Ceci est l'information officielle destinée aux patients (notice d'emballage). Elle ne remplace ni le conseil ni l'ordonnance : en cas de questions concernant l'utilisation, le dosage ou les effets secondaires, adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacie.
Pommade au Baume Zeller est autorisé en Suisse (numéro d'autorisation 09439). Titulaire de l'autorisation : Max Zeller Söhne AG.
Prise en charge par la caisse: Ne figure pas sur la liste des spécialités — en règle générale à charge du patient
Résumé généré automatiquement à partir de l'information destinée aux patients, non vérifié par un médecin. Il ne contient aucun dosage et n'évalue pas votre situation personnelle — seule la notice complète fait foi.
Zeller Balsam, Salbe est une pommade contenant des substances anti-inflammatoires et favorisant la cicatrisation des plaies. Elle est utilisée pour le traitement symptomatique des écorchures et des contusions, des fissures cutanées, des petites brûlures superficielles, des ampoules de brûlure, des piqûres d'insectes et de l'intertrigo.
- Elle ne doit pas être utilisée en cas d'hypersensibilité connue à l'un des composants.
- Elle ne doit pas être utilisée en cas d'hypersensibilité aux arachides ou au soja, car elle contient de l'huile d'arachide.
- La lanoline contenue peut provoquer des irritations cutanées localisées.
- Le baume du Pérou contenu peut provoquer des irritations cutanées.
- En cas de lésion cutanée, l'alcool contenu peut provoquer une sensation de brûlure.
- La pommade ne doit pas être avalée et le contact avec les yeux, le nez et la bouche doit être évité.
- En cas de plaies chroniquement enflammées ou d'affections cutanées, il convient de consulter un médecin.
- Elle est destinée uniquement à un usage externe.
Pendant la grossesse et l'allaitement, la pommade ne doit pas être utilisée, sauf si cela est clairement nécessaire, car aucune étude scientifique systématique n'est disponible.
- Rougeurs cutanées allergiques
- Démangeaisons cutanées
La pommade doit être conservée à température ambiante dans son emballage d'origine et hors de portée des enfants.
Information destinée aux patients
Lisez attentivement la notice d'emballage. Vous y trouverez tous les renseignements importants concernant ce médicament.
Ce médicament vous a été prescrit par votre médecin ou vous a été remis sans ordonnance par votre pharmacien ou votre droguiste. Pour en tirer le meilleur bénéfice, veuillez l'utiliser conformément à la notice d'emballage ou, le cas échéant, aux indications de votre médecin, de votre pharmacien ou de votre droguiste.
Conservez cette notice d'emballage pour pouvoir la relire plus tard si nécessaire.
Pommade au Baume Zeller
Max Zeller Söhne AG
Qu’est-ce que le Pommade au Baume Zeller et quand est-il utilisé?
La Pommade au Baume Zeller contient, dans une base pour pommade, une combinaison de substances antiinflammatoires et vulnéraires (favorisant la guérison des blessures): extrait de la Pommade au Baume Zeller, baume du Pérou, oxyde de zinc, térébenthine de mélèze et D-camphre. La Pommade au Baume Zeller est utilisée pour le traitement symptomatique en cas d'éraflures et contusions, gerçures des mains, plaies superficielles de petite taille dues à une brûlure ou un liquide bouillant, ampoules, piqûres d'insectes et irritations dans les plis cutanés.
Quand la Pommade au Baume Zeller ne doit-elle pas être utilisée?
La Pommade au Baume Zeller ne doit pas être utilisée lors d'hypersensibilité connue à l'un des composants de la préparation (voir «Que contient la Pommade au Baume Zeller?»).
Ne pas avaler la Pommade au Baume Zeller. Éviter tout contact avec les yeux, le nez et la bouche.
Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation de la Pommade au Baume Zeller?
La Pommade au Baume Zeller contient de la grasse de laine. Ceci peut provoquer des irritations cutanées limitées localement (p. ex. dermatite de contact).
La Pommade au Baume Zeller contient du baume de Pérou, qui peut provoquer des irritations cutanées. Ce médicament contient 36 mg d'alcool (éthanol) par g. Sur une peau abîmée, la pommade peut provoquer une sensation de brûlure.
Ne pas avaler la Pommade au Baume Zeller. Éviter tout contact avec les yeux, le nez et la bouche.
Il faut consulter un médecin lors de plaies ou d'affections cutanées chroniques accompagnées d'une forte inflammation. À usage externe uniquement. Consultez immédiatement un médecin si votre enfant a avalé accidentellement la Pommade au Baume Zeller.
Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si
- vous souffrez d'une autre maladie,
- vous êtes allergique ou
- vous prenez ou utilisez déjà d'autres médicaments en usage externe (même en automédication)!
La Pommade au Baume Zeller peut-elle être utilisée pendant la grossesse ou l'allaitement?
Sur la base des expériences faites à ce jour, aucun risque pour l'enfant n'est connu si le médicament est utilisé conformément à l'usage auquel il est destiné. Toutefois, aucune étude scientifique systématique n'a été effectuée. La Pommade au Baume Zeller ne doit pas être administrée pendant la grossesse et l'allaitement, sauf en cas de nécessité absolue.
Par mesure de précaution, vous devriez renoncer si possible à prendre des médicaments durant la grossesse et l'allaitement, ou demander l'avis du médecin, du pharmacien ou du droguiste.
Comment utiliser la Pommade au Baume Zeller?
Adultes: appliquer la pommade jusqu'à trois fois par jour en couche mince sur les parties blessées ou lésées de la peau.
Il est aussi possible de préparer une compresse de pommade: étaler la pommade sur 2-3 mm d'épaisseur sur un pansement perméable. Placer la compresse ainsi préparée sur la plaie ou la partie enflammée de la peau et maintenir en place au moyen d'un bandage ou d'un sparadrap. Renouveler au moins une fois par jour le pansement et la pommade vulnéraire.
L'utilisation et la sécurité d'emploi de la Pommade au Baume Zeller n'ont pas été établies à ce jour pour les enfants et adolescents.
Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin.
Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
Quels effets secondaires la Pommade au Baume Zeller peut-elle provoquer?
Fréquence inconnue (ne peut être estimée sur la base des données disponibles):
L'utilisation de la Pommade au Baume Zeller peut provoquer les effets secondaires suivants: rougeurs cutanées ou démangeaisons de nature allergique. Dans ces cas, il faut arrêter l'application de la pommade et si nécessaire consulter un médecin.
Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
À quoi faut-il encore faire attention?
Stabilité
Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
Remarques concernant le stockage
Conserver à température ambiante (15-25°C).
Conserver dans l'emballage d'origine.
Conserver hors de la portée des enfants.
Remarques complémentaires
Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste
qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
Que contient la Pommade au Baume Zeller?
Principes actifs
1 gramme de Pommade au Baume Zeller contient 50 mg d'extrait liquide de 0.052 mg d'absinthe (Artemisia absinthium L., herba), 0.052 mg de baume de Tolu (Myroxylon balsamum (L.) Harms var. balsamum, balsamum), 0.357 mg de benjoin du Laos (Styrax tonkinensis (Pierre) Craib ex Hartwich, resina), 1.218 mg de bois de gaïac (Guaiacum officinale L., Guaiacum sanctum L., lignum), 0.594 mg d'achillée millefeuille (Achillea millefolium L., herba), 0.203 mg de myrrhe (Commiphora sp., resina), 0.112 mg d'encens indien (Boswellia serrata Roxb. ex Colebr., resina), 0.261 mg de pétales de coquelicot (Papaver rhoeas L., flos), 0.782 mg de tormentille (Potentilla erecta (L.) Raeusch, rhizoma)), rapport drogue/solvant 1:13, agent d'extraction alcool à 43.7% m/m. En outre, 1 gramme de Pommade au Baume Zeller contient 36 mg d'éthanol, 31 mg d'oxyde de zinc, 23 mg de baume du Pérou (Myroxylon balsamum (L.) Harms var. pereirae (Royle) Harms, balsamum), 13 mg de térébenthine de mélèze (Larix decidua Mill., balsamum) et 10 mg de D-camphre.
Excipients
Graisse de laine, vaseline blanche, huile d'arachide, cire d'abeille jaune, colophane et gallate d'octyle
(E 311).
Numéro d'autorisation
09439 (Swissmedic)
Où obtenez-vous la Pommade au Baume Zeller? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale. Tubes de 30 et 50 g.
Titulaire de l'autorisation
Max Zeller Söhne AG, CH-8590 Romanshorn