Це офіційна інформація для пацієнтів (листок-вкладиш). Вона не замінює консультацію чи призначення: у разі запитань щодо застосування, дозування чи побічних ефектів зверніться до вашого лікаря чи аптеки.
SabCaps® Weichkapseln зареєстровано у Швейцарії (реєстраційний номер 54823). Власник реєстрації: OM Pharma Suisse SA.
Касова допустимість: Оплачується касою — покривається базовим страхуванням
Автоматично створений короткий виклад інформації для пацієнтів, не перевірений лікарем. Він не містить дозування і не оцінює вашу індивідуальну ситуацію — визначальною є повна інструкція.
SabCaps є рослинним лікарським засобом, що містить екстракт плодів карликової пальми. Його застосовують при розладах, спричинених початковим збільшенням передміхурової залози, таких як позиви до сечовипускання, уповільнений початок сечовипускання, слабкий або переривчастий струмінь сечі, підтікання після сечовипускання та відчуття неповного спорожнення сечового міхура.→
- Якщо симптоми з боку передміхурової залози зберігаються або посилюються, необхідне медичне обстеження.→
- Перед застосуванням слід повідомити лікаря про наявні інші захворювання.→
- Перед застосуванням слід повідомити лікаря про наявні алергії.→
- Перед застосуванням слід повідомити лікаря про прийом інших лікарських засобів.→
Застосування SabCaps не призначене для жінок.→
- легкі розлади з боку шлунково-кишкового тракту
Лікарський засіб слід зберігати при кімнатній температурі (15–25 °C) у місці, недоступному для дітей, і використовувати лише до дати, позначеної на контейнері як «EXP».→
Ця інформація для пацієнтів недоступна вашою мовою — відображається німецька версія.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
SabCaps® Weichkapseln
OM Pharma Suisse SA
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist SabCaps und wann wird es angewendet?
SabCaps ist ein pflanzliches Arzneimittel und enthält einen Extrakt aus Sägepalmenfrüchten (Serenoa repens (Sabal serrulata)). SabCaps wird bei Beschwerden infolge beginnender Vergrösserung der Prostata (Vorsteherdrüse) wie Harndrang, verzögerter Beginn beim Wasserlassen, schwacher oder unterbrochener Harnstrahl, Nachträufeln, Gefühl der unvollständigen Entleerung eingesetzt.
Was sollte dazu beachtet werden?
Wenn die Prostatabeschwerden anhalten oder zunehmen, ist eine ärztliche Untersuchung notwendig.
Wann darf SabCaps nicht oder nur mit Vorsicht eingenommen werden?
Nicht anwenden bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff oder einem Hilfsstoff (siehe «Was ist in SabCaps enthalten?»).
Die Anwendung von SabCaps ist nicht für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren und für Frauen bestimmt.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen!
Wie verwenden Sie SabCaps?
Männer nehmen 1 Weichkapsel einmal täglich mit reichlich Flüssigkeit zu einer Mahlzeit ein. Eine längere Therapiedauer ist möglich, sollte aber mit dem Arzt bzw. mit der Ärztin besprochen werden. Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
SabCaps ist nicht für die Anwendung bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren und bei Frauen bestimmt.
Welche Nebenwirkungen kann SabCaps haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von SabCaps auftreten: in seltenen Fällen leichte Magen-Darm-Beschwerden.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15–25 °C) lagern.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Bemerkungen
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in SabCaps enthalten?
1 Weichkapsel enthält:
Wirkstoffe
320 mg Extrakt aus Sägepalmenfrüchten (Serenoa repens (W.Bartram) Small (Syn. Sabal serrulata (Michx.) Schult.f.), fructus), Droge-Extrakt-Verhältnis 9–11:1, Auszugsmittel Ethanol 96% V/V.
Hilfsstoffe
Succinylierte Gelatine, Glycerol 85%, gereinigtes Wasser, Glycerol, Titandioxid (E171), Eisenoxidgelb (E172).
Zulassungsnummer
54823 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie SabCaps? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen zu 50 und 100 Weichkapseln.
Zulassungsinhaberin
OM Pharma Suisse SA, Villars-sur-Glâne