Esta es la información oficial para pacientes (prospecto). No sustituye ni el asesoramiento ni la prescripción: consulte a su médico o a su farmacia si tiene preguntas sobre la aplicación, dosificación o efectos secundarios.
Triofan® Rhinitis Retard, Kapseln está autorizado en Suiza (número de autorización 33445). Titular de la autorización: VERFORA SA.
Cobertura por la caja: No incluido en la lista de especialidades — por lo general pago propio
Resumen generado automáticamente a partir de la información para el paciente, no revisado por un médico. No incluye dosis ni valora su caso individual; lo que cuenta es el prospecto completo.
Triofan Rhinitis Retard es un medicamento contra el resfriado común y las enfermedades alérgicas de las vías respiratorias superiores. Alivia síntomas como secreción nasal, estornudos y lagrimeo, y libera las fosas nasales obstruidas.→
- No debe tomarse junto con inhibidores de la monoaminooxidasa (inhibidores de la MAO).→
- No debe utilizarse en niños menores de 12 años.→
- No debe utilizarse durante el último trimestre del embarazo.→
- No debe utilizarse durante la lactancia.→
- No debe utilizarse en caso de hipersensibilidad a alguno de los componentes.→
- Solo debe utilizarse tras consulta médica en caso de enfermedad grave de las arterias coronarias.→
- Se requiere precaución en caso de glaucoma de ángulo cerrado, una enfermedad ocular con presión intraocular elevada.→
- Se requiere precaución en caso de diabetes, hipertrofia prostática, hipertiroidismo y asma bronquial.→
- El medicamento puede afectar la capacidad de reacción y la aptitud para conducir.→
- No debe utilizarse con demasiada frecuencia ni durante períodos prolongados.→
- En caso de intolerancia conocida al azúcar, es necesaria una consulta médica antes de la toma.→
- En caso de otras enfermedades, alergias o toma de otros medicamentos, debe informarse al personal especializado.→
Durante el último trimestre del embarazo y la lactancia, el medicamento conlleva el riesgo de efectos adversos graves. Por precaución, debe evitarse su toma durante el embarazo y la lactancia o solicitarse consejo médico.→
- Somnolencia
- Disminución de la atención
- Visión borrosa
- Sequedad bucal
- Alteraciones del cuadro hemático
- Erupción cutánea
- Depresión de la médula ósea
El medicamento debe conservarse fuera del alcance de los niños, en lugar seco, a temperatura ambiente y protegido de la luz.→
Esta información para pacientes no está disponible en su idioma — se muestra la versión alemana.
Triofan® Rhinitis Retard, Kapseln
VERFORA SA
Was ist Triofan Rhinitis Retard, Kapseln und wann wird es angewendet?
Triofan Rhinitis Retard Kapseln enthalten:
·ein Antihistaminikum, Chlorphenaminmaleat. Es bringt Linderung der Symptome der Nasenentzündung (Schnupfen) wie Nasenrinnen, Niesen, Kribbeln und Tränenfluss;
·einen Vasokonstriktor, Phenylephrinhydrochlorid, der abschwellend auf die entzündete Nasenschleimhaut wirkt, die verstopften Nasengänge befreit und dadurch die Atmung erleichtert.
Die 10–12 Stunden anhaltende Langzeitwirkung von Triofan Rhinitis Retard beruht auf der Dialyse der Wirkstoffe (Diffucap®), welche in den Hunderten von Mikrogranula jeder Kapsel enthalten sind.
Triofan Rhinitis Retard wird bei entzündlichen und allergischen Erkrankungen der oberen Atemwege wie Schnupfen, Heuschnupfen, chronischem Nasenrinnen, vasomotorischer bzw. allergischer Rhinitis, angewendet sowie als Adjuvans bei Grippe und Erkältungen.
Wann darf Triofan Rhinitis Retard, Kapseln nicht angewendet werden?
Triofan Rhinitis Retard darf nicht mit Hemmern der Monoaminooxidase (MAO-Hemmstoffe) zusammen eingenommen werden. Bei schwerer Krankheit der Koronargefässe, Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe sowie bei stark erhöhtem Blutdruck darf Triofan Rhinitis Retard nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt bzw. mit Ihrer Ärztin angewendet werden.
Darf bei Kindern unter 12 Jahren nicht angewendet werden.
Im letzten Schwangerschaftstrimester und während der Stillzeit.
Wann ist bei der Einnahme von Triofan Rhinitis Retard, Kapseln Vorsicht geboten?
Vorsicht ist geboten bei: Engwinkelglaukom, Zuckerkrankheit, Prostata-Hypertrophie, Überfunktion der Schilddrüse, Bronchialasthma (Anfälle von Atemnot mit erschwerter Ausatmung). Triofan Rhinitis Retard sollte nicht zu häufig und über längere Zeit angewendet werden. Wenn die Symptome länger als normal bestehen oder immer wiederkehren, sollten Sie den Arzt bzw. die Ärztin aufsuchen.
Dieses Arzneimittel kann die Reaktionsfähigkeit, die Fahrtüchtigkeit und die Fähigkeit, Werkzeuge oder Maschinen zu bedienen, beeinträchtigen!
Bitte nehmen Sie dieses Medikament erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Zuckerunverträglichkeit leiden.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten, bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Darf Triofan Rhinitis Retard, Kapseln während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden mit Triofan Rhinitis Retard nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Im letzten Schwangerschaftstrimester und während der Stillzeit birgt dieses Arzneimittel das Risiko schwerer unerwünschter Wirkungen.
Wie verwenden Sie Triofan Rhinitis Retard, Kapseln?
Falls nicht anders vom Arzt bzw. von der Ärztin verordnet:
Erwachsene und Kinder über 12 Jahre:
Beim Auftreten der Symptome 1 Kapsel alle 12 Stunden, d.h. 1 Kapsel morgens und 1 Kapsel abends, einnehmen.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Triofan Rhinitis Retard, Kapseln haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Triofan Rhinitis Retard auftreten:
Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Anwendern)
Eine vorübergehende Schläfrigkeit oder eine Verminderung der Aufmerksamkeit.
Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Anwendern)
Verschwommenes Sehen oder Mundtrockenheit.
Sehr selten (betrifft weniger als 1 von 10'000 Anwendern)
Blutbildveränderungen.
Einzelfälle
Hautausschlag, Knochenmarkdepression.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Triofan Rhinitis Retard für Kinder unerreichbar, trocken, bei Raumtemperatur (15–25 °C) und vor Licht geschützt aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Triofan Rhinitis Retard, Kapseln enthalten?
1 Kapsel enthält:
Wirkstoffe
4 mg Chlorphenaminmaleat; 20 mg Phenylephrinhyrochlorid.
Hilfsstoffe
Zucker-Pellets (enthalten Saccharose und Maisstärke), Talk, Schellack, Gelatine, Erythrosin, Indigotin.
Zulassungsnummer
33445 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Triofan Rhinitis Retard, Kapseln ? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packung zu 10 Kapseln.
Zulassungsinhaberin
VERFORA SA, Villars-sur-Glâne.