Ceci est l'information officielle destinée aux patients (notice d'emballage). Elle ne remplace ni le conseil ni l'ordonnance : en cas de questions concernant l'utilisation, le dosage ou les effets secondaires, adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacie.
Baume du Chalet®, Pommade est autorisé en Suisse (numéro d'autorisation 10223). Titulaire de l'autorisation : Steinberg Pharma AG.
Prise en charge par la caisse: Ne figure pas sur la liste des spécialités — en règle générale à charge du patient
Résumé généré automatiquement à partir de l'information destinée aux patients, non vérifié par un médecin. Il ne contient aucun dosage et n'évalue pas votre situation personnelle — seule la notice complète fait foi.
Baume du Chalet est une pommade à base d'huiles essentielles. Elle est utilisée en cas de lésions de la surface de la peau telles que des écorchures, des piqûres d'insectes et des coups de soleil, ainsi qu'en cas d'affections cutanées dues au froid comme les gerçures et les engelures.
- La pommade ne doit pas être appliquée sur des plaies ouvertes ou des brûlures.
- L'application ne doit pas avoir lieu en cas d'hypersensibilité de la peau.
- La pommade ne doit pas être utilisée en cas d'allergie à l'un des composants.
- L'application ne doit pas avoir lieu en cas d'hypersensibilité aux arachides ou au soja.
- En cas d'aggravation locale ou d'absence de guérison, il convient de consulter le médecin ou le pharmacien.
- En cas d'aggravation de l'état général, telle que de la fièvre, il faut consulter immédiatement le médecin.
- L'utilisation et la sécurité chez les enfants et les adolescents n'ont pas encore été étudiées.
- Il faut informer le médecin, le pharmacien ou le droguiste en cas de présence d'autres maladies.
- Il faut informer les professionnels de la santé en cas d'allergies.
- Il faut informer les professionnels de la santé si d'autres médicaments sont pris ou appliqués localement.
En cas d'utilisation conforme à l'indication, aucun risque pour l'enfant n'est connu, bien que des études scientifiques systématiques n'aient pas été réalisées. Par précaution, il convient, pendant la grossesse et l'allaitement, de renoncer autant que possible aux médicaments ou de demander conseil à un professionnel de la santé.
Le médicament doit être conservé à température ambiante entre 15 et 25 degrés Celsius et hors de portée des enfants.
Information destinée aux patients
Lisez attentivement la notice d’emballage. Vous y trouverez tous les renseignements importants concernant le médicament.
Ce médicament vous a été prescrit par votre médecin ou vous a été remis sans ordonnance médicale par votre pharmacien ou votre droguiste. Pour en tirer le meilleur bénéfice, veuillez l’utiliser conformément à la notice d’emballage ou, le cas échéant, aux indications de votre médecin, de votre pharmacien ou de votre droguiste.
Conservez cette notice d’emballage pour pouvoir la relire plus tard si nécessaire.
Baume du Chalet®, Pommade
Médicament phytothérapeutique
Qu’est-ce que le Baume du Chalet et quand doit-il être utilisé?
Le Baume du Chalet est une pommade à base d’essences de plantes qui s’emploie lors de blessures superficielles de la peau, comme les éraflures, piqûres d’insectes, coups de soleil, de même que lors d’affections causées par le froid: crevasses et engelures.
Quand Baume du Chalet ne doit-il pas être utilisé ou seulement avec précaution?
Le Baume du Chalet ne doit pas être appliqué sur des plaies ouvertes ou des brûlures, de même qu’en cas d’hypersensibilité de la peau ou d’allergie à l’un de ses composants (voir composition). Un médecin ou un pharmacien doit être consulté si une aggravation locale a eu lieu ou si aucune amélioration n’est constatée. Un médecin doit être immédiatement consulté en cas d’aggravation générale (par exemple fièvre).
L’utilisation et la sécurité d’emploi du Baume du Chalet n’ont pas été étudiées chez l’enfant et l’adolescent. Néanmoins, à ce jour, on n’a pas rapporté d’effets indésirables majeurs dans cette catégorie d’âge.
Baume du Chalet contient de l’huile d’arachide. Si vous êtes allergique à l’arachide ou au soja, ne pas utiliser ce médicament.
Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si:
§vous souffrez d’une autre maladie
§vous êtes allergique
§vous prenez d’autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication!).
Le Baume du Chalet peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement?
Sur la base des expériences faites à ce jour, aucun risque pour l’enfant n’est connu si le médicament est utilisé conformément à l’usage auquel il est destiné. Toutefois, aucune étude scientifique systématique n’a été effectuée. Par mesure de précaution, vous devriez renoncer si possible à prendre des médicaments durant la grossesse et l’allaitement, ou demander l’avis de votre médecin, de votre pharmacien ou de votre droguiste.
Comment utiliser le Baume du Chalet?
Pour les adultes, une quantité de pommade de la grosseur d'une noisette est appliquée en un léger massage trois fois par jour.
Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d’emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou, au contraire, trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
L’utilisation et la sécurité d’emploi du Baume du Chalet n’ont pas été étudiées chez l’enfant et l’adolescent. Néanmoins, à ce jour, on n’a pas rapporté d’effets indésirables majeurs dans cette catégorie d’âge.
Quels effets secondaires le Baume du Chalet peut-il provoquer?
L’emploi approprié du Baume du Chalet n’a donné lieu à aucun effet secondaire attesté à ce jour. Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
A quoi faut-il encore faire attention?
Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention "EXP" sur le récipient.
Remarques concernant le stockage
Conserver à température ambiante (15-25°C).
Conserver hors de portée des enfants.
Remarques complémentaires
Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
Que contient le Baume du Chalet?
Principes actifs
1 g de Baume du Chalet contient:
Essence de Lavande (Lavandula angustifolia Mill., aetheroleum) 40 mg, Essence de Citronnelle (Cymbopogon winterianus Jowitt, aetheroleum) 10 mg, Essence de Lavande aspic (Lavandula latifolia Medik., aetheroleum), 40 mg, Térébenthine de Venise (Larix decidua Mill., resina) 70 mg
Huile d'arachide (708 mg pour 1 g de pommade), cire d'abeille jaune, paraffine dure.
Numéro d’autorisation
10223 (Swissmedic)
Où obtenez-vous le Baume du Chalet? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.
Tubes de 20 g.
Titulaire de l’autorisation
Steinberg Pharma AG, Winterthur