Це офіційна інформація для пацієнтів (листок-вкладиш). Вона не замінює консультацію чи призначення: у разі запитань щодо застосування, дозування чи побічних ефектів зверніться до вашого лікаря чи аптеки.
Visine® Classic Hydro зареєстровано у Швейцарії (реєстраційний номер 68293). Власник реєстрації: JNTL Consumer Health II (Switzerland) GmbH.
Касова допустимість: Не в списку спеціалітетів — як правило, власна оплата
Автоматично створений короткий виклад інформації для пацієнтів, не перевірений лікарем. Він не містить дозування і не оцінює вашу індивідуальну ситуацію — визначальною є повна інструкція.
Visine Classic Hydro звужує дрібні кровоносні судини кон'юнктиви ока та зменшує набряк подразнених слизових оболонок. Препарат призначений для тимчасового лікування легких подразнень очей, які можуть бути спричинені, наприклад, димом, пилом, хлорованою водою, світлом, протягом, косметичними засобами або контактними лінзами.→
- Препарат не можна застосовувати дітям віком до двох років.→
- Його не можна застосовувати при відомій підвищеній чутливості до одного або кількох компонентів.→
- Застосування заборонене особам із закритокутовою глаукомою (зелена катаракта).→
- Засіб не можна застосовувати при станах подразнення, спричинених інфекціями або сторонніми тілами.→
- Слід уникати тривалого застосування.→
- Слід уникати передозування.→
- У разі серйозніших ушкоджень ока, таких як інфекції, наявність сторонніх тіл або хімічний вплив, необхідне лікування у лікаря.→
- Якщо покращення не настає протягом 72 годин або з'являються біль в очах та порушення зору, застосування слід припинити та звернутися за медичною консультацією.→
- Особам із цукровим діабетом, гіпертиреозом, артеріальною гіпертензією, аневризмами або серцевими захворюваннями, а також літнім людям перед застосуванням слід проконсультуватися з лікарем.→
- Оскільки може виникати нечіткість зору та підвищена чутливість до світла, керування транспортними засобами або робота з механізмами дозволені лише після зникнення цих симптомів.→
- Перед закапуванням необхідно зняти контактні лінзи; їх можна знову вдягати не раніше ніж через 15 хвилин.→
- Про наявні захворювання, алергії або прийом інших лікарських засобів необхідно повідомити медичному фахівцю.→
Під час вагітності або годування груддю препарат можна застосовувати лише після консультації з лікарем, фармацевтом або провізором.→
- Подразнення очей із болем, поколюванням або печінням
- Погіршення зору
- Розширення зіниці
- Посилене сльозовиділення
- Почервоніння та набряки
- Свербіж
- Помутніння рогівки при тяжкому попередньому ушкодженні
Лікарський засіб слід зберігати при температурі не вище 30 градусів Цельсія, він придатний до використання протягом чотирьох тижнів після відкриття флакона та має зберігатися у місці, недоступному для дітей.→
Ця інформація для пацієнтів недоступна вашою мовою — відображається німецька версія.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Visine® Classic Hydro
JNTL Consumer Health II (Switzerland) GmbH
Was ist Visine Classic Hydro und wann wird es angewendet?
Visine Classic Hydro bewirkt eine Verengung der feinen Blutgefässe in der Bindehaut des Auges und lässt damit die gereizten Schleimhäute des Bindehautsackes abschwellen. Die Wirkung tritt sofort nach dem Einträufeln ins Auge ein und der Sehkomfort wird für 12 Stunden verbessert.
Visine Classic Hydro dient zur vorübergehenden (< 72 Std) symptomatischen Behandlung von leichten Reizungen der Augen. Reizzustände können hervorgerufen werden z.B. durch Rauch, Staub, chloriertes Wasser in Schwimmbädern, Licht, Zugluft, Kosmetika oder Kontaktlinsen. Auf Empfehlung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin kann dieses Präparat auch zur Linderung von übermässigem Tränenfluss bei allergischen Reaktionen verwendet werden.
Wann darf Visine Classic Hydro nicht eingenommen / angewendet werden?
Visine Classic Hydro darf nicht angewendet werden bei Kindern unter zwei Jahren, bei bekannter Überempfindlichkeit (Allergie) auf einen oder mehrere Inhaltsstoffe, bei Personen, die unter Engwinkelglaukom (Grüner Star) leiden sowie bei Reizzuständen des Auges, welche durch Infektionen oder Fremdkörper verursacht werden.
Langfristige Anwendung und Überdosierung sind zu vermeiden.
Wann ist bei der Einnahme / Anwendung von Visine Classic Hydro Vorsicht geboten?
Beim Gebrauch von Augentropfen ist generell Folgendes zu beachten: Manchmal werden Rötung oder Reizung durch ernsthaftere Schädigungen des Auges, wie z.B. Infektionen, Fremdkörper oder mechanische, thermische oder chemische Einwirkungen auf die Hornhaut verursacht, welche einer Behandlung durch Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin bedürfen.
Visine Classic Hydro soll nur bei leichten unkomplizierten Augenreizungen verwendet werden. Wenn eine Besserung nicht innerhalb von 72 Stunden eintritt, die Reizung und/oder Rötung bestehen bleibt oder sich verstärkt, Augenschmerzen, Sehstörungen wie z.B. plötzliche Änderung Ihres Sehvermögens, Auftreten von «Mückensehen» oder Doppeltsehen oder weitere Symptome auftreten, sollten Sie die Anwendung des Produktes abbrechen und unverzüglich Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin aufsuchen.
Daueranwendung oder übermässige Anwendung des Produktes kann zu verstärkter Augenrötung führen.
Die Anwendung des Produktes kann zu einer vorübergehenden Pupillenerweiterung führen.
Patienten und Patientinnen, die an Diabetes, Schilddrüsenüberfunktion, Bluthochdruck, Aneurysmen oder an Herzkrankheiten leiden sowie ältere Leute, sollten vor der Anwendung von Visine Classic Hydro mit dem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin darüber sprechen.
Visine Classic Hydro kann zu verschwommenem Sehen sowie zu erhöhter Lichtempfindlichkeit führen. Die Fahrtüchtigkeit und die Fähigkeit, Werkzeuge oder Maschinen zu bedienen, können deshalb beeinträchtigt sein. Erst wenn diese Beeinträchtigung abgeklungen ist, sollen Sie am Strassenverkehr teilnehmen oder Maschinen bedienen.
Hinweis für Kontaktlinsenträger:
Kontaktlinsen müssen vor dem Einträufeln von Visine Classic Hydro entfernt werden und dürfen erst 15 Minuten nach der Instillation wieder eingesetzt werden. Gegebenenfalls ist es besser, während der Behandlung mit Visine Classic Hydro die Brille zu tragen.
Dieses Arzneimittel enthält 7,5 µg Phosphate pro Tropfen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf Visine Classic Hydro während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen / angewendet werden?
Wenn Sie schwanger sind oder es werden möchten, oder wenn Sie stillen, sollten Sie Visine Classic Hydro nur nach Absprache mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin anwenden.
Wie verwenden Sie Visine Classic Hydro?
Visine Classic Hydro ist zur Anwendung am Auge bestimmt.
1.Vor der ersten Anwendung entfernen Sie die Kunststoffversieglung am Flaschenhals, indem Sie diese entlang der Perforation aufreißen.
2.Entfernen Sie den kindergesicherten Verschluss, indem Sie diesen drücken und gegen den Uhrzeigersinn drehen.
3.Nach dem Öffnen des Verschlusses drehen Sie die Flasche mit der Öffnung nach unten. Beugen Sie den Kopf leicht nach hinten. Drücken Sie sanft die Flasche und geben Sie 1 – 2 Tropfen in den Bindehautsack. Um eine Verunreinigung der Lösung im Fläschchen zu vermeiden, darf das Endstück des Tropffläschchens nicht mit etwas anderem als dem Verschluss selber in Berührung kommen. Niemals mit dem Endstück des Tropffläschchens das Auge berühren!
4.Nach dem Eintropfen schließen und öffnen Sie leicht das Auge für einige Sekunden, um die Tropfen gleichmäßig zu verteilen.
5.Schliessen Sie den Verschluss, indem Sie diesen im Uhrzeigersinn bis zum Ende drehen. Niemals das Endstück des Tropffläschchens berühren. Tropffläschchen nach Gebrauch sofort wieder gut verschließen.
Wenn vom Arzt bzw. der Ärztin nicht anders verordnet:
Erwachsene
1 - 2 Tropfen bis zu 2 – 3 mal täglich in den Bindehautsack träufeln.
Die Anwendung und Sicherheit bei Kindern und Jugendlichen sind bisher nicht geprüft worden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Falls Visine Classic Hydro versehentlich geschluckt wurde, sollten Sie sofort einen Arzt aufsuchen oder das Schweizerische Toxikologische Informationszentrum (Tox-Info Suisse) kontaktieren.
Welche Nebenwirkungen kann Visine Classic Hydro haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Visine Classic Hydro auftreten:
Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Behandelten)
Augenreizung (Schmerzen, Stechen, Brennen) und Sehverschlechterung.
Häufigkeit nicht bekannt (kann aus den verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden)
Erweiterung der Pupille, was zu verschwommenem Sehen führen kann, verstärkter Tränenfluss,
Brennen in und um die Augen, Rötungen, Reizungen, Schwellungen, Schmerzen und Juckreiz.
Wenn Sie an einer schweren Schädigung der Hornhaut (durchsichtige Schicht an der Vorderseite des Auges) leiden, können Phosphate aufgrund einer Calciumanreicherung während der Behandlung in sehr seltenen Fällen Trübungen (wolkige Flecken) der Hornhaut verursachen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Aufbrauchfrist nach Anbruch
Nach Anbruch der Flasche 4 Wochen haltbar.
Fläschchen nach Gebrauch sofort wieder gut verschliessen!
Die Lösung sollte entsorgt werden, wenn sich die Farbe verändert hat oder die Lösung trüb geworden ist.
Lagerungshinweis
Nicht über 30°C lagern.
Ausserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Visine Classic Hydro enthalten?
Augentropfen, Lösung
Klare, farblose bis leicht gelbliche Lösung
Wirkstoffe
1 ml Visine Classic Hydro enthält 0,5 mg Tetryzolinhydrochlorid.
Hilfsstoffe
Glycerol (E 422), Hypromellose, Macrogol 400, Borsäure, Natriummonohydrogenphosphat, Natriumcitrat-Dihydrat, Kaliumchlorid, Magnesiumchlorid-Hexahydrat, Natrium-(S)-lactat, Glycin, Ascorbinsäure, Glucose-Monohydrat, Polyquaternium 42, gereinigtes Wasser.
Zulassungsnummer
68293 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Visine Classic Hydro? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Tropfflasche zu 15 ml
Zulassungsinhaberin
JNTL Consumer Health II (Switzerland) GmbH, Risch, Domizil: Rotkreuz