Це офіційна інформація для пацієнтів (листок-вкладиш). Вона не замінює консультацію чи призначення: у разі запитань щодо застосування, дозування чи побічних ефектів зверніться до вашого лікаря чи аптеки.
OXYBUTYNIN MACURE зареєстровано у Швейцарії (реєстраційний номер 70200). Власник реєстрації: Leman SKL SA.
Касова допустимість: Не в списку спеціалітетів — як правило, власна оплата
Автоматично створений короткий виклад інформації для пацієнтів, не перевірений лікарем. Він не містить дозування і не оцінює вашу індивідуальну ситуацію — визначальною є повна інструкція.
OXYBUTYNIN MACURE містить спазмолітичну діючу речовину оксибутинін. Його застосовують у дорослих та дітей віком від 5 років для полегшення нетримання сечі, раптових позивів до сечовипускання та дуже частих позивів до сечовипускання. У дітей віком від 5 років його також використовують для лікування нічного енурезу, якщо інші методи лікування не дали результату.→
- Лікарський засіб не слід застосовувати при алергії на оксибутинін або будь-який з інших компонентів.→
- Його не слід приймати при порушеннях спорожнення сечового міхура, які можуть виникати, наприклад, при збільшенні передміхурової залози.→
- Застосування заборонене при підвищеному внутрішньоочному тиску (глаукома).→
- Засіб не слід використовувати при міастенії гравіс — захворюванні, що супроводжується сильною м'язовою слабкістю.→
- Його не слід застосовувати при уповільненні транспорту їжі у шлунково-кишковому тракті.→
- Прийом заборонений при тяжкому виразковому коліті, токсичному мегаколоні або при нічних позивах до сечовипускання внаслідок захворювань серця або нирок.→
- Перед застосуванням необхідно повідомити лікаря про наявні захворювання, такі як артеріальна гіпертензія, захворювання серця, гіпертиреоз або збільшення передміхурової залози.→
- Особлива обережність потрібна при когнітивних порушеннях, захворюваннях нервової системи, тяжких захворюваннях шлунково-кишкового тракту, а також при проблемах з печінкою або нирками.→
- Через ризик виникнення карієсу та грибкових інфекцій внаслідок сухості у роті під час лікування необхідний ретельний догляд за порожниною рота.→
- Оскільки потовиділення знижується, у теплих умовах існує ризик теплового удару.→
- Керування транспортними засобами та робота з механізмами не рекомендуються, оскільки можуть виникати сонливість та порушення зору.→
- Вживання алкоголю може посилити сонливість, спричинену лікарським засобом.→
Під час вагітності лікарський засіб можна приймати лише за чітким призначенням лікаря, оскільки досвід його застосування обмежений. У період годування груддю його застосовувати не можна, оскільки діюча речовина проникає у грудне молоко.→
- Запаморочення, головний біль, сонливість
- Нечіткість зору, сухість у роті
- Нудота, запор, сухість шкіри
- Сплутаність свідомості, сухість очей, почервоніння обличчя
- Діарея, блювання, затримка сечі
- Серцебиття, відчуття жару
- Втрата апетиту, розлади шлунка
- Висипання на шкірі, кропив'янка, набряки обличчя або горла
Лікарський засіб слід зберігати у місці, недоступному та невидимому для дітей, і не зберігати при температурі вище 30 °C.→
Ця інформація для пацієнтів недоступна вашою мовою — відображається німецька версія.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie dieses Arzneimittel einnehmen oder anwenden. Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich auf ärztliche Verordnung ausgehändigt. Geben Sie es daher nicht an andere Personen weiter, auch wenn diese scheinbar die gleichen Symptome haben wie Sie, denn dieses Medikament könnte ihrer Gesundheit schaden.
Bewahren Sie diese Packungsbeilage auf, damit Sie sie später bei Bedarf noch einmal lesen können.
OXYBUTYNIN MACURE
Was ist OXYBUTYNIN MACURE und wann wird es angewendet?
Oxybutynin Macure enthält Oxybutynin, einen Wirkstoff, der zur Gruppe der krampflösenden Mittel gehört.
Bei Erwachsenen und Kindern ab 5 Jahren:
Dieses Arzneimittel wird zur Linderung abnormaler Blasenkontraktionen angewendet, die folgende Beschwerden verursachen können:
·Harnverlust (Inkontinenz),
·dringendem und/oder sehr häufigem Harndrang.
Bei Kindern ab 5 Jahren:
Unwillkürlicher Harnabgang in der Nacht, in Kombination mit einer nichtmedikamentösen Behandlung, wenn andere Therapien versagt haben.
Oxybutynin Macure darf nur auf ärztliche Verschreibung verabreicht werden
Wann darf OXYBUTYNIN MACURE nicht angewendet werden?
Nehmen Sie Oxybutynin Macure nicht ein
·wenn Sie allergisch gegen Oxybutynin oder einen der sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind
·wenn Sie unter Blasenentleerungsstörungen (z. B. Prostatavergrößerung)
·wenn Sie unter erhöhtem Augeninnendruck (Glaukom) leiden. Informieren Sie Ihren Arzt, wenn in Ihrer Familie Fälle von Glaukom vorliegen oder aufgetreten sind
·wenn Sie an Myasthenia gravis (schwere Muskelschwäche) leiden
·wenn bei Ihnen eine Verlangsamung oder der Magen-Darm-Passage vorliegt
·wenn Sie an schwerer Colitis ulcerosa (chronische Darmentzündung) leiden
·wenn Sie an einem toxischen Megakolon (Entzündung und Erweiterung des Dickdarms) leiden
·wenn Sie aufgrund einer Herz- oder Nierenerkrankung unter häufigem nächtlichem Harndrang leiden.
Wann ist bei der Anwendung von OXYBUTYNIN MACURE Vorsicht geboten?
Sprechen Sie vor der Einnahme von Oxybutynin Macure mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Ihrer Pflegekraft.
Lassen Sie sich vor Beginn der Behandlung von Ihrem Arzt beraten, wenn Sie an einer der folgenden Erkrankungen leiden:
·Bluthochdruck
·Herzerkrankung
·Hyperthyreose (Überfunktion der Schilddrüse)
·Vergrößerung der Prostata
·kognitive Störungen (Störungen der geistigen Funktionen, wie z. B. Schwierigkeiten beim Denken, Erinnern und Verstehen sowie Halluzinationen)
·Erkrankung des Nervensystems, wie z. B. Parkinson-Krankheit oder Neuropathie
·Magen-Darm-Hernie oder eine andere schwere Magen-Darm-Erkrankung (z. B. Darmatonie (Trägheit des Darms), Colitis ulcerosa) gastroösophagealer Reflux oder Ösophagitis (Entzündung der Speiseröhre)
·Leber- oder Nierenerkrankung
·Medikamenten- oder Drogenmissbrauch in der Vorgeschichte.
Mundtrockenheit ist eine häufige Nebenwirkung, die das Risiko für Karies (Zahnverfall), Zahnverlust und Pilzinfektionen im Mund erhöhen kann. Daher ist es wichtig, dass Sie Ihre Zähne während der Behandlung mit Oxybutynin Macure besonders sorgfältig pflegen.
Dieses Arzneimittel kann das Schwitzen verringern. Falls Oxybutynin Macure in einer warmen Umgebung verwendet wird, kann infolge verminderter Schweissproduktion ein Hitzschlag auftreten.
Beenden Sie die Einnahme von Oxybutynin Macure und wenden Sie sich unverzüglich an Ihren Arzt, wenn bei Ihnen eines der folgenden Symptome auftritt:
Quincke-Ödem:
·Schwellungen im Gesicht, an der Zunge oder im Rachen
·Schluckbeschwerden
·Nesselsucht und Atembeschwerden
Glaukom:
·plötzliche Sehstörungen
·Augenschmerzen
Wenden Sie sich an Ihren Arzt, wenn bei Ihnen Symptome wie Halluzinationen, Unruhe, Verwirrtheit oder Schlafstörungen auftreten.
Die Behandlung mit Oxybutynin Macure kann die Ursache für Ihre Symptome sein, und es kann erforderlich sein, dass Sie sich von einem Arzt untersuchen lassen. Harnwegsinfektionen, die während der Behandlung mit Oxybutynin auftreten, müssen angemessen mit Antibiotika behandelt werden.
Ältere Patienten
Personen über 65 Jahre reagieren aufgrund des Risikos kognitiver Beeinträchtigungen möglicherweise empfindlicher auf die Wirkungen des Arzneimittels. Ihr Arzt muss dies berücksichtigen, wenn Sie zu dieser Gruppe gehören.
Kinder
Kinder unter 5 Jahren
Oxybutynin Macure ist für Kinder unter 5 Jahren nicht zugelassen.
Kinder ab 5 Jahren
Bei Kindern besteht ein erhöhtes Risiko für Nebenwirkungen. Daher sollte Oxybutynin Macure bei Kindern ab 5 Jahren mit Vorsicht angewendet werden.
Andere Arzneimittel und Oxybutynin Macure
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen, kürzlich eingenommen haben oder möglicherweise einnehmen werden. Die gleichzeitige Einnahme anderer Arzneimittel mit Oxybutynin Macure kann die Wirksamkeit der Behandlung beeinträchtigen.
Arzneimittel, die bei gleichzeitiger Einnahme die Wirkung von Oxybutynin Macure beeinflussen können oder umgekehrt:
• Anticholinergika (eine Klasse von Arzneimitteln, die die Wirkung eines Neurotransmitters namens Acetylcholin im Gehirn blockieren). Diese Arzneimittel werden zur Behandlung von Erkrankungen wie der Parkinson-Krankheit (z. B. Biperidin, Levodopa), Allergien (Antihistaminika), psychische Störungen (Phencyclidine, Butyrophenone, Clozapin), Herzerkrankungen (Chinidin, Digitalis), depressive Störungen (trizyklische Antidepressiva) und epileptische Anfälle (Atropin, Dipyridamol usw.).
·Cholinesterasehemmer (zur Behandlung der Alzheimer-Krankheit).
·Arzneimittel, die die Darmtätigkeit beeinflussen (steigern oder verringern), zum Beispiel Metoclopramid und Domperidon (zur Behandlung von Übelkeit).
·Arzneimittel zur Behandlung von Pilzinfektionen (z. B. Ketoconazol).
·Arzneimittel zur Behandlung bakterieller Infektionen (z. B. Erythromycin oder sogenannte Makrolid-Antibiotika).
·Sublinguale Nitrate (zur Behandlung von Belastungsbrustschmerzen). Aufgrund von Mundtrockenheit wird empfohlen, den Mund vor der Einnahme dieser Art von Arzneimitteln anzufeuchten.
Oxybutynin Macure und Alkohol
Der Konsum von Alkohol während der Behandlung mit Oxybutynin Macure kann die durch Oxybutynin Macure verursachte Schläfrigkeit verstärken.
Führen von Fahrzeugen und Bedienen von Maschinen
Oxybutynin Macure kann Schläfrigkeit und Sehstörungen verursachen. Vom Führen von Fahrzeugen, vom Bedienen von Maschinen sowie von der Ausübung gefährlicher Tätigkeiten wird daher abgeraten.
Oxybutynin Macure enthält Laktose. Wenn Ihr Arzt Sie über eine Unverträglichkeit gegenüber bestimmten Zuckerarten informiert hat, wenden Sie sich bitte an ihn, bevor Sie dieses Arzneimittel einnehmen.
Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn
·Sie an einer anderen Erkrankung leiden,
·Sie allergisch sind oder
·Sie bereits andere Arzneimittel zur inneren oder äußeren Anwendung einnehmen (auch Selbstmedikation!).
Darf OXYBUTYNIN MACURE während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Wenn Sie schwanger sind oder stillen, wenn Sie glauben, schwanger zu sein, oder wenn Sie planen, ein Kind zu bekommen, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker um Rat, bevor Sie dieses Arzneimittel anwenden.
Schwangerschaft
Es liegen nur begrenzte Erfahrungen mit der Anwendung von Oxybutynin Macure während der Schwangerschaft vor. Sie dürfen dieses Arzneimittel nicht einnehmen, wenn Sie schwanger sind, es sei denn, Ihr Arzt hat Ihnen dies ausdrücklich verordnet.
Stillzeit
Oxybutynin wird in die Muttermilch ausgeschieden. Oxybutynin Macure darf nicht verabreicht werden, solange gestillt wird.
Wie verwenden Sie OXYBUTYNIN MACURE?
Nehmen Sie dieses Arzneimittel genau nach den Anweisungen Ihres Arztes oder Apothekers ein. Ihr Arzt wird die Dosis festlegen und sie an Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen.
Ändern Sie die verschriebene Dosierung nicht eigenmächtig. Wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie der Meinung sind, dass die Wirkung des Arzneimittels zu schwach oder im Gegenteil zu stark ist.
Dosierung
Erwachsene
Die übliche Anfangsdosis beträgteine halbe Tablette (2,5 mg) dreimal täglich. Bei unzureichendem Ansprechen kann Ihr Arzt die Dosis erhöhen, wobei dieHöchstdosis für Erwachsenebei 4 Tabletten (20 mg) pro Tag liegt, verteilt auf 2 oder 3 Einnahmen.
Ältere Patienten
Die Dosierung wird individuell festgelegt, wobei die Anfangsdosis eine halbe Tablette (2,5 mg) zweimal täglich beträgt.
Kinder unter 5 Jahren
Oxybutynin Macure ist für Kinder unter 5 Jahren nicht zugelassen.
Kinder ab 5 Jahren und Jugendliche
Die übliche Anfangsdosis für Kinder über 5 Jahren beträgt zweimal täglich eine halbe Tablette(2,5 mg).
Die Höchstdosis richtet sich nach dem Körpergewicht (0,3–0,4 mg/kg/Tag) und ist in der folgenden Tabelle angegeben:
Alter | Dosierungen |
5-9 Jahre | Dreimal täglich eine halbe Tablette (2,5 mg) |
9-12 Jahre | Zweimal täglich eine Tablette (5 mg) |
Über 12 Jahre | Dreimal täglich eine Tablette (5 mg) |
Die Tabletten lassen sich in gleiche Dosen teilen.
Da die Tabletten einen unangenehmen Geschmack haben, sollten sie ganz oder halbiert, mit Wasser eingenommen werden. Die Tabletten können vor oder während der Mahlzeiten eingenommen werden.
Welche Nebenwirkungen kann OXYBUTYNIN MACURE haben?
Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen hervorrufen.
Die folgenden Nebenwirkungen können bei der Einnahme dieses Arzneimittels auftreten.
Sehr häufig (betrifft mehr als jeden zehnten Nutzer):
-Schwindel
-Kopfschmerzen
-Schläfrigkeit
-Verschwommenes Sehen
-Mundtrockenheit
-Übelkeit
-Verstopfung
-Hauttrockenheit
Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Nutzern):
-Verwirrung
-Trockene Augen
-Gesichtsrötung
-Durchfall
-Erbrechen
-Harnverhaltung
-Schläfrigkeit (Trägheit)
-Hitzewelle
-Herzklopfen, das stark ist, möglicherweise schnell oder unregelmäßig.
Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Nutzern)
-Appetitlosigkeit
-Magenbeschwerden/Magenschmerzen
Selten (betrifft 1 bis 10 von 10.000 Nutzern)
-Nervosität
-Sensibilisierung durch Sonnenlicht
-Ohnmacht
-Schluckstörungen
-Magersucht
Nicht bekannt (Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar)
Harnwegsinfektionen, Überempfindlichkeit, Alpträume, Halluzinationen, Wahnvorstellungen, Angst, Spannung, Unruhe, kognitive Beeinträchtigungen (vor allem bei älteren Patienten), depressive Symptome, Oxybutynin-Abhängigkeit (vor allen beim Patienten mit Medikamenten- oder Substanzmissbrauch in der Anamnese), Krämpfe, kognitive Störungen, Erhöhung des Augeninnendrucks, Glaukom, erweiterte Pupillen, ein schneller und anhaltender Herzschlag (Tachykardie), Herzrhythmusstörungen, Nasenbluten, Säureaufstoßen (gastroösophagealer Reflux), Darmverschluss ohne tatsächliche Obstruktion, Rötungen oder Pickel auf der Haut (Hautausschlag), Nesselsucht, Quincke-Ödem (Schwellungen im Gesicht, an der Zunge oder im Rachen), blaue Flecken auf der Haut (Blutergüsse), Verminderte Schweißbildung, Muskelschwäche oder Muskelschmerzen, Hitzschlag.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin informieren.
Dies gilt insbesondere für Nebenwirkungen, die in dieser Packungsbeilage nicht aufgeführt sind.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden. Das Verfallsdatum entspricht dem letzten Tag des Monats.
Nicht bei Temperaturen über 30 °C lagern.
Außerhalb der Reichweite und Sichtweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Entsorgungshinweis
Entsorgen Sie keine Arzneimittel in das Abwasser oder den Hausmüll. Geben Sie abgelaufene oder nicht mehr benötigte Arzneimittel aus Haushalten an einer Abgabestelle (z.B. Apotheke, Drogerie, Arztpraxis) oder an einer Sammelstelle zurück. Diese Massnahmen tragen zum Schutz der Umwelt bei.
Was ist in OXYBUTYNIN MACURE enthalten?
Oxybutynin Macure-Tabletten sind runde, weiße, beidseitig gewölbte Tabletten mit einer Trennrille auf einer Seite und einem Durchmesser von 8 mm.
Wirkstoffe
Der Wirkstoff ist Oxybutyninhydrochlorid. Eine Tablette enthält 5 mg Oxybutyninhydrochlorid.
Hilfsstoffe
Laktose, mikrokristalline Cellulose (E460), Calciumstearat (E470a).
Zulassungsnummer
70200 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie OXYBUTYNIN MACURE? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.
Oxybutynin Macure, teilbare Tabletten: Packungen mit 60 Tabletten.
Zulassungsinhaberin
Leman SKL SA, Lancy