Ceci est l'information officielle destinée aux patients (notice d'emballage). Elle ne remplace ni le conseil ni l'ordonnance : en cas de questions concernant l'utilisation, le dosage ou les effets secondaires, adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacie.
FORTALIS® est autorisé en Suisse (numéro d'autorisation 11066). Titulaire de l'autorisation : Perrigo Schweiz AG.
Prise en charge par la caisse: Ne figure pas sur la liste des spécialités — en règle générale à charge du patient
Résumé généré automatiquement à partir de l'information destinée aux patients, non vérifié par un médecin. Il ne contient aucun dosage et n'évalue pas votre situation personnelle — seule la notice complète fait foi.
FORTALIS est un baume analgésique et anti-inflammatoire. Il est utilisé en friction et en massage pour les douleurs musculaires et articulaires, après des blessures, ainsi que pour la détente des muscles fatigués et tendus.
- FORTALIS ne doit pas être utilisé chez les enfants de moins de 12 ans.
- Il ne doit pas être utilisé en cas d'allergie à l'un des composants.
- Il ne doit pas être utilisé en cas d'allergie aux arachides ou au soja.
- Chez les enfants à partir de 12 ans, le baume ne doit être utilisé que pendant une courte durée et non sur de grandes surfaces.
- Le contact avec les yeux, les muqueuses et les plaies ouvertes doit être évité.
- En cas de trouble de la fonction rénale, aucun traitement prolongé sur de grandes surfaces ne doit être effectué.
- Le baume contient de la lanoline, qui peut provoquer des irritations cutanées limitées telles qu'une dermatite de contact.
- Le médecin, le pharmacien ou le droguiste doit être informé d'autres maladies, d'allergies ou de la prise d'autres médicaments.
Chez les femmes en âge de procréer sans contraception, ainsi que pendant la grossesse ou l'allaitement, FORTALIS ne doit pas être utilisé sans prescription médicale.
- Rougeurs
- légères irritations cutanées
- sensations de brûlure au site d'application
Le médicament doit être conservé à température ambiante entre 15 et 25 degrés Celsius dans l'emballage d'origine dans la boîte externe, protégé de la lumière et de l'humidité, ne pas congeler et tenir hors de portée des enfants.
Information destinée aux patients
Lisez attentivement cette notice d'emballage. Vous y trouverez tous les renseignements importants concernant ce médicament.
Ce médicament vous a été prescrit par votre médecin ou vous a été remis sans ordonnance médicale par votre pharmacien ou votre droguiste. Pour en tirer le meilleur bénéfice, veuillez l'utiliser conformément à la notice d'emballage ou, le cas échéant, aux indications de votre médecin ou de votre pharmacien ou de votre droguiste. Conservez cette notice d'emballage pour pouvoir la relire plus tard si nécessaire.
FORTALIS®
Perrigo Schweiz AG
Qu'est-ce que FORTALIS et quand doit-il être utilisé?
Fortalis est un baume anti-douleur et anti-inflammatoire.
Il est utilisé pour frictions et massages dans le traitement des douleurs musculaires, articulaires et post-traumatiques. Il peut également être employé comme baume de massage pour assouplir des muscles fatigués et contractés.
Quand FORTALIS ne doit-il pas être utilisé?
Fortalis ne doit pas être appliqué à des enfants de moins de 12 ans.
Ne pas utiliser en cas d'allergie à l'un des composants.
Ne pas utiliser si vous êtes allergique aux arachides ou au soja.
Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation de FORTALIS?
Chez l'enfant de plus de 12 ans, n'appliquer Fortalis que sur une surface limitée et sur une courte durée. Eviter le contact avec les yeux, les muqueuses et les plaies ouvertes.
En cas de perturbation de la fonction rénale, éviter une application prolongée sur des grandes surfaces.
FORTALIS contient de l'huile d'arachide. Si vous êtes allergique à l'arachide ou au soja, ne pas utiliser ce médicament. FORTALIS contient de la lanoline. Lanoline peut provoquer des réactions cutanées locales (par exemple dermatite de contact).
Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien ou votre droguiste si
·vous souffrez d'une autre maladie,
·vous êtes allergique ou
·vous prenez déjà d'autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication!).
FORTALIS peut-il être pris/utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement?
Les femmes en âge de procréer et pendant la grossesse ou la période d'allaitement, Fortalis ne doit pas être utilisé sans avis médical.
Comment utiliser FORTALIS?
Adultes et adolescents à partir de 12 ans
Douleurs musculaires et articulaires ainsi que blessures: utiliser 2 à 3 fois par jour pendant 5 à 7 jours une quantité adaptée à la surface à traiter. En cas d'irritations cutanées, arrêter complètement l'utilisation.
Muscles fatigués, contractés et endoloris: effectuer un massage prolongé.
Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
Quels effets secondaires FORTALIS peut-il provoquer?
Rare (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 10 000)
Rougeurs et légères irritations cutanées.
Cas isolés
Manifestations de brûlure au site d'administration.
Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
À quoi faut-il encore faire attention?
Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
Pour de plus amples renseignements, veuillez consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
Remarques concernant le stockage
Conserver à température ambiante (15-25°C).
Ne pas congeler.
Conserver dans l'emballage d'origine.
Conserver le récipient dans son carton pour le protéger de la lumière (et/ou de l'humidité).
Conserver hors de portée des enfants.
Que contient FORTALIS?
Principes actifs
100 g de baume contient 10 mg de salicylate de méthyle, 2 mg d'acide salicylique, 0.3 mg d'acide formique 98%, 0.4 mg de camphre racémique et 1 mg d'essence d'aspic.
Excipients
Graisse de laine (lanoline), paraffine liquide, paraffine solide, vaseline jaune, huile d'arachide, bêta-carotène (E 160a).
Numéro d'autorisation
11066 (Swissmedic)
Où obtenez-vous FORTALIS? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
En pharmacie et droguerie, sans ordonnance médicale.
Tubes de 50 g et 100 g.
Titulaire de l'autorisation
Perrigo Schweiz AG, Zürich.