Це офіційна інформація для пацієнтів (листок-вкладиш). Вона не замінює консультацію чи призначення: у разі запитань щодо застосування, дозування чи побічних ефектів зверніться до вашого лікаря чи аптеки.
neo-angin/- junior/- forte/- forte orange зареєстровано у Швейцарії (реєстраційний номер 57618). Власник реєстрації: Doetsch Grether AG.
Касова допустимість: Не в списку спеціалітетів — як правило, власна оплата
Автоматично створений короткий виклад інформації для пацієнтів, не перевірений лікарем. Він не містить дозування і не оцінює вашу індивідуальну ситуацію — визначальною є повна інструкція.
neo-angin — це таблетки для розсмоктування з комбінацією діючих речовин цетилпіридину та лідокаїну. Їх застосовують як допоміжний засіб при запаленнях у порожнині рота, глотці та гортані, а також при болю під час ковтання та охриплості.→
- Лікарський засіб не слід застосовувати при відомій підвищеній чутливості до будь-якого з інгредієнтів.→
- Його не слід застосовувати при підвищеній чутливості до інших місцевих анестетиків.→
- Застосування не дозволене при підвищеній чутливості до азобарвників.→
- Засіб не повинні приймати особи, які мають підвищену чутливість до ацетилсаліцилової кислоти.→
- Його не слід застосовувати при підвищеній чутливості до протиревматичних та знеболювальних засобів.→
- Слід бути обережним при наявності кровоточивих ран на слизовій оболонці, оскільки можливе підвищене всмоктування діючих речовин у кров.→
- Особлива обережність необхідна пацієнтам із порушеннями серцево-судинної системи або схильністю до судом.→
- Слід бути обережним при порушенні функції печінки або нирок.→
- При відомій непереносимості цукру перед прийомом необхідна консультація лікаря.→
- Наявні азобарвники та ароматизатори можуть спричинити алергічні реакції.→
- При високій температурі тіла або якщо протягом трьох днів не настає покращення, необхідно звернутися до лікаря.→
З обережності під час вагітності та годування груддю слід якомога більше утримуватися від прийому лікарських засобів або звернутися за консультацією до лікаря.→
- Місцеві подразнення
- Кровотечі при свіжих ушкодженнях у порожнині рота
- Зміна сприйняття смаку
- Оніміння язика
- Реакції підвищеної чутливості в порожнині рота
- Сенсибілізація в порожнині рота
Лікарський засіб слід зберігати при кімнатній температурі від 15 до 25 градусів Цельсія та в недоступному для дітей місці.→
Ця інформація для пацієнтів недоступна вашою мовою — відображається німецька версія.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen. Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
neo-angin/- junior/- forte/- forte orange
Doetsch Grether AG
Was ist neo-angin und wann wird es angewendet?
neo-angin Lutschtabletten enthalten eine Wirkstoffkombination von Cetylpyridin und Lidocain.
Während Cetylpyridin für die keimtötende Wirkung der Lutschtablette verantwortlich ist, lindert Lidocain Schmerzen der Schleimhäute der Mundhöhle, des Rachens und des Kehlkopfes.
neo-angin wird unterstützend bei Entzündungen im Bereich der Mund- und/oder Rachenhöhle sowie des Kehlkopfes, sowie zur symptomatischen Behandlung von Schmerzen beim Schlucken und bei Heiserkeit angewendet.
Nach zahnärztlichen oder chirurgischen Eingriffen kann neo-angin auf ärztliche Verordnung hin ebenfalls eingenommen werden.
Was sollte dazu beachtet werden?
Hinweis für Diabetiker:
Diese Arzneimittel enthalten 2.5 g verwertbare Kohlenhydrate pro Lutschtablette und sind für Diabetiker geeignet.
Wann darf neo-angin nicht eingenommen werden?
Bei Patienten mit einer bekannten Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe oder gegen andere örtliche Betäubungsmittel (Lokalanästhetika).
Bei Patienten, die auf Azofarbstoffe, Acetylsalicylsäure sowie Rheuma- und Schmerzmittel (Prostaglandinhemmer) überempfindlich reagieren.
Wann ist bei der Einnahme von neo-angin Vorsicht geboten?
Bei blutenden Wunden in der Schleimhaut soll die Lutschtablette - wenn überhaupt - mit Vorsicht eingenommen werden, da die Aufnahme der Wirkstoffe ins Blut erhöht sein kann. Dies gilt insbesondere bei Patienten mit Herz-Kreislauf-Störungen oder Krampfneigung.
Bei eingeschränkter Leber- und/oder Nierenfunktion, da diese Einschränkungen zu erhöhten Wirkstoffkonzentrationen im Blut führen können.
Bei Kindern unter 12 Jahren wird neo-angin forte nicht empfohlen.
Bei Kindern unter 6 Jahren werden neo-angin und neo-angin Junior nicht empfohlen.
Bei höherem Fieber oder wenn innerhalb von 3 Tagen keine Besserung eintritt, ist ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen.
Hilfsstoffe
Neo-angin junior, neo-angin forte orange und neo-angin Lutschtabletten enthalten Azofarbstoffe, welche allergische Reaktionen hervorrufen können (siehe auch unter «Wann darf neo-angin nicht eingenommen werden?»).
Neo-angin junior, neo-angin, neo-angin forte und neo-angin forte orange, Lutschtabletten enthalten Isomalt. Bitte nehmen Sie neo-angin junior, neo-angin, neo-angin forte und neo-angin forte orange, Lutschtabletten erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Zuckerunverträglichkeit leiden. Der Kalorienwert beträgt 2.3 kcal/g Isomalt. Neo-angin junior, neo-angin, neo-angin forte und neo-angin forte orange, Lutschtabletten können bei mehrmaliger täglicher Einnahme eine leicht abführende Wirkung haben.
Neo-angin junior, neo-angin und neo-angin forte orange, Lutschtabletten enthalten Alkohol (Ethanol). Die geringe Alkoholmenge in diesen Arzneimitteln hat keine wahrnehmbaren Auswirkungen. Bei geschädigter Haut kann es ein brennendes Gefühl hervorrufen.
Neo-angin junior und neo-angin forte orange, Lutschtabletten enthalten einen Duftstoff mit den Allergenen Citral, Linalool, D-Limonen, Benzylbenzoat, Benzylcinnamat und Geraniol. Neo-angin, Lutschtabletten enthalten einen Duftstoff mit den Allergenen Citral, D-Limonen, Linalool, Zimtalkohol, Citronellol und Geraniol. Neo-angin forte, Lutschtabletten enthalten einen Duftstoff mit den Allergenen Citral, D-Limonen, und Linalool. Diese Substanzen können allergische Reaktionen hervorrufen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Darf neo-angin während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, den Apotheker oder den Drogisten bzw. die Ärztin, die Apothekerin oder die Drogistin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie neo-angin?
neo-angin junior:
Kinder ab 6 Jahre alle 1 bis 2 Stunden eine Lutschtablette langsam im Mund zergehen lassen.
neo-angin:
Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren alle 1 bis 2 Stunden eine Lutschtablette langsam im Munde zergehen lassen.
neo-angin forte / forte orange:
Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren alle 1 bis 3 Stunden eine Lutschtablette langsam im Munde zergehen lassen. Eine Tagesdosis von 12 Lutschtabletten darf nicht überschritten werden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann neo-angin haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von neo-angin auftreten:
Ein übermässiger oder längerer Gebrauch von neo-angin kann lokale Reizerscheinungen hervorrufen. Im Falle von frischen Verletzungen im Munde besteht die Gefahr von Blutungen.
Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Behandelten)
Es kann zu einer Veränderung der Geschmackswahrnehmung oder zu einem Taubheitsgefühl der Zunge kommen.
Sehr selten (betrifft weniger als 1 von 10'000 Behandelten)
Es kann zu Überempfindlichkeitsreaktionen oder Sensibilisierungen im Mundbereich kommen.
Diese Effekte bilden sich in der Regel kurzfrisitg zurück.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf der Packung mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15-25°C) und ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist, bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in neo-angin enthalten?
1 Lutschtablette enthält:
Wirkstoffe
neo-angin junior: 1.0 mg Cetylpyridiniumchlorid; 1.0 mg Lidocainhydrochlorid-Monohydrat.
neo-angin: 1.25 mg Cetylpyridiniumchlorid; 1.23 mg Lidocainhydrochlorid-Monoydrat.
neo-angin forte: 1.25 mg Cetylpyridiniumchlorid; 2.47 mg Lidocainhydrochlorid-Monohydrat.
neo-angin forte orange: 1.25 mg Cetylpyridiniumchlorid; 2.47 mg Lidocainhydrochlorid-Monohydrat.
Hilfsstoffe
neo-angin junior: Isomalt (E 953), Ascorbinsäure, Weinsäure, Orangenaroma (enthält Citral, Linalool, D-Limonen), Aprikosenaroma (enthält Citral, Linalool, Benzylbenzoat, Benzylcinnamat, Geraniol, D-Limonen, Ethanol), Gelborange S (E 110, Azofarbstoff).
neo-angin: Isomalt (E 953), Ascorbinsäure, Weinsäure, Citronenöl (enthält Citral, D-Limonen, Linalool), Honigaroma (enthält Ethanol, Propylenglycol (E 1520), Zimtalkohol, Citronellol, Geraniol, D-Limonen, Linalool), Chinolingelb (E 104), Ponceau 4R (E 124, Azofarbstoff), Patentblau V (E 131).
neo-angin forte: Isomalt (E 953), Ascorbinsäure, Weinsäure, Levomenthol, Citronenöl (enthält Citral, D-Limonen, Linalool).
neo-angin forte orange: Isomalt (E 953), Ascorbinsäure, Weinsäure, Orangenaroma (enthält Citral, Linalool, D-Limonen), Aprikosenaroma (enthält Citral, Linalool, Benzylbenzoat, Benzylcinnamat, Geraniol, D-Limonen, Ethanol), Gelborange S (E 110, Azofarbstoff).
Zulassungsnummer
57618 (Swissmedic)
57625 (Swissmedic)
57622 (Swissmedic)
62654 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie neo-angin? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen
neo-angin junior: 24 Lutschtabletten
neo-angin: 24 Lutschtabletten
neo-angin forte: 24 Lutschtabletten
neo-angin forte orange: 24 Lutschtabletten
Zulassungsinhaberin
Doetsch Grether AG, Basel