Esta es la información oficial para pacientes (prospecto). No sustituye ni el asesoramiento ni la prescripción: consulte a su médico o a su farmacia si tiene preguntas sobre la aplicación, dosificación o efectos secundarios.
Weleda Fieberbläschen-Salbe está autorizado en Suiza (número de autorización 53265). Titular de la autorización: Weleda AG.
Cobertura por la caja: No incluido en la lista de especialidades — por lo general pago propio
Resumen generado automáticamente a partir de la información para el paciente, no revisado por un médico. No incluye dosis ni valora su caso individual; lo que cuenta es el prospecto completo.
Weleda Fieberbläschen-Salbe es un medicamento antroposófico para la prevención y curación del herpes labial. Tiene efecto desinfectante, cicatrizante y analgésico.→
- La pomada no debe aplicarse en niños menores de 2 años, ya que los vapores inhalados pueden provocar paro respiratorio y espasmos laríngeos.→
- La pomada no debe aplicarse en niños que hayan sufrido anteriormente convulsiones.→
- La pomada no debe aplicarse en caso de hipersensibilidad al mentol, al timol o a cualquier otro componente.→
- La pomada no debe aplicarse sobre zonas abiertas o heridas extensas mayores de 1 centímetro cuadrado.→
- La pomada solo debe aplicarse en la zona de los labios.→
- En caso de uso simultáneo con otros medicamentos, debe consultarse a un médico o farmacéutico.→
- En niños y adolescentes menores de 18 años debe consultarse a un médico antes de su uso, ya que no existen estudios científicos sistemáticos.→
- Debe informarse al médico sobre otras enfermedades existentes, alergias o el uso de otros medicamentos.→
- Debe evitarse el contacto con los ojos con las manos sin lavar después de la aplicación.→
Hasta la fecha no se conoce ningún riesgo para el niño en caso de uso conforme a las indicaciones; sin embargo, no se han realizado estudios científicos sistemáticos. Por precaución, durante el embarazo y la lactancia debe renunciarse al uso de medicamentos o consultarse a un médico.→
- Reacciones alérgicas debidas al aceite de menta o al aceite de tomillo
- Reacciones locales de hipersensibilidad
- Dolor
El medicamento debe mantenerse fuera del alcance de los niños y conservarse a temperatura ambiente entre 15 y 25 grados Celsius.→
Esta información para pacientes no está disponible en su idioma — se muestra la versión alemana.
Information für Patientinnen und Patienten
Weleda Fieberbläschen-Salbe
Salbe
Anthroposophisches Arzneimittel
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen. Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage bzw. nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Wann wird Weleda Fieberbläschen-Salbe angewendet?
Gemäss der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis kann Weleda Fieberbläschen-Salbe zum Vorbeugen und Heilen von Fieberbläschen (Herpes labialis) angewendet werden. Weleda Fieberbläschen-Salbe wirkt gemäss den anthroposophischen Prinzipien desinfizierend, wundheilend und schmerzlindernd.
Was sollte dazu beachtet werden?
Weleda Fieberbläschen-Salbe sollte nur im Bereich der Lippen angewendet werden.
Wenn Ihnen Ihr Arzt oder Ihre Ärztin andere Arzneimittel verschrieben hat, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker, bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, ob Weleda Fieberbläschen-Salbe gleichzeitig angewendet werden darf.
Wann darf Weleda Fieberbläschen-Salbe nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
Weleda Fieberbläschen-Salbe darf nicht angewendet werden bei:
- Kindern unter 2 Jahren, da eingeatmete Dämpfe Atemstillstand und Kehlkopfkrämpfe auslösen können,
- Kindern, welche früher Krampfanfälle hatten,
- Überempfindlichkeit gegen Menthol, Thymol oder einen anderen Inhaltsstoff.
Die Salbe sollte nicht auf offene Stellen oder grossflächigen Wunden (> 1cm2) angewendet werden.
Weleda Fieberbläschen-Salbe enthält neben Zinkoxid und Pfefferminzöl auch Thymianöl.
Bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren wurden mit Thymianöl-haltigen Hautpräparaten keine systematischen wissenschaftlichen Untersuchungen durchgeführt, weshalb Sie vorsichtshalber Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen sollten.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
- an anderen Krankheiten leiden,
- Allergien haben oder
- andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) anwenden.
Darf Weleda Fieberbläschen-Salbe während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie Weleda Fieberbläschen-Salbe?
Falls vom Arzt bzw. von der Ärztin nicht anders verschrieben, wird Weleda Fieberbläschen-Salbe 2–3 mal täglich auf die betroffenen Hautpartien appliziert.
Hinweis: Weleda Fieberbläschen-Salbe sollte bei den ersten Symptomen wie Kribbeln, Juckreiz und/oder Spannungen aufgetragen werden. Bei besonderer Belastung durch Sonnenstrahlen sollte Weleda Fieberbläschen-Salbe vorbeugend angewendet werden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn bei der Behandlung eines Kindes die gewünschte Besserung nicht eintritt, ist mit ihm ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Weleda Fieberbläschen-Salbe haben?
Pfefferminzöl und Thymianöl können allergische Reaktionen hervorrufen.
In seltenen Fällen wurden lokale Überempfindlichkeitsreaktionen und Schmerzen beobachtet. In diesen Fällen ist das Präparat sofort abzusetzen. Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Augenkontakt mit ungewaschenen Händen nach Anwendung von Weleda Fieberbläschen-Salbe ist zu vermeiden.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis:
Für Kinder unzugänglich und bei Raumtemperatur (15–25°C) lagern.
Weitere Hinweise:
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Weleda Fieberbläschen-Salbe enthalten?
1g Salbe enthält:
Wirkstoffe:
200mg Zinkoxid / 30mg Thymianöl vom Thymol-Typ (Thymus vulgaris L., Thymus zygis L., aetheroleum) / 20mg Pfefferminzöl (Mentha × piperita L., aetheroleum).
Hilfsstoffe:
Natives Jojobawachs, Gelbes Wachs, Glimmer.
Zulassungsnummer
53265 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Weleda Fieberbläschen-Salbe? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Tuben à 6,5ml.
Zulassungsinhaberin
Weleda AG, Arlesheim, Schweiz
Diese Packungsbeilage wurde im November 2021 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
00332898 / Index 13