Aesculamed® forte Venen, Filmtabletten

Власник реєстраційного посвідчення: A.Vogel AG · Реєстраційний номер: 57364

Це офіційна інформація для пацієнтів (листок-вкладиш). Вона не замінює консультацію чи призначення: у разі запитань щодо застосування, дозування чи побічних ефектів зверніться до вашого лікаря чи аптеки.

Коротко

Aesculamed® forte Venen, Filmtabletten зареєстровано у Швейцарії (реєстраційний номер 57364). Власник реєстрації: A.Vogel AG.

Касова допустимість: Оплачується касою — покривається базовим страхуванням

Коротко і зрозуміло

Автоматично створений короткий виклад інформації для пацієнтів, не перевірений лікарем. Він не містить дозування і не оцінює вашу індивідуальну ситуацію — визначальною є повна інструкція.

Для чого застосовують

Aesculamed forte Venen є лікарським засобом, що містить сухий екстракт зі свіжих насіння кінського каштана. Його застосовують при скаргах, пов'язаних із варикозним розширенням вен, таких як набряк ніг, біль, відчуття важкості в ногах, а також при судомах литкових м'язів.→

Коли не можна застосовувати
  • Лікарський засіб не слід застосовувати у разі відомої підвищеної чутливості до будь-якого з компонентів.→
  • Застосування не рекомендоване дітям та підліткам віком до 18 років.→
На що звернути увагу
  • Перед застосуванням необхідно повідомити лікаря, фармацевта або дрогериста про наявні захворювання, алергії або прийом інших лікарських засобів.→
  • Додатково до терапії слід забезпечити достатню рухову активність та уникати тривалого стояння.→
  • Ноги слід, коли це можливо, тримати у піднятому положенні та за необхідності накладати еластичні пов'язки.→
Вагітність і годування груддю

На основі наявного досвіду при застосуванні за призначенням ризик для дитини не виявлено, проте систематичні наукові дослідження не проводилися. З обережності під час вагітності та годування груддю слід якомога більше уникати застосування лікарських засобів або звернутися за консультацією до лікаря.→

Можливі побічні ефекти→
  • Легкі розлади шлунка
Зберігання

Лікарський засіб слід зберігати при кімнатній температурі від 15 до 25 градусів Цельсія, у місці, недоступному для дітей, та щільно закритим.→

Ця інформація для пацієнтів недоступна вашою мовою — відображається німецька версія.

Information für Patientinnen und Patienten

Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.

Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.

Aesculamed® forte Venen, Filmtabletten

Pflanzliches Arzneimittel

Was ist Aesculamed forte Venen und wann wird es angewendet?

Aesculamed forte Venen ist ein Arzneimittel mit einem Trockenextrakt aus frischen Rosskastaniensamen. Jede Filmtablette enthält 50 mg Aescin, welches die Spannkraft der Venenwände verbessert und so die Durchblutung fördert und ein Austreten von Flüssigkeit aus den Venen in das Gewebe verhindert. Aesculamed forte Venen ist deshalb angezeigt bei Beschwerden im Zusammenhang mit Krampfadern wie geschwollene Beine (Stauungs-Ödeme), Schmerzen und Schweregefühl in den Beinen sowie bei Wadenkrämpfen.

Was sollte dazu beachtet werden?

Zusätzlich zur medikamentösen Therapie sollten Sie für ausreichende Bewegung sorgen und langes Stehen vermeiden. Die Beine sollten, wenn immer möglich, hochgelagert und evtl. eingebunden werden.

Wann darf Aesculamed forte Venen nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?

Aesculamed forte Venen darf nicht angewendet werden bei einer bekannten Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe (siehe Zusammensetzung). Die Anwendung von Aesculamed forte Venen ist für Kinder und Jugendlichen unter 18 Jahren nicht empfohlen, da zu dieser Patientengruppe keine ausreichenden Erfahrungen vorliegen. Bis heute sind keine Anwendungseinschränkungen bekannt. Bei bestimmungsgemässem Gebrauch sind keine besonderen Vorsichtsmassnahmen notwendig.

Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie

§an anderen Krankheiten leiden,

§Allergien haben oder

§andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen (oder äusserlich anwenden1)!

Darf Aesculamed forte Venen während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?

Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.

Wie verwenden Sie Aesculamed forte Venen?

Erwachsene nehmen täglich 2 Filmtabletten (morgens und abends je 1 Filmtablette) während den Mahlzeiten ein. Schlucken Sie die Filmtablette unzerkaut mit etwas Wasser oder einem anderen nicht alkoholischen Getränk. Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Die Anwendung von Aesculamed forte Venen ist für Kinder und Jugendlichen unter 18 Jahren nicht empfohlen, da zu dieser Patientengruppe keine ausreichenden Erfahrungen vorliegen.  

Welche Nebenwirkungen kann Aesculamed forte Venen haben?

Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Aesculamed forte Venen auftreten: In seltenen Fällen können bei empfindlichen Personen leichte Magenbeschwerden auftreten. Durch die Einnahme der Filmtabletten mit den Hauptmahlzeiten können diese Störungen weitgehend vermieden werden. Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.

Was ist ferner zu beachten?

Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden. Nicht aufgebrauchte oder verfallene Packungen sollen Sie Ihrem Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Apothekerin oder Drogistin zur Entsorgung zurückbringen. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.

Lagerungshinweis

Aesculamed forte Venen soll bei Raumtemperatur (15-25° C), ausserhalb der Reichweite von Kindern und fest verschlossen aufbewahrt werden.

Weitere Hinweise

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.

Was ist in Aesculamed forte Venen enthalten?

1 Filmtablette enthält:

Wirkstoffe

157.50–225 mg Trockenextrakt aus frischen Rosskastaniensamen (Aesculus hippocastanum L., semen), entsprechend 50 mg Aescin, Droge-Extrakt-Verhältnis 4-6:1, Auszugsmittel Ethanol 67.7% V/V.

Hilfsstoffe

Polysaccharide und Proteine aus Soja, mikrokristalline Cellulose, Maisstärke, hochdisperses Siliciumdioxid, Copovidon, Methacrylsäure-Ethylacrylat-Copolymer-(1:1)-Dispersion 30%, Methacrylsäure-Methylmethacrylat-Copolymer-(1:1), Triethylcitrat, Talkum

Zulassungsnummer

57364 (Swissmedic)

Wo erhalten Sie Aesculamed forte Venen? Welche Packungen sind erhältlich?

In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung, in Packungen zu 20 und 50 Filmtabletten.

Zulassungsinhaberin

A.Vogel AG, CH-9325 Roggwil

Diese Packungsbeilage wurde im August 2022 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.

Revisions-Historie

Diese Revisions-Historie soll eine bessere Übersicht über die Versionen der Patienteninformation ermöglichen. Die Nutzung der Tabelle ist fakultativ. Die Darstellung der Tabelle kann von der Zulassungsinhaberin angepasst werden. Diese Tabelle wird nicht publiziert

Gesuchs ID

Meilenstein

Erstellt am

Änderung

Kürzel

102610768

Verfügung Gutheissung vom 14.02.2023

22.02.2023

Arzneimittelbezeichnung

Anpassung HMV4 A.109, resp Anpassung an Basispräparat

fic

TEXT

TEXT

DATUM

TEXT

TEXT

TEXT

TEXT

DATUM

TEXT

TEXT

TEXT

TEXT

DATUM

TEXT

TEXT

TEXT

TEXT

DATUM

TEXT

TEXT

TEXT

TEXT

DATUM

TEXT

TEXT

TEXT

TEXT

DATUM

TEXT

TEXT

TEXT

TEXT

DATUM

TEXT

TEXT

TEXT

TEXT

DATUM

TEXT

TEXT

← До пошуку медикаментів