Esta es la información oficial para pacientes (prospecto). No sustituye ni el asesoramiento ni la prescripción: consulte a su médico o a su farmacia si tiene preguntas sobre la aplicación, dosificación o efectos secundarios.
Isola® Capsicum N, Pflaster está autorizado en Suiza (número de autorización 55966). Titular de la autorización: IVF HARTMANN AG.
Cobertura por la caja: No incluido en la lista de especialidades — por lo general pago propio
Resumen generado automáticamente a partir de la información para el paciente, no revisado por un médico. No incluye dosis ni valora su caso individual; lo que cuenta es el prospecto completo.
Isola® Capsicum N es un parche para el tratamiento local de dolores como dolor de espalda, tensión en el cuello, así como dolores musculares y nerviosos. Actúa como apoyo en casos de molestias reumáticas, enfermedades degenerativas de las articulaciones y estados posteriores a lesiones de tendones, ligamentos, músculos o articulaciones.→
- El parche no debe aplicarse en caso de enfermedades de la piel.→
- El parche no debe aplicarse sobre heridas abiertas.→
- El parche no debe aplicarse en caso de hipersensibilidad conocida a alguno de los componentes.→
- El parche no debe aplicarse en caso de inflamaciones agudas.→
- No se ha comprobado su uso en niños menores de 12 años.→
- En caso de una fuerte sensación de calor, debe interrumpirse el tratamiento.→
- Debe evitarse el contacto con los ojos y las mucosas.→
- Debe informarse a médicos, farmacéuticos o droguistas sobre otras enfermedades existentes.→
- Debe informarse a médicos, farmacéuticos o droguistas sobre alergias existentes.→
- Debe informarse a médicos, farmacéuticos o droguistas sobre la toma o aplicación externa de otros medicamentos.→
Durante el embarazo y la lactancia, Isola® Capsicum N solo debe utilizarse bajo prescripción médica.→
- Picor
- Erupción cutánea
- Ardor intenso
El parche debe conservarse a temperatura ambiente entre 15 y 25 grados Celsius, protegido de la luz solar y la humedad, y fuera del alcance de los niños.→
Esta información para pacientes no está disponible en su idioma — se muestra la versión alemana.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen. Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf; Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Isola® Capsicum N, Pflaster
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist Isola® Capsicum N und wann wird es angewendet?
Isola® Capsicum N ist ein Pflaster, das zur lokalen Behandlung von Schmerzen wie Rückenschmerzen, Nackenverspannungen, und Muskel- und Nervenschmerzen angewendet wird. Es wirkt unterstützend bei rheumatischen Beschwerden. Weitere Anwendungsgebiete sind: degenerative Gelenkerkrankung, Zustand nach traumatisch bedingten Verletzungen der Sehnen, Bänder, Muskeln, Gelenke z.B. nach Verstauchung, Prellung, Zerrung.
Isola® Capsicum N enthält Cayennepfeffer-Extrakt mit dem Wirkstoff Capsaicin. Capsaicin hat schmerzstillende Eigenschaften. Es regt ausserdem die Durchblutung im Anwendungsgebiet an, wodurch eine angenehme Wärmewirkung entsteht, was den Heilungsprozess unterstützt.
Was sollte dazu beachtet werden?
Bei starker Wärmewirkung ist die Behandlung abzubrechen.
Wann darf Isola® Capsicum N nicht oder nur mit Vorsicht eingenommen/angewendet werden?
Das Pflaster darf nicht bei Hauterkrankungen, auf offenen Wunden sowie bei bekannter Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe angewendet werden. Bei akuten Entzündungen darf das Pflaster nicht angewendet werden. Vermeiden Sie den Kontakt mit Augen und Schleimhäuten. Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
• an anderen Krankheiten leiden
• Allergien haben oder
• Andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Die Anwendung und Sicherheit von Isola® Capsicum N bei Kindern unter 12 Jahren ist bisher nicht geprüft worden.
Darf Isola® Capsicum N während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen/angewendet werden?
Während der Schwangerschaft und Stillzeit darf Isola® Capsicum N nur auf ärztliche Verschreibung angewendet werden.
Wie verwenden Sie Isola® Capsicum N?
Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren
Das Pflaster wird auf die unverletzte Haut direkt über der Schmerzstelle aufgebracht. Entfernen Sie das Abdeckpapier und kleben Sie das Pflaster auf die gereinigte und trockene Haut. Das Pflaster kann bis zu 24 Stunden getragen werden. Nach einem Tag Unterbruch kann die Behandlung bis zu maximal 3 Wochen lang wiederholt werden.
Halten Sie sich bitte an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Nicht anwenden bei Kindern unter 12 Jahren.
Welche Nebenwirkungen kann Isola® Capsicum N haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Isola® Capsicum N auftreten: Juckreiz, Hautausschlag oder starkes Brennen. Sollte eine der Nebenwirkungen auftreten, soll das Pflaster nicht weiter verwendet werden. Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Isola® Capsicum N ist bei Raumtemperatur (15-25°C), vor Sonne und Feuchtigkeit geschützt und ausserhalb der Reichweite von Kindern aufzubewahren. Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Isola® Capsicum N enthalten?
1 Pflaster (2.7g) enthält 3.2% m/m ethanolischen 80% (v/v) Cayennepfeffer-Flüssigextrakt (4-7:1), entsprechend 0.07% m/m Capsaicinoide. Dieses Präparat enthält zusätzlich Hilfsstoffe (Mandelöl, Rosmarinöl und Lavendelöl u.a.).
Zulassungsnummer
55966 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Isola® Capsicum N? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen zu 5 und 10 Pflastern à 10x12cm.
Zulassungsinhaberin
IVF HARTMANN AG, Neuhausen, SH