Це офіційна інформація для пацієнтів (листок-вкладиш). Вона не замінює консультацію чи призначення: у разі запитань щодо застосування, дозування чи побічних ефектів зверніться до вашого лікаря чи аптеки.
Boldocynara® Leber-Galle, Tropfen zum Einnehmen зареєстровано у Швейцарії (реєстраційний номер 55938). Власник реєстрації: A.Vogel AG.
Касова допустимість: Не в списку спеціалітетів — як правило, власна оплата
Автоматично створений короткий виклад інформації для пацієнтів, не перевірений лікарем. Він не містить дозування і не оцінює вашу індивідуальну ситуацію — визначальною є повна інструкція.
Boldocynara Leber-Galle є рослинним лікарським засобом для стимулювання вироблення жовчі в печінці. Його застосовують при розладах травлення, таких як здуття живота, відчуття тиску в шлунку та відчуття переповненості.→
- Його не слід приймати при тяжких порушеннях функції печінки, таких як закупорка жовчних шляхів.→
- Його не слід застосовувати при відомій підвищеній чутливості до будь-якого з інгредієнтів.→
- Його не слід застосовувати при підвищеній чутливості до рослин родини айстрових, таких як арніка або ехінацея.→
- Його не слід застосовувати дітям та підліткам віком до 18 років.→
- У разі погіршення симптомів або якщо вони тривають понад 14 днів, необхідно звернутися до лікаря, фармацевта або провізора.→
- Перед застосуванням слід повідомити лікуючого фахівця про наявні інші захворювання.→
- Перед застосуванням слід повідомити лікуючого фахівця про наявні алергії.→
- Перед застосуванням слід повідомити лікуючого фахівця про прийом або зовнішнє застосування інших лікарських засобів.→
- Лікарський засіб містить спирт.→
Дотепер при застосуванні за призначенням не виявлено ризику для дитини, проте систематичні наукові дослідження відсутні. З обережності під час вагітності та годування груддю слід утриматися від застосування цього лікарського засобу або звернутися за фаховою консультацією.→
Лікарський засіб слід зберігати при кімнатній температурі від 15 до 25 градусів Цельсія та в місці, недоступному для дітей.→
Ця інформація для пацієнтів недоступна вашою мовою — відображається німецька версія.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Boldocynara® Leber-Galle, Tropfen zum Einnehmen
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist Boldocynara Leber-Galle und wann wird es angewendet?
Boldocynara Leber-Galle ist ein pflanzliches Arzneimittel zur Anregung der Gallenproduktion in der Leber. Boldocynara Leber-Galle wird angewendet bei Verdauungsbeschwerden wie Blähungen, Druckgefühl im Magen und Völlegefühl.
Was sollte dazu beachtet werden?
Sollten sich die Beschwerden verschlimmern oder länger als 14 Tage anhalten, besprechen Sie dies mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Wann darf Boldocynara Leber-Galle nicht oder nur mit Vorsicht eingenommen werden?
Bei schweren Leberstörungen (Verschluss der Gallenwege) darf Boldocynara Leber-Galle nicht eingenommen werden. Nicht anwenden bei bekannter Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe oder allgemein gegen Korbblütler (Compositen wie Arnika, Echinacea). Das Arzneimittel darf nicht bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren angewendet werden. Dieses Arzneimittel enthält bis zu 264 mg Alkohol (Ethanol) pro Dosis zu 20 Tropfen, entsprechend 488 mg/ ml (61% V/V). Die Menge in 20 Tropfen dieses Arzneimittels entspricht weniger als 7 ml Bier oder 3 ml Wein. Die geringe Alkoholmenge in diesem Arzneimittel hat keine wahrnehmbaren Auswirkungen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
§an anderen Krankheiten leiden,
§Allergien haben oder
§andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen (oder äusserlich anwenden1)!
Darf Boldocynara Leber-Galle während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie Boldocynara Leber-Galle?
Erwachsene: 3-mal täglich 15–20 Tropfen nach dem Essen in etwas Wasser einnehmen.
Das Arzneimittel darf nicht bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren angewendet werden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebenen oder vom Arzt verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker der Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Boldocynara Leber-Galle haben?
Für Boldocynara Leber-Galle sind bisher bei bestimmungsgemässem Gebrauch keine Nebenwirkungen beobachtet worden. Wenn sie dennoch Nebenwirkungen beobachten, informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Boldocynara Leber-Galle darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Aufbrauchfrist nach Anbruch
Das Arzneimittel soll nach Anbruch innerhalb von 5 Monaten aufgebraucht werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15-25°C) und ausser der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Frischpflanzen-Tinkturen können gelegentlich eine Nachtrübung erfahren, welche jedoch die Wirkung nicht beeinträchtigt.
Nicht aufgebrauchte oder verfallene Packungen sollen an Ihren Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Apothekerin oder Drogistin zur Entsorgung zurückgebracht werden. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Boldocynara Leber-Galle enthalten?
1 ml (= 37 Tropfen) Flüssigkeit enthält:
Wirkstoffe
414 mg Tinktur aus frischen Artischockenblättern (Cynara cardunculus L., folium), Droge-Extraktionsmittel-Verhältnis 1:30, Auszugsmittel Ethanol 65% (V/V);
414 mg Tinktur aus frischem Löwenzahnkraut mit Wurzeln (Taraxacum officinale F.H.Wigg, herba cum radice), Droge-Extraktionsmittel-Verhältnis 1:17, Auszugsmittel Ethanol 51% (V/V);
64 mg Tinktur aus Boldoblättern (Peumus boldus Molina, folium), Droge-Extraktionsmittel-Verhältnis 1:10, Auszugsmittel Ethanol 70% (V/V);
28 mg Tinktur aus frischem Pfefferminzkraut (Mentha x piperita L., herba), Droge-Extraktionsmittel-Verhältnis 1:18, Auszugsmittel Ethanol 65% (V/V).
Das Arzneimittel enthält max. 61 Vol.-% Alkohol (488 mg Ethanol pro 1 ml)
Hilfsstoffe
Keine
Zulassungsnummer
55938
Wo erhalten Sie Boldocynara Leber-Galle? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung, in Packungen zu 50 ml und 100 ml.
Zulassungsinhaberin
A.Vogel AG, CH-9325 Roggwil
Diese Packungsbeilage wurde im November 2024 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
Revisions-Historie
Diese Revisions-Historie soll eine bessere Übersicht über die Versionen der Patienteninformation ermöglichen. Die Nutzung der Tabelle ist fakultativ. Die Darstellung der Tabelle kann von der Zulassungsinhaberin angepasst werden. Diese Tabelle wird nicht publiziert
Gesuchs ID | Meilenstein | Erstellt am | Änderung | Kürzel |
TEXT | TEXT | DATUM | TEXT | TEXT |
TEXT | TEXT | DATUM | TEXT | TEXT |
TEXT | TEXT | DATUM | TEXT | TEXT |
TEXT | TEXT | DATUM | TEXT | TEXT |
TEXT | TEXT | DATUM | TEXT | TEXT |
TEXT | TEXT | DATUM | TEXT | TEXT |
TEXT | TEXT | DATUM | TEXT | TEXT |
TEXT | TEXT | DATUM | TEXT | TEXT |
TEXT | TEXT | DATUM | TEXT | TEXT |