Esta es la información oficial para pacientes (prospecto). No sustituye ni el asesoramiento ni la prescripción: consulte a su médico o a su farmacia si tiene preguntas sobre la aplicación, dosificación o efectos secundarios.
neo-angin® Spray mit Lidocain und Chlorhexidin está autorizado en Suiza (número de autorización 58133). Titular de la autorización: Doetsch Grether AG.
Cobertura por la caja: Cubierto por la caja — reembolsado por el seguro básico
Resumen generado automáticamente a partir de la información para el paciente, no revisado por un médico. No incluye dosis ni valora su caso individual; lo que cuenta es el prospecto completo.
neo-angin Spray con lidocaína y clorhexidina contiene un principio activo analgésico y otro desinfectante. Se utiliza para el tratamiento local de enfermedades inflamatorias agudas en la cavidad bucal y faríngea, como aftas o inflamaciones de las encías y la mucosa bucal.→
- El spray no debe aplicarse sobre heridas sangrantes en la cavidad bucal o faríngea.→
- El líquido residual que quede en la boca después de la aplicación debe escupirse y no tragarse.→
- Debe evitarse el contacto con los ojos.→
- Con un uso regular puede producirse una decoloración amarillenta o marrón de los dientes.→
- Debe informarse al profesional sanitario sobre otras enfermedades, alergias o la toma de otros medicamentos.→
- En caso de fiebre elevada o si no se produce mejoría en el plazo de una semana, debe consultarse a un médico.→
El medicamento no debe utilizarse durante el embarazo y la lactancia, salvo por prescripción médica.→
- Alteraciones del sentido del gusto
- Ardor en la boca
- Decoloración amarillenta hasta marrón de la lengua, los dientes, los empastes o las prótesis dentales
- Irritaciones localizadas
- Reacciones de hipersensibilidad generalizadas
El medicamento debe conservarse a temperatura ambiente entre 15 y 25 grados Celsius y fuera del alcance de los niños.→
Esta información para pacientes no está disponible en su idioma — se muestra la versión alemana.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten, oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, des Apothekers oder des Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
neo-angin® Spray mit Lidocain und Chlorhexidin
Doetsch Grether AG
Was ist neo-angin Spray mit Lidocain und Chlorhexidin und wann wird er angewendet?
neo-angin Spray mit Lidocain und Chlorhexidin enthält die Wirkstoffe Lidocain und Chlorhexidindigluconat.
Während Chlorhexidindigluconat eine desinfizierende Wirkung hat, lindert Lidocain Schmerzen und Schluckbeschwerden auf der Schleimhaut der Mundhöhle, des Rachens und Kehlkopfes. neo-angin Spray mit Lidocain und Chlorhexidin wird zur lokalen Behandlung von akuten entzündlichen Erkrankungen im Mund und Rachenraum, wie Aphten, Entzündungen an Zahnfleisch und Mundschleimhaut angewendet.
Auf ärztliche Verschreibung kann neo-angin Spray mit Lidocain und Chlorhexidin auch unterstützend bei Mandelentzündung (Angina), Kehlkopfentzündung, Rachenentzündung oder Pilzinfektionen angewendet werden.
Wann darf neo-angin Spray mit Lidocain und Chlorhexidin nicht angewendet werden?
Bei bekannter Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe darf neo-angin Spray mit Lidocain und Chlorhexidin nicht angewendet werden.
Patientinnen und Patienten mit einer Überempfindlichkeit gegen lokale Anästhetika im Allgemeinen sollten neo-angin Spray mit Lidocain und Chlorhexidin nicht verwenden.
Wann ist bei der Anwendung von neo-angin Spray mit Lidocain und Chlorhexidin Vorsicht geboten?
Bei blutenden Wunden im Mund- oder Rachenraum soll der Spray nicht angewendet werden.
Bei höherem Fieber oder wenn innerhalb einer Woche keine Besserung eintritt, ist ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen.
Im Mund verbleibende Restflüssigkeit nicht schlucken, sondern nach Anwendung ausspucken.
Augenkontakt vermeiden.
Bei regelmässigem Gebrauch kann eine Gelb- oder Braunverfärbung der Zähne auftreten, die sich durch intensive Zahnreinigung entfernen lässt.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf neo-angin Spray mit Lidocain und Chlorhexidin während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
neo-angin Spray mit Lidocain und Chlorhexidin sollte während der Schwangerschaft und Stillzeit nicht angewendet werden, es sei denn auf ärztliche Verschreibung.
Wie verwenden Sie neo-angin Spray mit Lidocain und Chlorhexidin?
Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren: 3 bis 10mal täglich einsprühen.
Da das Arzneimittel eine schmerzlindernde Wirkung besitzt, wird eine Anwendung unmittelbar vor dem Essen nicht empfohlen.
Die Anwendung und Sicherheit bei Kindern ist bisher nicht geprüft worden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Anwendung des Zerstäubers
1. Den seitlich der Flasche angebrachten Zerstäuber waagrecht drehen (in senkrechter Lage ist die Zerstäubung blockiert).
2. Den Zerstäuber in die Mundhöhle einführen. Die Flasche aufrecht halten und auf den Kopf des Zerstäubers drücken. In Richtung der erkrankten Stelle sprühen.
Welche Nebenwirkungen kann neo-angin Spray mit Lidocain und Chlorhexidin haben?
Generalisierte überempfindliche Reaktionen kommen selten vor. In diesem Fall ist die Behandlung abzubrechen und sofort ein Arzt zu konsultieren.
Gelegentlich wurden lokalisierte Reizungen beobachtet. Bei Langzeitanwendung werden oftmals vorübergehende Störungen des Geschmacksempfindens, ein Brennen im Mund und eine gelbliche bis braune Verfärbung der Zunge, der Zähne und gewisser Plomben und Zahnprothesen festgestellt. Die Verfärbung der Zähne lässt sich durch intensive Zahnreinigung entfernen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Wäsche, welche mit neo-angin Spray mit Lidocain und Chlorhexidin in Berührung gekommen ist, darf nicht mit Waschmitteln gewaschen werden, welche Hypochlorit enthalten, da sich möglicherweise braune Flecken bilden könnten: verwenden Sie stattdessen ein Reinigungsmittel auf Basis von Peroxid oder von Perborat.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Bei Raumtemperatur (15-25°C) und ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist, bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in neo-angin Spray mit Lidocain und Chlorhexidin enthalten?
1 ml Lösung neo-angin Spray mit Lidocain und Chlorhexidin enthält:
Wirkstoffe
1.0 mg Chlorhexidindigluconat; 2.0 mg Lidocainhydrochlorid.
Hilfsstoffe
Aromastoffe, Ethanol 96%, Propylenglycol und weitere Hilfsstoffe.
neo-angin Spray mit Lidocain und Chlorhexidin enthält 23.5% Vol. Alkohol.
Zulassungsnummer
58133 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie neo-angin Spray mit Lidocain und Chlorhexidin? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen
Sprayflaschen à 30 ml Lösung
Sprayflaschen à 50 ml Lösung
Zulassungsinhaberin
Doetsch Grether AG, 4051 Basel