Esta es la información oficial para pacientes (prospecto). No sustituye ni el asesoramiento ni la prescripción: consulte a su médico o a su farmacia si tiene preguntas sobre la aplicación, dosificación o efectos secundarios.
VICKS Nasivin Classic Menthol, Nasenspray, Lösung está autorizado en Suiza (número de autorización 51764). Titular de la autorización: Procter & Gamble International Operations SA.
Cobertura por la caja: No incluido en la lista de especialidades — por lo general pago propio
Resumen generado automáticamente a partir de la información para el paciente, no revisado por un médico. No incluye dosis ni valora su caso individual; lo que cuenta es el prospecto completo.
VICKS Nasivin Classic Menthol es una solución para el tratamiento de la mucosa nasal inflamada, con el fin de facilitar la respiración por las vías nasales en caso de resfriado. El principio activo estrecha los vasos sanguíneos de la nariz, lo que reduce la inflamación de la mucosa y disminuye la secreción de moco.→
- No debe utilizarse en niños menores de 6 años.→
- No debe utilizarse en caso de hipersensibilidad a la oximetazolina o a cualquiera de los demás componentes.→
- No debe utilizarse en caso de inflamación de la mucosa nasal (rinitis sicca).→
- No debe utilizarse en caso de inflamaciones o lesiones cutáneas en la zona de los orificios nasales.→
- No debe utilizarse en caso de glaucoma de ángulo cerrado (glaucoma).→
- En caso de trastornos nasales crónicos, debe informarse al médico.→
- Sin indicación médica, el medicamento no debe utilizarse durante más de 5 a 7 días, ya que de lo contrario podría producirse una lesión o inflamación de la mucosa nasal.→
- Debe tenerse precaución en caso de tratamiento simultáneo con ciertos medicamentos contra la depresión (inhibidores de la MAO) o si estos se han tomado en las últimas dos semanas.→
- Debe tenerse especial precaución en caso de hipertensión arterial, enfermedades cardiovasculares, angina de pecho, hipertiroidismo y diabetes mellitus.→
- El excipiente cloruro de benzalconio puede provocar irritación o inflamación de la mucosa nasal, especialmente en caso de uso prolongado.→
- En caso de uso prolongado y de una dosificación superior a la recomendada, puede verse afectada la capacidad para conducir vehículos y manejar máquinas.→
Durante el embarazo o la lactancia, el medicamento solo debe utilizarse bajo expresa indicación médica.→
- Aumento temporal de la irrigación sanguínea de la mucosa nasal
- Sensaciones desagradables, irritaciones, ardor y sequedad de la mucosa nasal, de la boca y de la garganta
- Estornudos
- Náuseas
- Dolor de cabeza
- Irritación y enrojecimiento de los ojos
- Insomnio, nerviosismo, temblores, inquietud, ansiedad, irritabilidad
- Aumento de la presión arterial, aceleración del pulso, palpitaciones o alteraciones del ritmo cardíaco
El medicamento debe conservarse a temperatura ambiente (15 a 25 grados Celsius) y fuera del alcance de los niños.→
Esta información para pacientes no está disponible en su idioma — se muestra la versión alemana.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, des Apothekers oder des Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
VICKS Nasivin Classic Menthol, Nasenspray, Lösung
Was ist VICKS Nasivin Classic Menthol und wann wird es angewendet?
VICKS Nasivin Classic Menthol ist eine Lösung zur Behandlung der geschwollenen Nasenschleimhaut, um bei Schnupfen die Atmung durch die Nasenwege zu erleichtern. VICKS Nasivin Classic Menthol, Nasenspray enthält Oxymetazolinhydrochlorid. In der Nase angewendet, verengt VICKS Nasivin Classic Menthol dort die Blutgefässe und bewirkt dadurch ein Abschwellen der Nasenschleimhaut. Damit wird die Atmung durch die Nase erleichtert und die Schleimsekretion vermindert. Die Wirkung setzt gewöhnlich innerhalb von 5–10 Minuten ein und hält ca. 6 Stunden an.
Wann darf VICKS Nasivin Classic Menthol nicht angewendet werden?
Es darf nicht angewendet werden bei Kindern unter 6 Jahren und im Falle von Überempfindlichkeit auf Oxymetazolin oder einen der sonstigen Inhaltsstoffe. Nicht anwenden bei Entzündung der Nasenschleimhaut (Rhinitis sicca), Entzündungen oder Hautschäden im Bereich der Nasenlöcher und bei Vorliegen eines Engwinkelglaukoms (grüner Star).
Wann ist bei der Anwendung von VICKS Nasivin Classic Menthol Vorsicht geboten?
Informieren Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin bei chronischen Nasenbeschwerden. VICKS Nasivin Classic Menthol darf ohne ärztliche Anweisung nicht länger als 5–7 Tage angewendet werden, da bei längerem Gebrauch eine Schädigung der Nasenschleimhaut oder eine Nasenschleimhautentzündung auftreten kann, mit Symptomen eines Schnupfens.
Nur mit Vorsicht anwenden bei Patienten, die mit bestimmten Arzneimitteln gegen Depressionen (MAO-Hemmern) behandelt werden oder innerhalb der letzten 2 Wochen behandelt wurden, bei Bluthochdruck, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Angina pectoris sowie bei Schilddrüsenüberfunktion und Zuckerkrankheit (Diabetes mellitus).
Dies gilt insbesondere bei Anwendung von Mitteln gegen Bluthochdruck, gegen psychische Erkrankungen und gegen die Parkinson-Krankheit.
Dieses Arzneimittel enthält 0.01 mg Benzalkoniumchlorid pro Sprühstoss, was 0.2 mg pro ml entspricht. Benzalkoniumchlorid kann eine Reizung oder Schwellung der Nasenschleimhaut hervorrufen, insbesondere bei längerer Anwendung.
Dieses Arzneimittel enthält 0.1 mg Benzylalkohol pro Dosiereinheit, was 2 mg pro ml entspricht. Benzylalkohol kann allergische Reaktionen und leichte lokale Reizungen hervorrufen.
Bei längerer Verwendung und höherer als der empfohlenen Dosierung kann die Fahrtüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen beeinträchtigt sein.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen (oder äusserlich anwenden!)!
Darf VICKS Nasivin Classic Menthol während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Während der Schwangerschaft oder in der Stillzeit sollten Sie VICKS Nasivin Classic Menthol nur auf ausdrückliche Anordnung Ihres Arztes bzw. Ihrer Ärztin anwenden.
Wie verwenden Sie VICKS Nasivin Classic Menthol?
Erwachsene und Kinder ab 6 Jahre: Falls vom Arzt nicht anders verordnet, alle 6–8 Stunden 1–2-mal in jedes Nasenloch sprühen. Anwendungsdauer max. 5–7 Tage.
Nase gut reinigen. Schutzkappe abnehmen. Flasche aufrecht halten. Vor der ersten Anwendung mehrmals pumpen, bis zum Austreten eines gleichmässigen Sprühnebels. Sprühöffnung leicht in das Nasenloch einführen, 1–2 Sprühstösse auslösen und gleichzeitig Sprühnebel mit der Atemluft in die Nase einziehen.
VICKS Nasivin Classic Menthol darf nicht bei Säuglingen und Kindern unter 6 Jahren angewendet werden. Bei einer Anwendung von länger als 7 Tagen muss ein Arzt bzw. eine Ärztin konsultiert werden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann VICKS Nasivin Classic Menthol haben?
Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Behandelten)
Eine zeitlich begrenzte verstärkte Durchblutung der Nasenschleimhaut nach Abklingen der Wirkung kommt häufig vor.
Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Behandelten)
Missempfindungen, Reizungen, Brennen und Trockenheit der Nasenschleimhaut, des Mundes und des Rachens, Niesen, Übelkeit, Kopfschmerz, Augenreizungen und -rötungen, Schlaflosigkeit, Nervosität, Zittern, Unruhe, Ängstlichkeit, Reizbarkeit, erhöhter Blutdruck, Pulsbeschleunigung oder Herzklopfen, Herzrhythmusstörungen (Unregelmässigkeit des Herzschlages), Störungen der Harnblasenentleerung, die nach Dosisreduzierung oder Absetzen jedoch vorübergehen. Gelegentlich, insbesondere nach Abklingen der Wirkung, kann ein stärkeres Gefühl einer 'verstopften Nase' und Wirkungsverlust auftreten.
Häufigkeit nicht bekannt (kann aus den verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden)
Überempfindlichkeitsreaktionen (Allergien).
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten oder Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Aufbrauchfrist nach Anbruch
Nach dem ersten Öffnen nicht länger als 12 Monate verwenden.
Entsorgungshinweis
Entsorgen Sie keine Arzneimittel in das Abwasser oder den Hausmüll. Abgelaufene oder nicht mehr benötigte Arzneimittel aus Haushalten können in Apotheken oder Sammelstellen abgegeben werden. Diese Massnahmen tragen zum Schutz der Umwelt bei.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15–25 °C) lagern.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in VICKS Nasivin Classic Menthol enthalten?
Wirkstoff
1 ml Lösung enthält: Oxymetazolinhydrochlorid 0.5 mg.
1 Sprühstoss (= 0.05 ml) enthält 0.025 mg Oxymetazolinhydrochlorid.
Hilfsstoffe
Sorbitol-Lösung 70% (nicht kristallisierend) (E 420), Natriumcitrat-Dihydrat (E 331), Zitronensäure (E 330), Natriumedetat, Polysorbat 80 (E 433), racemischer Kampfer, Cineol, Levomenthol, Benzalkoniumchlorid, Benzylalkohol, gereinigtes Wasser.
Zulassungsnummer
51764 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie VICKS Nasivin Classic Menthol? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
VICKS Nasivin Classic Menthol, Nasenspray, Lösung mit 15 ml, entspricht 265 Sprühstössen.
Zulassungsinhaberin
Procter & Gamble International Operations SA, Lancy.
Domizil: 1213 Petit-Lancy.