Esta es la información oficial para pacientes (prospecto). No sustituye ni el asesoramiento ni la prescripción: consulte a su médico o a su farmacia si tiene preguntas sobre la aplicación, dosificación o efectos secundarios.
Duraphat® Fluorid 5 mg/g Zahnpaste está autorizado en Suiza (número de autorización 56696). Titular de la autorización: Gaba Schweiz AG A Colgate-Palmolive Company.
Cobertura por la caja: No incluido en la lista de especialidades — por lo general pago propio
Resumen generado automáticamente a partir de la información para el paciente, no revisado por un médico. No incluye dosis ni valora su caso individual; lo que cuenta es el prospecto completo.
Duraphat Fluorid 5 mg/g Zahnpaste es un medicamento para el tratamiento de la caries radicular y la prevención de la caries en pacientes con riesgo elevado.→
- El uso simultáneo de varias fuentes de flúor puede provocar una intoxicación por flúor.→
- La pasta de dientes no debe tragarse para evitar la acumulación de sales de flúor en el organismo.→
- En caso de control limitado del reflejo de deglución o si se prevé un tratamiento a largo plazo, la ingesta total de flúor debe ser evaluada por el dentista.→
- Debe informarse al dentista sobre el consumo de agua mineral con flúor, sal fluorada o chicles que contengan flúor.→
- El excipiente benzoato de sodio puede causar irritaciones locales.→
- El aroma a hierbabuena verde contenido, con determinadas sustancias como el limoneno, puede provocar reacciones alérgicas.→
No se dispone de datos clínicos sobre su uso en mujeres embarazadas o en periodo de lactancia, por lo que se requiere precaución.→
- Reacciones alérgicas como erupciones cutáneas
- Sensación de ardor en la boca
El medicamento debe conservarse a una temperatura no superior a 25 grados Celsius y mantenerse fuera del alcance de los niños.→
Esta información para pacientes no está disponible en su idioma — se muestra la versión alemana.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie die Packungsbeilage sorgfältig, bevor Sie das Arzneimittel einnehmen bzw. anwenden. Dieses Arzneimittel ist Ihnen persönlich verordnet worden, und Sie sollten es nicht an andere Personen weitergeben. Auch wenn diese die gleichen Krankheitssymptome haben wie Sie, könnte ihnen das Arzneimittel schaden. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Duraphat® Fluorid 5 mg/g Zahnpaste
Was ist Duraphat® Fluorid 5 mg/g, Zahnpaste und wann wird es angewendet?
Duraphat® Fluorid 5 mg/g, Zahnpaste ist ein Mittel zur Behandlung der Wurzelkaries und zur Vorbeugung von Karies bei Patienten mit erhöhtem Risiko. Auf Verschreibung des Zahnarztes oder der Zahnärztin.
Was sollte dazu beachtet werden?
Wann darf Duraphat® Fluorid 5 mg/g, Zahnpaste nicht angewendet werden?
Duraphat® Fluorid 5 mg/g, Zahnpaste darf nicht angewendet werden,
- wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegenüber Natriumfluorid oder einem der
sonstigen Bestandteile von Duraphat® Fluorid 5 mg/g, Zahnpaste sind,
- von Personen unter 16 Jahren
Wann ist bei der Anwendung von Duraphat® Fluorid 5 mg/g, Zahnpaste Vorsicht geboten?
Die Anwendung dieser Fluorid-Zahnpaste ist auch möglich, wenn sie gleichzeitig Fluorid-Tabletten einnehmen. Die Zahnpaste verleiht den Zähnen einen zusätzlichen Schutz gegen Karies. Jedoch kann die Nutzung einer erhöhten Anzahl von möglichen Fluoridquellen nebeneinander zu einer Fluorvergiftung führen. Um die Anreicherung von Fluorsalzen im Körper zu verhindern, darf die Zahnpaste nicht geschluckt werden. Falls Sie Ihren Schluckreflex nicht oder nur eingeschränkt kontrollieren können oder eine längerfristige Behandlung (länger als 6 Monate) geplant ist, soll vor der Anwendung dieser Fluorid- Zahnpaste die Gesamtaufnahme an Fluorid auf individueller Basis (Mineralwasser, Trinkwasser, Fluoridsalz, Arzneimittel in Form einer Tablette, Tropfen oder Kaugummi) durch Ihren Zahnarzt resp. Zahnärztin ermittelt und beurteilt werden. Teilen Sie Ihrem Zahnarzt resp. Zahnärztin mit, wenn Sie Mineralwasser mit hohem Fluoridgehalt, Fluoridiertes Salz, Fluorid-haltige Kaugummis etc. verwenden.
Duraphat®-Zahnpaste enthält 5 mg Natriumbenzoat (E211) in jedem Gramm Zahnpaste. Natriumbenzoat (E211) kann lokale Reizungen verursachen.
Dieses Arzneimittel enthält ein Spearmint-Aroma mit Limonen, Linalool, Citral, Geraniol und Citronellol. Diese Allergene können allergische Reaktionen hervorrufen.
Informieren Sie Ihren Zahnarzt oder Apotheker bzw. Ihre Zahnärztin oder Apothekerin, wenn Sie
- an anderen Krankheiten leiden,
- Allergien haben oder
- andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden (Externa!)
Darf Duraphat® Fluorid 5 mg/g, Zahnpaste während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Es liegen keine klinischen Daten über die Anwendung bei Schwangeren und Stillenden vor. Bei der Anwendung in der Schwangerschaft und Stillzeit ist Vorsicht geboten. Generell sollten Sie vorsichtshalber während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt oder den Apotheker bzw. die Ärztin oder die Apothekerin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie Duraphat® Fluorid 5 mg/g, Zahnpaste?
Zahnpaste zur Anwendung bei Personen über 16 Jahren. Anstatt normaler Zahnpaste wie folgt anzuwenden:
- 3 mal täglich nach jeder Mahlzeit gründlich die Zähne putzen
- das Putzen sollte ungefähr 3 Minuten andauern.
- Zahnpaste nicht verschlucken.
Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Zahnarzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Zahnärztin oder Apothekerin.
Welche Nebenwirkungen kann Duraphat® Fluorid 5 mg/g, Zahnpaste haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Duraphat® Fluorid 5 mg/g, Zahnpaste auftreten:
Selten (betrifft 1 bis 10 von 10‘000 Anwendern)
allergische (Überempfindlichkeits-) Reaktionen (z. B. Hautausschlag)
Sehr selten (betrifft weniger als 1 von 10‘000 Anwendern)
brennendes Gefühl im Mund.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behältnis mit <EXP> bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Nicht über 25°C lagern. Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Zahnarzt oder Apotheker bzw. Ihre Zahnärztin oder
Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Duraphat® Fluorid 5 mg/g, Zahnpaste enthalten?
1 g Dentalpaste enthält
Wirkstoffe
5,0 mg Fluorid (als 11 mg Natriumfluorid).
Hilfsstoffe
Sorbitol-Lösung 70 % (nicht kristallisierend), hochdisperses Siliciumdioxid, gefälltes Siliciumdioxid, Macrogol 600, Tetrakaliumpyrophosphat, Xanthangummi,: Natriumbenzoat (E211), Natriumdodecylsulfat, Spearmint-Aroma (enthält Limonen, Linalool, Geraniol, Citral und Citronellol), Saccharin-Natrium, Brilliantblau FCF (E133) und gereinigtes Wasser.
Zulassungsnummer
56696 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Duraphat® Fluorid 5 mg/g, Zahnpaste? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.
Duraphat® Fluorid 5 mg/g, Zahnpaste 51 g.
Duraphat® Fluorid 5 mg/g, Zahnpaste 3 × 51 g.
Zulassungsinhaberin
GABA Schweiz AG
CH-4106 Therwil