Esta es la información oficial para pacientes (prospecto). No sustituye ni el asesoramiento ni la prescripción: consulte a su médico o a su farmacia si tiene preguntas sobre la aplicación, dosificación o efectos secundarios.
Vicks® Inhaler N está autorizado en Suiza (número de autorización 13866). Titular de la autorización: Procter & Gamble International Operations SA.
Cobertura por la caja: No incluido en la lista de especialidades — por lo general pago propio
Resumen generado automáticamente a partir de la información para el paciente, no revisado por un médico. No incluye dosis ni valora su caso individual; lo que cuenta es el prospecto completo.
Vicks Inhaler N es un inhalador nasal que contiene principios activos para facilitar la respiración en caso de congestión nasal.→
- No debe utilizarse en lactantes y niños pequeños hasta los 2 años de edad.→
- No debe utilizarse en caso de hipersensibilidad a alguno de los componentes.→
- No debe utilizarse en caso de asma bronquial.→
- No debe utilizarse en caso de tos ferina.→
- No debe utilizarse en caso de pseudo-crup.→
- No debe utilizarse en otras enfermedades de las vías respiratorias que cursen con una hipersensibilidad marcada de las vías respiratorias.→
- La inhalación puede provocar estrechamiento de los bronquios.→
- Debe evitarse el contacto con los ojos.→
- Debe informarse a médicos, farmacéuticos o droguistas si existen otras enfermedades.→
- Debe informarse a médicos, farmacéuticos o droguistas si existen alergias.→
- Debe informarse a médicos, farmacéuticos o droguistas si se están tomando o aplicando tópicamente otros medicamentos.→
Vicks Inhaler N no debe utilizarse durante el embarazo ni la lactancia.→
- Irritaciones locales de la mucosa nasal
- Lagrimeo ocular
- Ardor y punzadas en la nariz
- Irritaciones cutáneas
- Eczemas de contacto
- Hipersensibilidades de la piel
- Dificultad respiratoria
- Espasmo laríngeo
El medicamento debe conservarse fuera del alcance de los niños, a temperatura ambiente entre 15 y 25 grados Celsius y únicamente hasta la fecha indicada en el envase con la sigla EXP.→
Esta información para pacientes no está disponible en su idioma — se muestra la versión alemana.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, des Apothekers oder des Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Vicks® Inhaler N
Was ist Vicks Inhaler N und wann wird es angewendet?
Vicks Inhaler N ist ein Riechstift, der Wirkstoffe enthält, um die Atmung bei verstopfter Nase zu erleichtern.
Wann darf Vicks Inhaler N nicht angewendet werden?
Nicht bei Säuglingen und Kleinkindern bis 2 Jahre anwenden.
Bei Überempfindlichkeit gegen einen der Inhaltsstoffe.
Bei Asthma bronchiale und Keuchhusten, sowie Pseudokrupp und anderen Atemwegserkrankungen, die mit einer ausgeprägten Überempfindlichkeit der Atemwege einhergehen.
Wann ist bei der Anwendung von Vicks Inhaler N Vorsicht geboten?
Die Inhalation von Vicks Inhaler N kann zur Einengung der Bronchien führen.
Kontakt mit den Augen vermeiden.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
§an anderen Krankheiten leiden,
§Allergien haben oder
§andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Darf Vicks Inhaler N während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Vicks Inhaler N sollte während der Schwangerschaft und Stillzeit nicht angewendet werden.
Wie verwenden Sie Vicks Inhaler N?
Erwachsene: Vor Verwendung des Inhalers die Nase gut reinigen, den Stift abwechselnd in jede Nasenöffnung halten und dabei tief einatmen, während die andere Nasenöffnung zugehalten wird. Bei Bedarf Anwendung mehrmals täglich wiederholen.
Die Anwendung und Sicherheit von Vicks Inhaler N bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden. Nicht länger als 7 Tage ohne Unterbrechung anwenden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. der Ärztin verschriebene Dosierung.
Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Vicks Inhaler N haben?
Durch die Wirkstoffe Levomenthol und racemischen Kampfer können Überempfindlichkeitsreaktionen (einschliesslich Atemnot und Kehlkopfkrampf) ausgelöst werden. Beenden Sie bei Auftreten von Atemnot die Behandlung und wenden Sie sich unverzüglich an Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin.
Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Behandelten)
Lokale Reizungen der Nasenschleimhaut, Augentränen.
Sehr selten (betrifft weniger als 1 von 10‘000 Behandelten)
Brennen und Stechen in der Nase.
Häufigkeit nicht bekannt (kann aus den verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden)
Hautreizungen, Kontaktekzeme und andere Überempfindlichkeiten der Haut.
Konsultieren Sie Ihren Arzt oder Ihre Ärztin, wenn Symptome andauern oder sich verschlimmern.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten oder Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Bei Raumtemperatur (15–25 °C) lagern.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Vicks Inhaler N enthalten?
1 g Vicks Inhaler N enthält:
Wirkstoffe
Racemischer Kampfer 415.4 mg, Levomenthol 415.4 mg.
Hilfsstoffe
Methylsalicylat, sibirisches Fichtennadelöl.
Zulassungsnummer
13866 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Vicks Inhaler N? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen zu je 1 Riechstift à 1 ml.
Zulassungsinhaberin
Procter & Gamble International Operations SA, Lancy.
Domizil: 1213 Petit-Lancy.