Esta es la información oficial para pacientes (prospecto). No sustituye ni el asesoramiento ni la prescripción: consulte a su médico o a su farmacia si tiene preguntas sobre la aplicación, dosificación o efectos secundarios.
Olbas Öl está autorizado en Suiza (número de autorización 53969). Titular de la autorización: Hänseler AG.
Cobertura por la caja: No incluido en la lista de especialidades — por lo general pago propio
Resumen generado automáticamente a partir de la información para el paciente, no revisado por un médico. No incluye dosis ni valora su caso individual; lo que cuenta es el prospecto completo.
Olbas Öl es un medicamento a base de plantas compuesto por tres aceites esenciales. Se utiliza para inhalación y fricción en caso de resfriado con rinitis, catarro, dolor de garganta y tos.→
- No debe utilizarse en caso de hipersensibilidad conocida a los aceites esenciales o a alguno de sus componentes.→
- No debe utilizarse en lactantes y niños menores de 3 años.→
- No debe utilizarse en caso de hipersensibilidad a sustancias analgésicas y antiinflamatorias como la aspirina.→
- Solo debe aplicarse sobre piel intacta y no sobre las mucosas.→
- No debe aplicarse en la cara y especialmente no cerca de los ojos.→
- No debe utilizarse durante el embarazo y la lactancia, salvo bajo prescripción médica.→
- Los pacientes con tendencia a reacciones alérgicas a los aceites esenciales o con asma bronquial solo deben utilizar este medicamento tras consultar a un médico.→
- En pacientes con daño renal previo, el medicamento solo debe utilizarse durante periodos cortos y no en grandes superficies corporales.→
- Debe informarse a un médico, farmacéutico o droguista si existen otras enfermedades, se conocen alergias o se están tomando otros medicamentos.→
Durante el embarazo y la lactancia no debe utilizarse Olbas Öl, salvo de forma temporal, en pequeñas superficies corporales y únicamente bajo prescripción médica.→
- Alteraciones cutáneas dolorosas
- Alteraciones cutáneas con picor
- Alteraciones cutáneas inflamatorias
El medicamento debe conservarse fuera del alcance de los niños, a temperatura ambiente, en su embalaje exterior y protegido de la luz, y solo debe utilizarse hasta la fecha indicada con EXP en el envase.→
Esta información para pacientes no está disponible en su idioma — se muestra la versión alemana.
Olbas Öl
Hänseler AG
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist Olbas Öl und wann wird es angewendet?
Olbas Öl ist ein pflanzliches Arzneimittel, zusammengesetzt aus 3 verschiedenen ätherischen Ölen.
Olbas Öl eignet sich zum Inhalieren und zum Einreiben. Es wird bei Erkältung mit Schnupfen, Katarrh, Halsweh und Husten angewendet.
Wann darf Olbas Öl nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
Nicht anwenden bei
·bekannter Überempfindlichkeit auf ätherische Öle oder auf einen der Inhaltsstoffe (siehe Zusammensetzung);
·Säuglingen und Kindern unter 3 Jahren;
·Überempfindlichkeit gegenüber schmerz- und entzündungshemmenden Substanzen (insb. Salicylsäureverbindungen, Aspirin).
Patienten mit Neigung zu allergischen Reaktionen auf ätherische Öle oder mit Asthma bronchiale dürfen Olbas Öl nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin anwenden.
Nur auf unverletzter Haut, nicht auf Schleimhäuten anwenden.
Nicht ins Gesicht, besonders nicht in der Nähe der Augen auftragen.
Bei Patienten mit vorgeschädigten Nieren darf Olbas Öl nur kurzfristig und nicht grossflächig angewendet werden.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Darf Olbas Öl während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Während der Schwangerschaft und Stillzeit darf Olbas Öl nicht angewendet werden, es sei denn kurzfristig, nicht grossflächig und nur auf ärztliche Verschreibung.
Wie verwenden Sie Olbas Öl?
Erwachsene
Trockene Inhalation: Wenige (1–3) Tropfen auf ein sauberes Taschentuch spritzen und einatmen.
Feuchte Inhalation: 3–5 Tropfen Olbas Öl in ein Becken heisses Wasser geben und die Dämpfe inhalieren. Sobald sich das Öl verflüchtigt hat, wiederum 3–5 Tropfen dem Wasser zugeben. Diese Wasserdampfinhalation soll maximal 10 Minuten dauern. Nach der Behandlung an der Wärme bleiben!
Einreibung auf Hals und Brust: bis 5-mal täglich mit Olbas Öl (10–20 Tropfen) einreiben und warm zudecken. Nach Anwendung Hände gut waschen. Augen und Schleimhäute sollen nicht mit dem Präparat in Berührung kommen.
Die Anwendung und Sicherheit von Olbas Öl bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu stark oder zu schwach, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Olbas Öl haben?
Bei Auftreten von schmerzhaften, juckenden und entzündlichen Hautveränderungen ist die Behandlung abzubrechen und gegebenenfalls ein Arzt aufzusuchen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage beschrieben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Ausser Reichweite von Kindern bei Raumtemperatur (15-25°C) lagern.
Den Behälter im Umkarton aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Olbas Öl enthalten?
1 g Öl enthält: Pfefferminzöl 435 mg, Eucalyptusöl 400 mg, Kajeputöl 100 mg, Aromatica (Wintergrünöl, Wacholderbeeröl, Nelkenöl).
1 g Öl entspricht 1,09 ml bzw. ca. 40 Tropfen.
Zulassungsnummer
53969 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Olbas Öl? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung.
Flasche zu 10, 25 und 50 ml.
Zulassungsinhaberin
Hänseler AG, Herisau.