Esta es la información oficial para pacientes (prospecto). No sustituye ni el asesoramiento ni la prescripción: consulte a su médico o a su farmacia si tiene preguntas sobre la aplicación, dosificación o efectos secundarios.
Sangerol® mint está autorizado en Suiza (número de autorización 49437). Titular de la autorización: Melisana AG.
Cobertura por la caja: Cubierto por la caja — reembolsado por el seguro básico
Resumen generado automáticamente a partir de la información para el paciente, no revisado por un médico. No incluye dosis ni valora su caso individual; lo que cuenta es el prospecto completo.
Sangerol mint es un medicamento para el tratamiento de enfermedades de la boca y la garganta, como dolor de garganta, dificultad para tragar, aftas, así como inflamaciones de la mucosa bucal y de las encías. También se utiliza como apoyo en casos de angina y ronquera, y para el tratamiento previo y posterior a intervenciones quirúrgicas en la boca y la garganta.→
- Pueden producirse reacciones alérgicas graves, incluido el shock anafiláctico.→
- Se han notificado casos aislados de lesiones graves en la piel y las mucosas.→
- En caso de fiebre elevada o si no se produce mejoría en un plazo de 5 días, debe consultarse a un médico.→
- No se recomienda su uso en niños menores de 12 años.→
- Los excipientes propil-4-hidroxibenzoato y metil-4-hidroxibenzoato pueden provocar reacciones alérgicas.→
- El alcohol contenido puede causar una sensación de ardor en caso de lesión de la mucosa bucal.→
Sangerol mint no debe utilizarse durante el embarazo y la lactancia, o solo de forma breve y tras consultar con un médico.→
- Náuseas y ardor de estómago al aplicar el spray con el estómago vacío
- Reacciones alérgicas agudas
- Shock anafiláctico
- Reacciones cutáneas graves
El medicamento debe conservarse protegido de la luz y a temperatura ambiente entre 15 y 25 grados Celsius, fuera del alcance de los niños.→
Esta información para pacientes no está disponible en su idioma — se muestra la versión alemana.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Sangerol® mint
Melisana AG
Was ist Sangerol mint und wann wird es angewendet?
Sangerol mint, Gurgellösung/Mundspülung und Sangerol mint, Spray zur Anwendung in der Mundhöhle sind Arzneimittel zur Behandlung von Erkrankungen des Mund- und Rachenraumes, wie Halsschmerzen, Schluckbeschwerden, Aphthen, Entzündungen der Mundschleimhaut und des Zahnfleisches. Sangerol mint kann zur Unterstützung der Behandlung von Angina und Heiserkeit eingesetzt werden. Sangerol mint kann auch zur Vorbereitung und zur Nachbehandlung von chirurgischen Eingriffen im Mund und Rachen, wie Mandeloperationen, Kieferoperationen und zahnärztlichen Eingriffen angewendet werden.
Lidocain verringert Schmerzen auf der Schleimhautoberfläche.
Lysozym ist ein körpereigener Abwehrstoff gegen diverse Bakterien und Viren. Es hemmt zudem eine allfällige Eiterbildung.
Tyrothricin ist ein auf den Schleimhäuten wirksames Antibiotikum, das die Bakterien in Mund- und Rachenraum bekämpft. Es wirkt in vielen Fällen auch auf solche Bakterien, die gegenüber anderen Antibiotika resistent sind. Allergien auf Tyrothricin sind selten.
Was sollte dazu beachtet werden?
Hinweis für Allergiker: Sangerol mint enthält Lysozym aus Ei/Eiweiss.
Wann darf Sangerol mint nicht eingenommen / angewendet werden?
Bei einer bekannten Überempfindlichkeit auf einen oder mehrere Inhaltsstoffe in Sangerol mint oder auf Hühnereiweiss soll das Präparat nicht eingenommen werden.
Wann ist bei der Einnahme / Anwendung von Sangerol mint Vorsicht geboten?
Bei der Einnahme von Sangerol mint können schwerwiegende allergische Reaktionen (wie Hautausschlag, Schwellungen im Gesicht oder der Atemwege, Verengung der Atemwege, Kreislaufkomplikationen und anaphylaktischer Schock) auftreten. Des Weiteren wurde über Einzelfälle von schwerwiegenden Haut- und Schleimhautschädigungen berichtet. Einige der schwerwiegenden Reaktionen waren lebensbedrohlich. Bei Auftreten von allergischen oder Hautreaktionen sollte unverzüglich ein Arzt bzw. eine Ärztin aufgesucht werden und die Behandlung mit Sangerol mint abgebrochen werden. Bei höherem Fieber, oder wenn innerhalb von 5 Tagen keine Besserung eintritt, ist ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen.
Die Anwendung von Sangerol mint wird für Kinder unter 12 Jahren nicht empfohlen.
Sangerol mint enthält die Hilfsstoffe Propyl-4-hydroxybenzoat (E216) und Methyl-4-hydroxybenzoat (E218), welche allergische Reaktionen, auch Spätreaktionen, hervorrufen können.
Sangerol mint enthält weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro Dosis, d.h. es ist nahezu «natriumfrei».
Sangerol mint enthält 100 mg Propylenglycol (E 1520) pro 1 ml Lösung. Propylenglycol kann Schleimhautreizungen hervorrufen.
Sangerol mint enthält 3.3 mg Alkohol (Ethanol) pro 1 ml Lösung. Die geringe Alkoholmenge in diesem Arzneimittel hat keine wahrnehmbaren Auswirkungen. Bei geschädigter Mundschleimhaut kann es ein brennendes Gefühl hervorrufen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Darf Sangerol mint während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen / angewendet werden?
Sangerol mint darf in der Schwangerschaft und der Stillzeit nicht oder nur kurzfristig, in der üblichen Dosierung und nach Rücksprache mit dem Arzt bzw. der Ärztin eingenommen oder angewendet werden.
Wie verwenden Sie Sangerol mint?
Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren:
Gurgellösung/Mundspülung: je nach Schweregrad der Entzündung bis max. 5 mal täglich 15 ml (1 Messbecher) Mundspüllösung während 30–60 Sekunden im Mund- und Rachenraum einwirken lassen, während 3 bis max. 5 Tagen.
Spray zur Anwendung in der Mundhöhle: je nach Schweregrad der Infektion bis max. 5 mal täglich mit je 2–3 Spraystössen die entzündeten Stellen behandeln, während 3 bis max. 5 Tagen.
Die Anwendung und Sicherheit von Sangerol mint bei Kindern unter 12 Jahren ist bisher nicht geprüft worden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Sangerol mint haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme oder Anwendung von Sangerol mint auftreten: Bei Einnahme von Sangerol mint, Spray zur Anwendung in der Mundhöhle auf nüchternen Magen können bei empfindlichen Personen Übelkeit und Magenbrennen auftreten. In diesen Fällen kann die Gurgellösung/Mundspülung eingesetzt werden.
Sehr selten wurde über akute allergische Reaktionen bis hin zu anaphylaktischem Schock berichtet (siehe «Wann ist bei der Anwendung von Sangerol mint Vorsicht geboten?»).
Einzelfälle von schwerwiegenden Hautreaktionen wurden berichtet.
Bei Auftreten von allergischen oder Hautreaktionen sollte unverzüglich ein Arzt bzw. eine Ärztin aufgesucht werden und die Behandlung mit Sangerol mint abgebrochen werden.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Vor Licht schützen und bei Raumtemperatur (15–25 °C) lagern.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Sangerol mint enthalten?
Wirkstoffe
15 ml Gurgellösung/Mundspülung enthalten: Lidocainhydrochlorid-Monohydrat 5.33 mg, Lysozymhydrochlorid 8 mg (=160'000 U.FIP), Tyrothricin 10 mg.
1 ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle, Lösung enthält: Lidocainhydrochlorid-Monohydrat 0.355 mg, Lysozymhydrochlorid 0.53 mg (=10'667 U.FIP), Tyrothricin 0.67 mg.
Hilfsstoffe
Propylenglycol (E 1520), Xylitol (E 967), Chinolingelb (E 104), Patentblau V (E 131), Propyl-4-hydroxybenzoat (E 216), Methyl-4-hydroxybenzoat (E 218), Zitronensäure-Monohydrat (E 330), wasserfreies Natriumcitrat (E 331), Poloxamer, Pfefferminzaroma (enthält Ethanol), Glycerol (E422), gereinigtes Wasser.
Zulassungsnummer
49437, 51808 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Sangerol mint? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Gurgellösung/Mundspülung: 200 ml.
Spray zur Anwendung in der Mundhöhle: 20 ml, 50 ml.
Zulassungsinhaberin
Melisana AG, 8004 Zürich.