Kraut des Krausen Ampfers, Holunderblüten und Eisenkraut. Sinupret/Sinupret forte wirkt schleimlösend (sekretolytisch) und entzündungshemmend (antiphlogistisch). Dadurch löst Sinupret/Sinupret forte zähen Schleim, lässt verstopfte Nasen abschwellen und gestaute Sekrete leichter abfliessen. Sinupret/Sinupret forte wird angewendet bei akuten und chronischen Entzündungen der Nasennebenhöhlen und der Atemwege, ggf. als Zusatztherapie zu anderen Therapien.
Was sollte dazu beachtet werden?
Bei Beschwerden, die länger als 7-14 Tage andauern, sich verschlimmern oder periodisch wiederkehren oder die mit Fieber (über 38°C) verbunden sind, sowie beim Auftreten von Nasenbluten, starken Schmerzen, eitrigem Nasensekret, Sehstörungen, Asymmetrie des Mittelgesichts oder der Augen oder Taubheitsgefühl im Gesicht sollte ein Arzt bzw. eine Ärztin konsultiert werden, da diese Symptome oder Befunde für alle Formen einer Rhinosinusitis ganz grundsätzlich als ernste Warnhinweise gelten, die eine dringliche fachärztliche Untersuchung und Behandlung erforderlich machen.
Hinweis für Diabetiker:
Sinupret enthält durchschnittlich 0.1 g verwertbare Kohlenhydrate pro Dragée. Das Arzneimittel ist trotzdem für Diabetiker geeignet.
Sinupret forte enthält durchschnittlich 0.3 g verwertbare Kohlenhydrate pro Dragée. Das Arzneimittel ist trotzdem für Diabetiker geeignet.
Wann darf Sinupret / Sinupret forte nicht oder nur mit Vorsicht eingenommen werden?
Nicht anwenden bei Überempfindlichkeit (Allergie) gegenüber Enzianwurzel, Schlüsselblumenblüten, Kraut des Krausen Ampfers, Holunderblüten, Eisenkraut oder einem der sonstigen Bestandteile des Arzneimittels.
Sinupret: Nicht anwenden bei Kindern unter 6 Jahren ohne Anraten eines Arztes bzw. einer Ärztin. Es liegen zur Anwendung von Sinupret bei Kindern unter 6 Jahren bislang keine ausreichenden Untersuchungen vor.
Sinupret forte: Nicht anwenden bei Kindern unter 12 Jahren ohne Anraten eines Arztes bzw. einer Ärztin. Es liegen zur Anwendung von Sinupret forte bei Kindern unter 12 Jahren bislang keine ausreichenden Untersuchungen vor.
Bei bekannten Magenentzündungen und bei Patienten mit einem empfindlichen Magen ist besondere Vorsicht bei der Einnahme erforderlich. Sie sollten Sinupret/Sinupret forte am besten nach einer Mahlzeit und mit einem Glas Wasser einnehmen.
Bitte nehmen Sie Sinupret/Sinupret forte erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Zuckerunverträglichkeit leiden.
Sinupret enthält 0.222 mg Sorbitol pro Dragée.
Sinupret forte enthält 0.444 mg Sorbitol pro Dragée.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf Sinupret / Sinupret forte während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie Sinupret / Sinupret forte?
Sinupret
Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren: 3 mal täglich 2 Dragées
Kinder ab 6 Jahren: 3 mal täglich 1 Dragée
Die Anwendung und Sicherheit von Sinupret bei Kindern unter 6 Jahren ist bisher nicht geprüft worden.
Sinupret forte
Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren: 3 mal täglich 1 Dragée.
Die Anwendung und Sicherheit von Sinupret forte bei Kindern unter 12 Jahren ist bisher nicht geprüft worden.
Sinupret/Sinupret forte wird unzerkaut, gegebenenfalls mit etwas Flüssigkeit, geschluckt.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Sinupret / Sinupret forte haben?
In seltenen Fällen sind Magenunverträglichkeiten bekannt geworden. In Einzelfällen sind Überempfindlichkeitsreaktionen (Hautrötung, -ausschläge mit Bläschen, Atemnot) beschrieben worden. In letzteren Fällen ist von der weiteren Einnahme abzusehen und unverzüglich ein Arzt bzw. eine Ärztin zu konsultieren.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf der Faltschachtel mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Entsorgungshinweis
Entsorgen Sie keine Arzneimittel in das Abwasser oder den Hausmüll. Geben Sie abgelaufene oder nicht mehr benötigte Arzneimittel aus Haushalten an einer Abgabestelle (z.B. Apotheke, Drogerie, Arztpraxis) oder an einer Sammelstelle zurück. Diese Massnahmen tragen zum Schutz der Umwelt bei.
Lagerungshinweis
Nicht über 30°C lagern.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Sinupret / Sinupret forte enthalten?
Wirkstoffe
1 Sinupret, Dragée enthält pulverisierte Drogen von
Enzianwurzel (Gentiana lutea L., radix) 6 mg;
Schlüsselblumenblüten mit Kelch (Primula veris L., Primula elatior (L.) Hill., flos cum calyce) 18 mg;
Kraut des Krausen Ampfers (Rumex crispus L., herba) 18 mg;
Holunderblüten (Sambucus nigra L., flos) 18 mg;
Eisenkraut (Verbena officinalis L., herba) 18 mg.
1 Sinupret forte, Dragée enthält pulverisierte Drogen von
Enzianwurzel (Gentiana lutea L., radix) 12 mg;
Schlüsselblumenblüten mit Kelch (Primula veris L., Primula elatior (L.) Hill., flos cum calyce) 36 mg;
Kraut des Krausen Ampfers (Rumex crispus L., herba) 36 mg;
Holunderblüten (Sambucus nigra L., flos) 36 mg;
Eisenkraut (Verbena officinalis L., herba) 36 mg.
Hilfsstoffe
Sinupret
Calciumcarbonat; Kupferchlorophyllin; Dextrin; basisches Butylmethacrylat-Copolymer; Gelatine; Glucosesirup 1.375 mg; Indigocarmin, Aluminiumhydroxid, Kartoffelstärke; Lactose-Monohydrat 24.245 mg; Maisstärke; leichtes Magnesiumoxid; Montanglycolwachs; Riboflavin; raffiniertes Rizinusöl; Saccharose 61.908 mg; Schellack; hochdisperses Siliciumdioxid; Sorbitol (E 420) 0.222 mg; Stearinsäure; Talkum; Titandioxid.
Sinupret forte
Calciumcarbonat; Kupferchlorophyllin; Dextrin; basisches Butylmethacrylat-Copolymer; Gelatine; Glucosesirup 2.75 mg; Indigocarmin, Aluminiumhydroxid, Kartoffelstärke; Lactose-Monohydrat 48.49 mg; Maisstärke; leichtes Magnesiumoxid; Montanglycolwachs; Riboflavin; raffiniertes Rizinusöl; Saccharose 123.816 mg; Schellack; hochdisperses Siliciumdioxid; Sorbitol (E 420) 0.444 mg; Stearinsäure; Talkum; Titandioxid.
Zulassungsnummer
53159 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Sinupret / Sinupret forte? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Sinupret: Originalpackung: 50 Dragées.
Sinupret forte: Originalpackungen: 20, 50 und 100 Dragées.
Zulassungsinhaberin
Biomed AG, CH-8600 Dübendorf
Herstellerin
Bionorica SE, DE-92318 Neumarkt