Esta es la información oficial para pacientes (prospecto). No sustituye ni el asesoramiento ni la prescripción: consulte a su médico o a su farmacia si tiene preguntas sobre la aplicación, dosificación o efectos secundarios.
Prospanex® Hustensaft, Sirup está autorizado en Suiza (número de autorización 62971). Titular de la autorización: Zeller Medical AG.
Cobertura por la caja: Cubierto por la caja — reembolsado por el seguro básico
Resumen generado automáticamente a partir de la información para el paciente, no revisado por un médico. No incluye dosis ni valora su caso individual; lo que cuenta es el prospecto completo.
Prospanex Hustensaft es un preparado a base de plantas con extracto de hojas de hiedra, que tiene efecto mucolítico y antiespasmódico. Se utiliza en caso de formación excesiva de moco espeso y en caso de tos por resfriado.→
- Se debe tener precaución en pacientes con antecedentes de trastornos gastrointestinales.→
- Las personas con intolerancia a ciertos azúcares o con intolerancia hereditaria a la fructosa deben consultar antes de tomarlo.→
- Antes de su uso, se debe informar al médico sobre otras enfermedades, alergias o la toma de otros medicamentos.→
- En caso de tos que dure más de siete días, o en caso de aparición de dificultad respiratoria, fiebre, así como expectoración purulenta o con sangre, se debe consultar a un médico.→
- El frasco debe agitarse bien antes de cada uso.→
Hasta la fecha no se conoce ningún riesgo para el niño en caso de uso conforme a las indicaciones, pero no se han realizado estudios científicos sistemáticos. Por precaución, durante el embarazo y la lactancia se debe renunciar al uso de medicamentos o solicitar consejo médico.→
- Efecto laxante
- Reacciones alérgicas como dificultad respiratoria, hinchazón, enrojecimiento de la piel o picor
- Reacciones anafilácticas
- Náuseas
- Vómitos
- Diarrea
El medicamento debe conservarse a temperatura ambiente entre 15 y 25 grados Celsius, en su embalaje original y fuera del alcance de los niños.→
Esta información para pacientes no está disponible en su idioma — se muestra la versión alemana.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Prospanex® Hustensaft, Sirup
Zeller Medical AG
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist Prospanex Hustensaft und wann wird es angewendet?
Prospanex Hustensaft ist ein Präparat auf pflanzlicher Basis und enthält einen Extrakt aus Efeublättern. Efeu besitzt schleimverflüssigende und krampflösende Eigenschaften. Prospanex Hustensaft wird verwendet bei übermässiger Bildung von zähem Schleim, bei Erkältungshusten.
Was sollte dazu beachtet werden?
Sollte der Husten länger als sieben Tage andauern, beim Auftreten von Atemnot, Fieber, wie auch bei eitrigem oder blutigem Auswurf, ist eine Ärztin oder ein Arzt zu konsultieren.
Dieses Arzneimittel enthält ca. 1.9 g verwertbare Kohlenhydrate pro Einzeldosis (5 ml). Das Arzneimittel ist für DiabetikerInnen geeignet.
Wann darf Prospanex nicht oder nur mit Vorsicht eingenommen werden?
Prospanex Hustensaft soll nicht eingenommen werden bei Überempfindlichkeit gegen einen der Inhaltsstoffe (siehe «Was ist in Prospanex Hustensaft enthalten?»).
Bei Kleinkindern unter 2 Jahren nur nach ärztlicher Verordnung anwenden!
Bei Patienten mit Magen-Darm-Beschwerden in der Vorgeschichte mit Vorsicht anwenden (siehe «Welche Nebenwirkungen kann Prospanex Hustensaft haben?»).
Wechselwirkungen bei gleichzeitiger Einnahme von Prospanex Hustensaft und anderen Arzneimitteln sind bisher nicht bekannt geworden.
Dieses Arzneimittel enthält ca. 1.9 g Sorbitol pro Einzeldosis (5 ml).
Sorbitol ist eine Quelle für Fructose. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin bevor Sie (oder Ihr Kind) dieses Arzneimittel einnehmen oder erhalten, wenn Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin Ihnen mitgeteilt hat, dass Sie (oder Ihr Kind) eine Unverträglichkeit gegenüber einigen Zuckern haben oder wenn bei Ihnen eine hereditäre Fructoseintoleranz (HFI) - eine seltene angeborene Erkrankung, bei der eine Person Fructose nicht abbauen kann - festgestellt wurde.
Sorbitol kann Magen-Darm-Beschwerden hervorrufen und kann eine leicht abführende Wirkung haben.
Dieses Arzneimittel enthält 1.6 mg Ethanol (Alkohol) pro 1 ml bzw. 8 mg Ethanol pro 5 ml (einer Einzeldosis für Kinder ab 6 Jahren). Die Menge pro 1 ml dieses Arzneimittels entspricht weniger als 0.04 ml Bier oder 0.02 ml Wein. Die Menge pro Einzeldosis mit 5 ml dieses Arzneimittels entspricht weniger als 0.2 ml Bier oder 0.1 ml Wein. Die geringe Alkoholmenge in diesem Arzneimittel hat keine wahrnehmbaren Auswirkungen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen!
Darf Prospanex Hustensaft während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie Prospanex Hustensaft?
Soweit nicht anders verschrieben, nehmen Kinder von 2-5Jahren
3-mal täglich 2.5 ml, Schulkinder ab 6 Jahren und Jugendliche 3-mal täglich 5 ml und Erwachsene 3-mal täglich 7.5 ml Sirup mittels beiliegendem Messbecher ein.
Bei Kleinkindern unter 2 Jahren nur auf ärztliche Verordnung anwenden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Prospanex Hustensaft haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Prospanex Hustensaft auftreten: Aufgrund des Sorbitolgehalts kann eine abführende Wirkung auftreten.
Sehr selten können nach Einnahme von efeuhaltigen Arzneimitteln allergische Reaktionen (Atemnot, Schwellungen, Hautrötungen, Juckreiz, anaphylaktische Reaktionen) auftreten.
Bei empfindlichen Personen können sehr selten Magen-Darm-Beschwerden (Übelkeit, Erbrechen, Durchfall) auftreten.
Bei Auftreten von allergischen Reaktionen ist die Anwendung zu unterlassen und gegebenenfalls ein Arzt bzw. eine Ärztin zu konsultieren.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Aufbrauchfrist nach Anbruch
Nach Öffnung der Flasche 6 Monate haltbar.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15-25 °C) in der Originalverpackung aufbewahren.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Die Flasche vor jedem Gebrauch gut schütteln!
Durch den Gehalt an Pflanzenextrakt können sich bei Prospanex Hustensaft gelegentlich leichte Trübungen sowie geringfügige Geschmacksveränderungen ergeben, die jedoch keinen Einfluss auf die Qualität des Präparats haben.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Prospanex Hustensaft enthalten?
1 ml (1.1 g) Sirup enthalten:
Wirkstoffe
7 mg Trockenextrakt aus Efeublättern (Hedera helix L., folium), Droge-Extrakt-Verhältnis 5-7.5:1, Auszugsmittel: Ethanol 30% (m/m).
Hilfsstoffe
Citronensäure, Kaliumsorbat (E 202), Xanthangummi (E 415), Kirscharoma (enthält 1.6 mg Ethanol), Sorbitol-Lösung 70% (kristallisierend) (E 420) (enthält 0.4 g Sorbitol), gereinigtes Wasser.
Zulassungsnummer
62971 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Prospanex Hustensaft? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen zu 100 ml und 200 ml Sirup mit beiliegendem Messbecher.
Zulassungsinhaberin
Zeller Medical AG, CH-8590 Romanshorn
Herstellerin
Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG, D-61138 Niederdorfelden